===== Customs ===== ^ CUSTOMS ^ [b]DOGAN[/b] ^ | I am afraid it is forbidden to smoke here. | [b]Mi timar ik fumi vetat.[/b] | | Where is luggage examined? | [b]Vo lo bag-vizit?[/b] | | Where have I to go? | [b]Qo shar mi?[/b] | | You only stay here: the customs officer is coming. | [b]Restu nur ik: lo doganer venar.[/b] | | Do you want me to open my trunk? | [b]Dezar vu mi apru ma trunk?[/b] | | Have you anything to declare? | [b]Ar vu somo deklenda?[/b] | | I have nothing: neither tobacco, nor cigarettes, nor matches. | [b]Mi ar nilo: nor tabak, sigaretos o alumilos.[/b] | | But I have a bottle of French liqueur; how much duty have I to pay? | [b]Mo mi ar un botel fransa liqor; ka daso mi pagenda?[/b] | | One single bottle is duty free. | [b]Un sol botel das-exenta.[/b] | | Have you any new clothing? | [b]Ar vu kel nuv vestos?[/b] | | No, I have already worn everything I have there. | [b]No, mi ja werir to ki sar ik.[/b] | | All that is for my own use. | [b]Toeto po ma persona uto.[/b] | | I cannot open this lock. | [b]Mi no par apri et klel.[/b] | | I don’t know where I have put my keys. | [b]Mi no spar vo mi tir ma kilos.[/b] | | Have you had your passport stamped? | [b]Cu va pasport ja tampat[/b] ([b]vistat[/b])[b]?[/b] |