Neo IAL

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
===== Lebensalter =====

| [b]Ajo[/b] | Lebensalter |
| [b]Tu kanaja?[/b] – [b]Mi isot.[/b] | Wie alt bist du? – Ich bin 18. |
| [b]Mi nonok duis.[/b] | Ich bin noch nicht 20. |
| [b]Mi sepisyara.[/b] | Ich bin 70-jährig. |
| [b]Mi patro ja otis.[/b] | Mein Vater ist schon 80. |
| [b]Il aspar apene sitis.[/b] | Er sieht kaum aus wie 60. |
| [b]Ekyara.[/b] | Hundertjährig. |
| [b]Qinisado.[/b] | 50-jähriges Jubiläum, Geburtstag usw. |
| [b]Nasid[/b] / [b]Namid[/b] / [b]Yarid[/b] | Geburtstag / Namenstag / Jahrestag |
| [b]Pasyare na granpatro jir ekyara.[/b] | Letztes Jahr wurde unser Großvater hundert Jahre. |
| [b]Lo pov nonisyarin kadir e vunisir grave.[/b] | Die arme Neunzigjährige fiel und verletzte sich schwer. |
| [b]Sor l’endo de ta adol, tu sor adulta.[/b] | Es wird das Ende deines Jugendalters sein, du wirst erwachsen sein. |
| [b]Isyarel[/b] | Halbwüchsiger, Teenager. |

\\

===== Der Name =====

| [b]Ka ta nam?[/b] – [b]Ma nam Jan.[/b] | Wie ist dein Name? – Mein Name ist Johann. |
| [b]Skolye tos me namar Net.[/b] | In der Schule nennen mich alle Net. |
| [b]Sar it un surnam?[/b] | Ist es ein Spitzname? |
| [b]Eto nur lo minifa de Jan.[/b] | Das ist nur die Verkleinerungsform von Johann. |
| [b]Somyes zi me surnamar Nux.[/b] | Manchmal geben Sie mir den Spitznamen Nuß. |
| [b]Ka ta fanam? familnam?[/b] | Wie ist dein Familienname? Zuname? |
| [b]Pli, Madam, ka va falnam?[/b] | Bitte, gnädige Frau, wie ist ihr Mädchenname? |
| [b]Maname e name tot membros de na Socado mi dezar ve feliciti.[/b] | In meinem Namen und im Namen aller Mitglieder unseres Vereins möchte ich Ihnen gratulieren. |
| [b]Il ju namadat ambaser Parisye.[/b] | Er ist gerade zum Gesandten in Paris ernannt worden. |