[b][size=125%] Konversatlonsführer [/size][/b] ===== Allgemeine Antworten ===== | [b]Mi[/b] ([b]sar[/b]) [b]glada.[/b] | Es freut mich (ich bin erfreut). | | [b]Mi joyar.[/b] | Es freut mich (ich freue mich). | | [b]Mi rigrar.[/b] | Es tut mir leid (ich bedauere). | | [b]Mi[/b] ([b]sar[/b]) [b]rigra.[/b] | Es tut mir leid (ich bin traurig). | | [b]Eto me nuva.[/b] | Das ist mir neu. | | [b]Me egala.[/b] / [b]Me senvika.[/b] | Das ist mir gleich. / Mir unwichtig. | | ([b]Eto[/b]) [b]no me koncernar.[/b] | Das geht mich nichts an. | | [b]Mi sur ixa[/b] ([b]carmat[/b]). | Ich wäre glücklich (entzückt). | | [b]No en kredu un vort.[/b] | Glaub kein Wort davon. | | [b]Mi surprenat.[/b] | Ich bin überrascht. | | [b]No me surprenur.[/b] | Es würde mich nicht überraschen. | | [b]Vu certe erorar.[/b] | Sie irren sich sicher. | | [b]Vu raga.[/b] / [b]Vu torta.[/b] | Sie haben recht. Sie haben unrecht. | | [b]Sar un qestyon de gusto.[/b] | Das ist Geschmackssache. | | [b]Ye nil dub.[/b] | Da ist kein Zweifel. | | [b]Nos liu et mat apra.[/b] | Laßt uns die Sache offen lassen. | | [b]Mi certa to volvar ben.[/b] | Ich bin sicher, alles wird sich, gut entwickeln. | | [b]Tro bela po[/b] ([b]si[/b]) [b]vera.[/b] | Zu schön, um wahr zu sein. | | [b]Vole. Bonvole. Glade.[/b] | Gern. Gutwillig. Mit Freuden. | | [b]Kon plazo.[/b] | Mit Vergnügen. | | [b]Suneste meleste.[/b] | Je eher, desto besser. | | [b]Mi no tote certa pri eto.[/b] | Ich bin dessen nicht ganz sicher. | | [b]Mi supozar it.[/b] | Ich vermute es. | | [b]Eto duba.[/b] / [b]Mi prifar...[/b] | Das ist zweifelhaft. / Ich ziehe vor... | | [b]So dicar ete.[/b] | Man sagt so. | | [b]Mi bezonar[/b] ([b]nesar[/b])[b]...[/b] | Ich brauche (benötige)... | | [b]Tanmele.[/b] / [b]Tanpize.[/b] | Umso besser. / Umso schlechter. | | [b]Rigre![/b] [b]Rigrende![/b] | Leider! Schade! | | [b]Prenu it ize.[/b] | Nehmen Sie es leicht. Nimm es leicht. | | [b]Mi astonar, ke...[/b] | Ich bin erstaunt, daß... | | [b]Mi shar konfesi...[/b] | Ich muß gestehen... | | [b]Mi par imagini, ke...[/b] | Ich kann mir vorstellen, daß... | | [b]Mi krar[/b] ([b]supozar[/b]), [b]ke...[/b] | Ich glaube (vermute), daß... | | [b]Dank[/b] ([b]a[/b]) [b]Deo![/b] | Gott sei Dank! | | [b]Mi permisar.[/b] | Ich bin so frei (ich erlaube mir). | | [b]Dependar.[/b] | Je nachdem. Das hängt davon ab... | | [b]Mi en ar sufe.[/b] | Ich habe genug davon. | | [b]Mat endat[/b] ([b]reglat[/b]). | Die Sache ist erledigt (geregelt). | | ([b]Eto[/b]) [b]ni fibla[/b] ([b]gar[/b]). | Das geht nicht. | | [b]Sen vik![/b] / [b]Far nilo![/b] | Das tut nichts. | | [b]Noparlenda.[/b] | Darüber ist nicht zu reden. |