===== Air Travel ===== ^ AIR TRAVEL ^ [b]ER-TRAVEL[/b] ^ | Where is the air-terminal, please? | [b]Vo l’erodrom, pli?[/b] | | Which is coach for the airport? | [b]Ka lo vetur pol erodrom?[/b] | | At what time does it start? | [b]Kaore departar it?[/b] | | How long does it take to reach the aerodrome? | [b]Kan durar us l’erodrom?[/b] | | Where are the formalities prior to the take-off completed? | [b]Vo lokedar predepart-formalos?[/b] | | My passport has already been examined by the Immigration Officer. | [b]Ma pasport ja vistat pel Imigro-funser.[/b] | | Here is my ticket. | [b]Em ma tikel[/b] | | I have already had my baggage weighed and registered. Here is the check. | [b]Ma bagio ja pezat e bukat. Em lo ricel.[/b] | | How long is it till we go to the embarkation point? | [b]Kan durar us nos nel imbarkaro?[/b] | | Please give me a seat near a window. I should like to be able to look out. | [b]Pli me diu un plas nir fenso. Mu vur pi miri ver exo.[/b] | | Is the plane about to take off? | [b]Cu l’iv ju abteror?[/b] | | Please be so kind as to help me fasten on my safety-belt. | [b]Pli benvu m’elpi fixi ma sekurbelt.[/b] | | Doesn’t that light mean one cannot smoke yet? | [b]Cu no mindar et lum so par nonok fumi?[/b] | | How shall I know when the plane has reached its cruising-height? | [b]Kom spor mi van l’iv atangar sa kruziralto?[/b] | | May I take my belt off now? | [b]Par mi nun diataci ma belt?[/b] | | Are we allowed to move about in the plane now? | [b]Cu ne permat cirkuli ivye nun?[/b] | | Will you please ask the airhostess if she can bring me something to drink? | [b]Var vu pli aski l’erospin es el par m’aporti somo bevenda?[/b] | | Thank you for having brought me my meal-tray. | [b]Dank po me aportinde ma platal.[/b] | | There is no need to give me that paper bag. | [b]Mi ni sofrar pe eregro. No nesa me di papelsak.[/b] | | Is it time to put the belt on again? | [b]Cu tempo reaponi lo belt?[/b] | | We are going to land. | [b]Nos ju ateror.[/b] | | The plane is taxiing. | [b]L’iv rular ol suol.[/b] | | Where have we to go to claim our luggage, please? | [b]Pli, qo ut ritiri bagio?[/b] |