DE LA GARE A L’HOTEL

DAL STASYON AL HOTEL

FRANÇAIS ANGLAIS NEO
Chauffeur! êtes-vous libre? Chauffeur! Are you disengaged? Shofor! sar vu frida?
Attendez-moi devant la douane. J’ai des bagages à retirer. Wait for me in front of the customs office. I have some luggage to take out. Me atendi ante l dogan. Mi ar bageyo ritirenda.
Je prendrai ceci avec moi dans la voiture. I will take this with me in the car. Mi pror eto kon mi nel koc.
Conduisez-moi au Grand Hôtel. Drive me to the Grand Hotel. Me drivi al Gran Hotel.
Pouvez-vous conduire plus vite? Can you drive faster? Par vu drivi plu vit?
Combien vous dois-je? How much do I owe you? Kan ve debar mi?
Quel est le prix de la course? What is the fare? Ka presyo lo trajek?
Quel est le supplément pour les bagages? What is the extra charge for the luggage? Kan lo suplement pol bageyo?
Avez-vous pris le chemin le plus court? Did you take the shortest way? Prir vu lo plu kurta veg?
Il me semble que le prix est excessif. It seems to me you are overcharging me. Me parar lo presyo sar exeda.
Pourquoi avez-vous fait ce grand détour? Why have you come such a long way round? Kur ar vu fat et gran tornel?
Cette rue était-elle barrée? Was that street closed to traffic? Sir yen strad bargat?
Pourquoi y avait-il cet embouteillage? Why was there that jam? Kur sir ye et gorgenado?