TABLEAU DES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS ET DES PRONOMS ET ADVERBES EN DÉRIVANT

ADJECTIFS(1) PRONOM INDIVIDUEL(2) PRONOM DE CHOSE ADVERBE DE MODE ADVERBE DE LIEU ADVERBE DE FRÉQUENCE POSSESSIF ADJ. ET PRONOM ADVERBE DE CAUSE
eta (et) etun eto ete etye etyes etia etie
ce, cette celui-ci ceci ainsi, de cette façon en ce lieu-ci cette fois-ci de celui-ci pour ceci, pour cette raison
yena (yen) yenun yeno yene yenye yenyes yenia yenie
ce…-là celui-là cela de cette façon-là en ce lieu-là cette fois-là de celui-là pour cela, pour cette raison-là
osa (os) osun oso ose osye osyes osia osie
autre un autre, autrui autre chose autrement ailleurs une autre fois d’un autre, d’autrui pour une autre raison
soma (som) somun somo some somye somyes somia somie
quelque quelqu’un quelque chose de quelque façon quelque part parfois, quelquefois de quelqu’un pour quelque raison
shaka (shak) shakun shako shake shakye shakyes shakia
chaque chacun chaque chose de chaque façon en tout lieu chaque fois de chacun
totas (tot) totun toto (to) tote totye totyes totia totie
tous les chacun tout de toutes façons partout toutes les fois de tous pour toutes les raisons
nila (nil) nilun nilo nile nilye nilyes nilia nilie
aucun personne, aucun, nul rien nullement nulle part pas une fois de personne pour aucune raison
kela (kel) kelun kelo kele kelye kelyes kelia kelie
n’importe quel, tout, chaque quiconque, n’importe qui quoi que ce soit n’importe comment n’importe où n’importe quand de qui que ce soit pour quelque raison que ce soit
certa (cert) certun certo certe
certain certain certaine chose d’une certaine façon
tala (tal) talun talo tale talye talia talie
tel un tel telle chose de telle façon en tel lieu d’un tel pour telle raison
etosa etosun etoso etose etosyes etosia
cet autre cet autre cette autre chose de cette autre façon cette autre fois de cet autre-ci
yenosa yenosun yenoso yenose yenosyes yenosia
cet autre…-là cet autre…-là cette autre chose-là de cette autre façon-là cette autre fois-là de cet autre-là
somosa somosun somoso somose somosye somosyes somosia somosie
quelque autre quelqu’un d’autre quelque chose d’autre de quelque autre façon quelque part d’autre quelque autre fois de quelqu’un d’autre pour quelque autre raison
shakosa shakosun shakoso shakose shakosye shakosyes
chaque autre chacun d’autre chaque autre chose de chaque autre façon en chaque autre endroit chaque autre fois
totosas totosunos totoso totose totosye totosyes totosia totosie
tous les autres tous les autres tout le reste de toutes les autres façons partout ailleurs toutes les autres fois de tous les autres pour toutes les autre raisons
nilosa nilosun niloso nilose nilosye nilosyes nilosia nilosie
aucun autre personne d’autre, aucun autre rien d’autre d’aucune autre façon nulle part ailleurs aucune autre fois de personne d’autre pour aucune autre raison
kelosa kelosun kelosa kelose kelosye kelosyes kelosia kelosie
n’importe quel autre n’importe qui d’autre n’importe quoi d’autre de n’importe quelle autre façon n’importe où ailleurs n’importe quelle autre fois de qui que ce soit d’autre pour quelque autre raison que ce soit

(1) Les mots entre parenthèses représentent l’élision facultative à employer lorsque l’adjectif précède le nom qu’il détermine. (Voir plus loin le paragraphe L'Elision.)

(2) Ces pronoms font au féminin: etin, yenin, osin, somin, shakin, totin, nilin, kelin, certin, talin, etosin, yenosin, somosin, shakosin, totosinos, nilosin, kelosin.