| In en pika dorfo. | Dans un petit village. |
| Et ka urbo? | De quelle ville? |
| Por en bona kauzo. | Pour une bonne cause. |
| Idro or vino? | De l’eau ou du vin? |
| En lunga brifo | Une longue lettre. |
| Lo linda domo de ma soro. | La jolie maison de ma sœur. |
| L’alba kolombo. | La blanche colombe. |
| Eta femo sal for rika. | Cette femme est très riche. |
| Ela olda dogo sal egra. | Ce vieux chien-là est malade. |
| En violenta pluvo. | Une pluie violente. |
| Retre na domo. | Derrière notre maison. |
| Pre lo krigo. | Avant la guerre. |
| Po iela iaru. | Après quelques années. |
| Sur en pika rubra tablo. | Sur une petite table rouge. |
| Sub lo fenso de ma kamo. | Sous la fenêtre de ma chambre. |
| En for dulka fruto. | Un fruit très doux. |
| Nor mi nor ti. | Ni moi ni toi. |
| U va olda avio. | Chez votre vieil aïeul. |
| Ante lo pordo de va domo. | Devant la porte de votre maison. |
| Semper o nie. | Toujours ou jamais. |
| Oide plu ol iere. | Aujourd’hui plus qu’hier. |
| Sed min ol kras. | Mais moins que demain. |
| Ie dome? Ia, dep long. | Déjà à la maison? Oui, depuis longtemps. |
| L’arbu um l’ekleso sant for linda. | Les arbres autour de l’église sont très jolis. |
| Vo, van, kae? | Où, quand, comment? |
| Lumo, nok lumo! | De la lumière, encore de la lumière. |
| Freska frutu. | Des fruits frais. |
| Rubra fragu. | Des fraises rouges. |
| Marvela alba rozu. | De merveilleuses roses blanches. |
| En olda amikino de ma soro. | Une vieille amie de ma sœur. |
| Lu lunga iema idu. | Les longues journées d’hiver. |
| En rikordo d’ola tempu. | Un souvenir d’autres temps. |
| Eta linda blondino. | Cette jolie blonde. |
| Nival forte. | Il neige fort. |
| Volam deiri. | Je veux partir. |
| Deirum ilke esi posum. | Je partirais de suite si je pouvais. |
| Volas me doni en pomon? | Voulez-vous me donner une pomme? |
| No posam v’ed doni den n’ed avam. | Je ne puis pas vous en donner, car je n’en ai pas. |
| Irir Romon e revenir. | Nous sommes allés à Rome et nous sommes revenus. |