===== A L’HOTEL =====

==== Vocabulaire ====


[size=150%][b]HOTOLYE[/b][/size]

[size=110%][b]Vokableyo[/b][/size]


^ [i]FRANÇAIS[/i] ^ [i]ANGLAIS[/i] ^ [b][i]NEO[/i][/b] ^
| [i]abat-jour[/i] | [i]lamp-shade[/i] | [b][i]basilum[/i][/b], [b][i]abajur[/i][/b] |
| [i]allumer[/i] ([i]du feu[/i]) | [i]to light[/i] | [b][i]acendi[/i][/b], [b][i]alumi[/i][/b] |
| [i]allumer[/i] ([i]l’électricité[/i]) | [i]to switch on[/i] | [b][i]acendi[/i][/b], [b][i]alumi[/i][/b], [b][i]lumi[/i][/b] |
| [i]allumette[/i] | [i]match[/i] | [b][i]alumil[/i][/b] |
| [i]ampoule[/i] ([i]électrique[/i]) | ([i]electric[/i]) [i]bulb[/i] | ([b][i]elektra[/i][/b]) [b][i]ampol[/i][/b] |
| [i]armoire[/i] | [i]wardrobe[/i] | [b][i]klozoyo[/i][/b] |
| [i]baignoire[/i] | [i]bath[/i] | [b][i]baduyo[/i][/b] |
| [i]baigner[/i] ([i]se[/i]) | [i]to take a bath[/i] | [b][i]badi[/i][/b], [b][i]pri un bad[/i][/b] |
| [i]bain[/i] | [i]bath[/i] | [b][i]bad[/i][/b] |
| [i]balcon[/i] | [i]balcony[/i] | [b][i]balkon[/i][/b] |
| [i]bar[/i] | [i]bar[/i] | [b][i]bar[/i][/b] |
| [i]barman[/i] | [i]barman[/i] | [b][i]barman[/i][/b] |
| [i]bec de gaz[/i] | [i]gas-burner[/i] | [b][i]gasil[/i][/b] |
| [i]bouton[/i] ([i]commutateur[/i]) | [i]switch[/i] | [b][i]komutil[/i][/b], [b][i]interompil[/i][/b] |
| [i]bouton[/i] ([i]de sonnette[/i]) | [i]button[/i] | [b][i]boton[/i][/b] |
| [i]caisse[/i] | [i]pay-desk[/i] | [b][i]kas[/i][/b] |
| [i]caissier[/i] | [i]cashier[/i] | [b][i]kaser[/i][/b] |
| [i]canapé[/i] | [i]sofa[/i] | [b][i]kanapel[/i][/b], [b][i]sofah[/i][/b] |
| [i]carpette[/i] | [i]carpet[/i]; [i]rug[/i] | [b][i]tapesel[/i][/b] |
| [i]chaise[/i] | [i]chair[/i] | [b][i]sidil[/i][/b] |
| [i]chaise longue[/i] | [i]couch[/i] | [b][i]longsidil[/i][/b] |
| [i]chambre[/i] | [i]bedroom[/i] | [b][i]kam[/i][/b] |
| [i]chasseur[/i] ([i]commis[/i]) | [i]buttons[/i]; [i]page boy[/i] | [b][i]grum[/i][/b], [b][i]mosot[/i][/b] |
| [i]chaud[/i] | [i]hot[/i], [i]warm[/i] | [b][i]varma[/i][/b] |
| [i]chauffage central[/i] | [i]central heating[/i] | [b][i]centra varmazo[/i][/b], [b][i]centravarmo[/i][/b] |
| [i]chauffer[/i] | [i]to heat; to warm[/i] | [b][i]varmi[/i][/b] |
| [i]chef[/i] ([i]de cuisine[/i]) | [i]chef[/i] | [b][i]shef[/i][/b] |
| [i]cheminée[/i] | [i]chimney[/i]; [i]mantel-piece[/i] | [b][i]kamen[/i][/b] |
| [i]clef[/i] | [i]key[/i] | [b][i]klil[/i][/b] |
| [i]cloison[/i] | [i]partition[/i] | [b][i]murel[/i][/b] |
| [i]commode[/i] | [i]chest of drawers[/i] | [b][i]komodel[/i][/b] |
| [i]commutateur[/i] | [i]switch[/i] | [b][i]komutil[/i][/b] |
| [i]concierge[/i] | [i]door-keeper[/i] | [b][i]usher[/i][/b], [b][i]usherin[/i][/b] |
| [i]contrevent[/i] | [i]shutter[/i] | [b][i]kludon[/i][/b], [b][i]antivent[/i][/b] |
| [i]couloir[/i] | [i]passage[/i] | [b][i]koridor[/i][/b] |
| [i]courant d’air[/i] | [i]draught[/i] | [b][i]erkorent[/i][/b] |
| [i]court-circuit[/i] | [i]short-circuit[/i] | [b][i]kurtcirkuit[/i][/b] |
| [i]coussin[/i] | [i]cushion[/i] | [b][i]kusen[/i][/b] |
| [i]couverture[/i] | [i]blanket[/i] | [b][i]koprel[/i][/b] |
| [i]couvre-lit[/i] | [i]bedspread[/i] | [b][i]kopribed[/i][/b] |
| [i]cuvette[/i] | [i]basin[/i] | [b][i]kuvel[/i][/b], [b][i]kuvet[/i][/b] |
| [i]descente de lit[/i] | ([i]bedside-[/i])[i]rug[/i] | [b][i]shendibed[/i][/b] |
| [i]directeur[/i] | [i]manager[/i] | [b][i]derker[/i][/b] |
| [i]direction[/i] | [i]management[/i] | [b][i]derko[/i][/b] |
| [i]douche[/i] | [i]shower-bath[/i] | [b][i]dush[/i][/b] |
| [i]drap[/i] ([i]de lit[/i]) | [i]sheet[/i] | [b][i]bedel[/i][/b] |
| [i]dur[/i] | [i]hard[/i] | [b][i]dora[/i][/b] |
| [i]eau[/i] | [i]water[/i] | [b][i]ak[/i][/b] |
| [i]édredon[/i] | [i]quilt[/i]; [i]eiderdown[/i] | [b][i]edrelen[/i][/b] |
| [i]escalier[/i] | [i]stairs[/i] | [b][i]skal[/i][/b] |
| [i]escalier[/i] ([i]cage d’[/i]) | [i]staircase[/i] | [b][i]skalkajo[/i][/b] |
| [i]étage[/i] | [i]floor[/i] | [b][i]etago[/i][/b] |
| [i]éteindre[/i] | [i]to put out[/i] | [b][i]speni[/i][/b] |
| [i]éteindre[/i] ([i]s’[/i]) | [i]to go out[/i] | [b][i]se speni[/i][/b] |
| [i]fauteuil[/i] | [i]arm-chair[/i] | [b][i]polto[/i][/b] |
| [i]femme de chambre[/i] | [i]chambermaid[/i] | [b][i]kamerin[/i][/b] |
| [i]fenêtre[/i] | [i]window[/i] | [b][i]fenso[/i][/b] |
| [i]fermer[/i] | [i]to shut[/i] | [b][i]kli[/i][/b], [b][i]klozi[/i][/b] |
| [i]fermer[/i] ([i]à clef[/i]) | [i]to lock[/i] | [b][i]klili[/i][/b] |
| [i]fermer[/i] ([i]le radiateur[/i]) | [i]to turn off[/i] | [b][i]kli[/i][/b] |
| [i]feu[/i] | [i]fire[/i] | [b][i]fok[/i][/b] |
| [i]fil[/i] | [i]wire[/i] | [b][i]fil[/i][/b] |
| [i]fil[/i] ([i]électrique[/i]) | [i]flex[/i] | ([b][i]elektra[/i][/b]) [b][i]fil[/i][/b] |
| [i]froid[/i] | [i]cold[/i] | [b][i]friga[/i][/b] |
| [i]fumoir[/i] | [i]smoking-room[/i] | [b][i]fumaro[/i][/b] |
| [i]galerie[/i] | [i]gallery[/i] | [b][i]galerio[/i][/b] |
| [i]garçon[/i] | [i]waiter[/i] | [b][i]garson[/i][/b] |
| [i]gaz[/i] | [i]gas[/i] | [b][i]gas[/i][/b] |
| [i]guéridon[/i] | [i]pedestal table[/i]; [i]stand[/i] | [b][i]tablol[/i][/b] |
| [i]hall[/i] | [i]hall[/i] | [b][i]hal[/i][/b], [b][i]hall[/i][/b] |
| [i]hôtel[/i] | [i]hotel[/i] | [b][i]hotel[/i][/b] |
| [i]humide[/i] | [i]damp[/i] | [b][i]umida[/i][/b] |
| [i]lampe[/i] | [i]lamp[/i] | [b][i]lampo[/i][/b] |
| [i]lavabo[/i] | [i]wash-basin[/i] | [b][i]lavabo[/i][/b], [b][i]lavuyo[/i][/b] |
| [i]liftier[/i] | [i]lift-attendant[/i] | [b][i]lifter[/i][/b], [b][i]liftboy[/i][/b] |
| [i]liseuse[/i] ([i]lampe[/i]) | [i]reading-lamp[/i] | [b][i]cefenlamp[/i][/b] |
| [i]lit[/i] | [i]bed[/i] | [b][i]bed[/i][/b] |
| [i]maître d’hôtel[/i] | [i]head waiter[/i] | [b][i]aldo[/i][/b] |
| [i]marche[/i] ([i]d’escalier[/i]) | [i]step[/i] | [b][i]graden[/i][/b] |
| [i]matelas[/i] | [i]mattress[/i] | [b][i]matraso[/i][/b] |
| [i]minuterie[/i] | [i]time-switch[/i] | [b][i]minutal[/i][/b] |
| [i]miroir[/i] | [i]mirror[/i]; [i]looking-glass[/i] | [b][i]spek[/i][/b] |
| [i]mur[/i] | [i]wall[/i] | [b][i]mur[/i][/b] |
| [i]note[/i] | [i]bill[/i] | [b][i]not[/i][/b], [b][i]kont[/i][/b] |
| [i]oreiller[/i] | [i]pillow[/i] | [b][i]kusen[/i][/b] |
| [i]ouvrir[/i] | [i]to open[/i] | [b][i]apri[/i][/b] |
| [i]ouvrir[/i] ([i]le radiateur[/i]) | [i]to turn on[/i] | [b][i]apri[/i][/b] |
| [i]palier[/i] | [i]landing[/i] | [b][i]gradal[/i][/b] |
| [i]parquet[/i] | [i]floor[/i] | [b][i]parkedo[/i][/b]; [b][i]bod[/i][/b] |
| [i]pendule[/i] | [i]clock[/i] | [b][i]oril[/i][/b], [b][i]pendulyo[/i][/b] |
| [i]pension[/i] | [i]full board[/i] | [b][i]pensyon[/i][/b] |
| [i]porte[/i] | [i]door[/i] | [b][i]pordo[/i][/b] |
| [i]portemanteau[/i] | [i]dress-hanger[/i] | [b][i]mantoyo[/i][/b] |
| [i]porte-serviettes[/i] | [i]towel-rail[/i] | [b][i]portishugil[/i][/b] |
| [i]portier[/i] | [i]porter[/i], [i]doorkeeper[/i] | [b][i]portyer[/i][/b], [b][i]ushist[/i][/b] |
| [i]propre[/i] | [i]clean[/i] | [b][i]neta[/i][/b] |
| [i]rayon[/i] ([i]d’un meuble[/i]) | [i]shelf[/i] | [b][i]planken[/i][/b] |
| [i]rideau[/i] | [i]curtain[/i] | [b][i]kurten[/i][/b] |
| [i]robinet[/i] | [i]tap[/i] | [b][i]robinet[/i][/b] |
| [i]sale[/i] | [i]dirty[/i] | [b][i]lura[/i][/b] |
| [i]salle à manger[/i] | [i]dining-room[/i] | [b][i]pransaro[/i][/b], [b][i]mensaro[/i][/b] |
| [i]salle de bains[/i] | [i]bath-room[/i] | [b][i]badkam[/i][/b], [b][i]bad[/i][/b] |
| [i]salon[/i] | [i]drawing-room[/i] | [b][i]salon[/i][/b] |
| [i]salon de lecture[/i] | [i]reading-room[/i] | [b][i]lejaro[/i][/b] |
| [i]savon[/i] | [i]soap[/i] | [b][i]sapon[/i][/b] |
| [i]sec[/i] | [i]dry[/i] | [b][i]seka[/i][/b] |
| [i]secrétaire[/i] | [i]secretary[/i] | [b][i]sekrer[/i][/b], [b][i]sekrerin[/i][/b] |
| [i]serrure[/i] | [i]lock[/i] | [b][i]klel[/i][/b] |
| [i]service[/i] | [i]attendance[/i] | [b][i]sirvo[/i][/b] |
| [i]serviette[/i] ([i]essuie-mains[/i]) | [i]towel[/i] | [b][i]shugil[/i][/b] |
| [i]siège[/i] | [i]seat[/i] | [b][i]siduyo[/i][/b] |
| [i]sommier[/i] ([i]de lit[/i]) | [i]spring-mattress[/i] | [b][i]bedenko[/i][/b] |
| [i]sonner[/i] | [i]to ring[/i] | [b][i]soni[/i][/b] |
| [i]sonnette[/i] | [i]bell[/i] | [b][i]sonil[/i][/b] |
| [i]supplément[/i] | [i]extra[/i] | [b][i]suplement[/i][/b] |
| [i]table[/i] | [i]table[/i] | [b][i]tablo[/i][/b] |
| [i]table de chevet[/i] | [i]bedside table[/i] | [b][i]noxoyo[/i][/b], [b][i]cefentablo[/i][/b] |
| [i]table de toilette[/i] | [i]dressing-table[/i] | [b][i]toyletoyo[/i][/b] |
| [i]tableau[/i] | [i]picture[/i] | [b][i]kadro[/i][/b] |
| [i]taie d’oreiller[/i] | [i]pillow-slip[/i] | [b][i]umel[/i][/b] |
| [i]tapis[/i] | [i]carpet[/i] | [b][i]tapes[/i][/b] |
| [i]tapis de table[/i], [i]nappe[/i] | [i]table-cloth[/i] | [b][i]nap[/i][/b] |
| [i]tiroir[/i] | [i]drawer[/i] | [b][i]buxel[/i][/b] |
| [i]tranquille[/i] | [i]quiet[/i] | [b][i]trankila[/i][/b] |
| [i]vase de nuit[/i] | [i]chamber-pot[/i] | [b][i]gognol[/i][/b] |
| [i]ventilateur[/i] | [i]ventilator[/i] | [b][i]eradil[/i][/b] |
| [i]verrou[/i] | [i]bolt[/i] | [b][i]riglo[/i][/b] |
| [i]vestibule[/i] | [i]vestibule[/i]; [i]hall[/i] | [b][i]vestibul[/i][/b], [b][i]hal[/i][/b] |
| [i]visite[/i] | [i]visit[/i] | [b][i]vizit[/i][/b] |