[b][size=125%] Konversatlonsführer [/size][/b] ===== Straße / Gaststätte ===== | [b]Var tu exi kon mi e bevi somo?[/b] | Willst du mit mir ausgehen und etwas trinken? | | [b]Muy vole. Qo var nos[/b] ([b]gi[/b])[b]?[/b] | Sehr gern. Wohin wollen wir gehen? | | [b]Nos par promeni e doe sidi somye.[/b] | Wir können spazierengehen und danach irgendwo sitzen. | | [b]Ben! Pli, atendu som minutos.[/b] | Gut! Bitte, warte einige Minuten. | | [b]Mi kambar vest e venar ilke.[/b] | Ich ziehe mich um und komme sofort. | | [b]Ye som videndayos.[/b] | Da sind manche Sehenswürdigkeiten. | | [b]Nos giu nun a un restorant. Mi epe onga.[/b] | Laß uns nun zu einem Restaurant gehen. Ich bin etwas hungrig. | | [b]O me duku a un kafeteria, pli.[/b] | Oder führe mich zu einem Cafe, bitte. | | [b]Nun nos sidu ik.[/b] | Laß uns hier Platz nehmen. | | [b]Mi vole prenur un kaf e un pastenet.[/b] | Ich möchte gern einen Kaffee und ein Stückchen Kuchen. | | [b]Garson, kasorta pastenos ar vu?[/b] | Kellner, welche Sorten Kuchen haben Sie. | | [b]Par mi i som Cin te?[/b] | Kann ich etwas chinesischen Tee haben? | | [b]Et te tro forta[/b] ([b]debla[/b]). | Dieser Tee ist zu stark (schwach). | | [b]Pli, me aportu...[/b] | Bringen Sie mir bitte... | | [b]Ko nos drinku[/b] ([b]bevu[/b])[b]?[/b] | Was wollen wir trinken? | | [b]Mi ordenor un glas bir.[/b] | Ich werde ein Glas Bier bestellen. | | [b]Nos pagu e vegiru.[/b] | Wir wollen zahlen und gehen. | | [b]Transe lo halto[/b] ([b]halteyo[/b]) [b]del tram[/b] ([b]bus[/b]). | Drüben ist die Haltestelle der Straßenbahn (des Bus). |