^ A LA GARE ^ [b]STASYONYE[/b] ^
^ DANS LE TRAIN ^ [b]TRENYE[/b] ^
| Par où va-t-on à la gare, s.v.pl.? | [b]Voe lo stasyon, pli?[/b] |
| Pouvez-vous porter mes bagages jusqu’au train? | [b]Par vu porti ma bagos trenye?[/b] ([b]us lo tren?[/b]) |
| A quelle heure partons-nous? | [b]Kaore fartar nos?[/b] |
| Combien dure le trajet? | [b]Kan durar lo trajek?[/b] |
| Y a-t-il un restaurant dans le train? | [b]Cu un restaurant trenye?[/b] |
| Combien coûte le repas? | [b]Kan kostar lo menso?[/b] |
| Je suis content d’avoir une place près de la fenêtre. | [b]Mi glada i un plas nir fenso.[/b] |
| Ne pas se pencher au dehors. | [b]No exporgu.[/b] |
| Il est dangereux de se pencher au dehors. | [b]Exporgo danga.[/b] |
| Où est la sonnette d’alarme? | [b]Vo l’alarmil?[/b] |
| Voulez-vous me permettre, Madame, d’ouvrir la fenêtre? | [b]Var vu me permi, Madam, apri lo fenso?[/b] |
| Permettez-moi de vous aider à descendre cette valise du filet. | [b]Me permu ve elpi shendi et valiz dal rish.[/b] |
| Je pense que la valise est trop lourde pour vous. | [b]Mi pensar, lo valiz tro ceva po vu.[/b] |
| En effet, elle pèse près de quinze kilos. | [b]Fakte, it pezar fas isqin kilos.[/b] |
| Le train s’arrête-t-il longtemps ici? | [b]Fermar lo tren long ik?[/b] |
| Un quart d’heure! Alors, j’ai le temps d’aller au buffet prendre un verre de bière. | [b]Un orqarim! Dan mi ar temp gi bufetye preni un glas biro.[/b] |