AUTRES ADJECTIFS ET PRONOMS

ADVERBES ET CONJONCTIONS

ka (kas) quel, quelle (quels, quelles)
ki (ken) qui (qui)
kia de qui, à qui possessif
ki (ke) qui (que) relatif
ko (ke) quoi (que)
ke que conjonction
as que comparaison
keo (keos) lequel (lesquels)
kein (keinos) laquelle (lesquelles)
dey dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, de quoi
eo (eos) celui (ceux)
ein (einos) celle (celles)
co ce
co ki ce qui
co ke ce que
tos tous, tout le monde
toet, toeta, toetas tout ce, touts ces
toeto tout ceci
toyeno tout cela
to ke tout ce que
to ki tout ce qui
tot, totas tous les
tro trop, trop de
mul beaucoup adverbe
mul, mula, mulas beaucoup de adj.
mulunos beaucoup de gens pron.
pok peu adverbe
pok, poka, pokas peu de adj.
pokunos peu, peu de gens pron.
muy très, fort
asay assez, fort, assez bien, assez de
asay pok fort peu, assez peu de
epe un peu, un peu de
epete un petit peu
epetet un tout petit peu
som, somas quelques, un peu de
tan tant, tellement
kom comment
kan combien, combien de
an aussi
nok encore
en en (de cela)
ik ici
ye là, y

Exemples:

Kas libros ar tu? Quels livres as-tu?
Ki te vidar? Qui te voit?
Ken vidar tu? Qui vois-tu?
Kia sar et lap? A qui est ce crayon?
It sar nilia. Il n’est à personne.
Ki vivor vidor. Qui vivra verra.
Ki bir bor. Qui a bu boira.
Ko te plar? Qu’est-ce qui te plaît?
Ke var tu? Que veux-tu?
Co ki sar ik. Ce qui est ici.
Co ke tu vidar. Ce que tu vois.
Lo fem ki venar. La femme qui vient.
Lo fem ke tu vidar. La femme que tu vois
Et fem sar bela. Cette femme est belle.
Yen vir sar bona. Cet homme-là est bon.
Eto me plar, yeno no. Ceci me plaît, cela pas.
Yenun sar as bona as etun. Celui-là est aussi bon que celui-ci.
Shakun far co ke il var. Chacun fait ce qu’il veut.
Shako ar sa carmo. Chaque chose a son charme.
Var vu me en di epete? Voulez-vous m’en donner un petit peu?
Mi ve en dor mul. Je vous en donnerai beaucoup.
Eto sar tro. Ceci est trop.
Mi ar mul libros. J’ai beaucoup de livres.
El no sar muy forta. Elle n’est pas très forte.
Mulunos sar pigras. Beaucoup sont paresseux.
Osunos no it sar. D’autres ne le sont pas.
Somyes nos sar muy lasas. Parfois, nous sommes très fatigués.
Var tu i somoso? Veux-tu avoir quelque chose d’autre?
Mi var niloso. Je ne veux rien d’autre.
Keos prifar tu? Lesquels préfères-tu?
Eos ki sar tan bonas. Ceux qui sont si bons.
Lo vir dey tu parlar. L’homme dont tu parles.
Tu no pror l osia. Tu ne prendras pas le bien d’autrui.
Mi luy dor to ke el vor. Je lui donnerai tout ce qu’elle voudra.