===== By Car (By Coach) =====
^ Vocabulary ^ [b]Vokablar (Vortuyo)[/b] ^
| accelerator | [b]axeleril[/b] |
| accident | [b]axident[/b] |
| accumulator | [b]akumulil[/b] |
| to back | [b]baki, rikuli[/b] |
| battery | [b]baterio[/b] |
| bend | [b]tornot[/b] |
| benzine | [b]benzin[/b] |
| to blow up | [b]gonfi[/b] |
| bolt | [b]bulon[/b] |
| bonnet | [b]kapoco[/b] |
| box | [b]kofro, baguyo[/b] |
| brake; to brake | [b]fren; freni[/b] |
| break-down | [b]panko[/b] |
| bridge | [b]pont[/b] |
| bumper | [b]urtevil[/b] |
| to burst | [b]klati, krepi[/b] |
| carburetor | [b]karburil[/b] |
| chassis | [b]framon[/b] |
| chauffeur | [b]driver[/b] |
| coach | [b]koc, kar[/b] |
| crossroads | [b]kruzal[/b] |
| disconnect | [b]dikonexi[/b] |
| ditch | [b]foson[/b] |
| to drive | [b]drivi, duki[/b] |
| diversion | [b]divego[/b] |
| driving-mirror | [b]rirvidil[/b] |
| dynamo | [b]dinamel[/b] |
| first-aid station | [b]sokorsaro[/b] |
| flat | [b]glata[/b] |
| gear-box | [b]vito-bux[/b] |
| four-seater | [b]qar-plasa[/b] |
| garage | [b]garajo[/b] |
| gas, gasoline | [b]benzin[/b] |
| head-light | [b]faryo[/b] |
| hill | [b]montel, bergel[/b] |
| ignition | [b]acendo[/b] |
| to inflate | [b]gonfi[/b] |
| inner tube | [b]erinil[/b] |
| jack | [b]krik[/b] |
| junction | [b]biforko, bivyo[/b] |
| to light up | [b]acendi[/b] |
| lighting | [b]lum, lumazo[/b] |
| to leak | [b]liki[/b] |
| leak | [b]lik, fugot[/b] |
| level crossing | [b]nivpaso[/b] |
| lorry | [b]kamyon[/b] |
| magneto | [b]magnetil[/b] |
| map | [b]map[/b] |
^ Vocabulary ^ [b]Vokablar (Vortuyo)[/b] ^
| mile-post | [b]borno[/b] |
| to misfire | [b]raspeli[/b] |
| monkey-wrench | [b]klilen[/b] |
| motorist | [b]auter[/b] |
| nut | [b]vislon[/b] |
| oil | [b]olyo[/b] |
| to overtake | [b]depasi[/b] |
| no overtaking | [b]depas-veto[/b] |
| patch | [b]ramendo[/b] |
| parking | [b]parkazo, parking[/b] |
| no parking | [b]park-veto[/b] |
| pedestrian | [b]pedirer[/b] |
| petrol | [b]petrol, benzin[/b] |
| piston | [b]piston[/b] |
| puncture | [b]krep[/b] |
| to puncture | [b]krepi[/b] |
| radiator | [b]radil[/b] |
| rear-axle | [b]riraxon[/b] |
| rim | [b]janto[/b] |
| road | [b]rut[/b] |
| to reverse | [b]ririgi[/b] |
| saloon-car | [b]ina-driv[/b] |
| screw | [b]vislo[/b] |
| screw-driver | [b]vislil[/b] |
| sign-post | [b]vegil[/b] |
| sidelights | [b]pozolum[/b] |
| silencer | [b]silil[/b] |
| six-seater | [b]sit-plasa[/b] |
| to skid | [b]derapi[/b] |
| skidding | [b]derap[/b] |
| to slow down | [b]lenti[/b] |
| spare part | [b]ripyes[/b] |
| spark | [b]funko[/b] |
| spring | [b]sorko[/b] |
| sparking-plug | [b]funkel[/b] |
| starter | [b]diormil[/b] |
| steering-gear | [b]derkil[/b] |
| steering-wheel | [b]dukil[/b] |
| no thorough-fare | [b]pasoveto[/b] |
| to turn | [b]torni, volvi[/b] |
| tyre | [b]gumon[/b] |
| spare tyre | [b]rigumon[/b] |
| wheel | [b]rot[/b] |
| spare wheel | [b]rirot[/b] |
| wind-screen | [b]brezevil[/b] |
| axle | [b]axon[/b] |
| no through road | [b]nopasa, paso-veto[/b] |
\\
^ BY CAR (BY COACH) ^ [b]AUTE (KOCE)[/b] ^
| Which is the shortest way to London? | [b]Ka lo kurtesta veo po London?[/b] |
| Which way do you go to Brussels? | [b]Voe Bruxel?[/b] |
| Where do you wish to go? | [b]Qo dezar vu?[/b] |
| Am I on the right way to Nice? | [b]Sar mi ol justa veo po Nis?[/b] |
| Is it a major road? | [b]Sar it un princa rut?[/b] |
| How far am I from Boston? | [b]Kan dus mi da Boston?[/b] |
| Are there many bends? many hills? | [b]Sar ye mul tornotos? mul montenos?[/b] |
| What is the speed-limit on this road? | [b]Ka lo vitlimit in et rut?[/b] |
| Is there a road where I could drive faster? | [b]Sar ye un rut vo mi pur gi plu vit?[/b] |
| Have you a highway code with the traffic signs? | [b]Ar vu un rutkod kol ruta segnos?[/b] |
| Will you check my driving licence and insurance policy? | [b]Var vu verifiki ma drivpermo e sekurpolisyo?[/b] |
| Is the traffic often held up on this road? | [b]Sar lo cirkul of fermat in et rut?[/b] |
| Is there a good garage anywhere near? | [b]Sar ye un bon garajo nir ik?[/b] |
| Can I leave my car in your garage for a few hours? for the night? | [b]Par mi li ma koc in va garajo dun pok oros? dun nox?[/b] |
| Would you wash it for me? | [b]Vur vu me it lavi?[/b] |
| I’m not leaving until to-morrow; could you service it between now and then? | [b]Mi no departar us krasmatin; pur vu it rividi inye?[/b] |
| Fill it up with petrol and lubricate it thoroughly. | [b]Fiu plenbenzin e grasu plene.[/b] |
| Give a look at my battery. It may want recharging. Top it up with water. | [b]Okadu lo baterio. It forse nesar rekargo. Adu an aqo.[/b] |
| My tyres want inflating. This one is almost flat. | [b]Ma gumonos nesar gonfo. Etun fas glata.[/b] |
| The lighting isn’t working very well. Overhaul all the wiring. | [b]Lo lumazo no funsar muy ben. Verifiku tot filos.[/b] |
| This headlight doesn’t give much light. The bulb wants changing perhaps. | [b]Et faryo no klarar ben. Forse l’ampol kambenda.[/b] |
| The wind-screen is not very clean. Please clean it. | [b]Lo brezevil no muy neta. Pli it netu.[/b] |
| The wind-screen wiper is working badly. I should like you to set it right. | [b]Lo sekivitrel funsar male. Mi vur vu it riparu.[/b] |
| My silencer is too noisy. See what you can make of it. | [b]Lo silil tro ruma. Miru ke vu par ye fi.[/b] |
| My car is not road-worthy. I must leave it here for a thorough overhaul. | [b]Ma koc no rutstanda. Mi shar it li ik po kompleta verifik.[/b] |
| The radiator looks as if it leaked. | [b]Lo radil parar liki.[/b] |
| The motor gets hot; knocks; misfires. | [b]Lo motor varmijar; urtar; raspelar.[/b] |
| The steering gear is out of truth. | [b]Lo derkil malfunsar.[/b] |
| There is a door that jams. | [b]Ye un pordo fixacat.[/b] |
| I want a new inner tube; but the outer cover can still serve. | [b]Mi nesar un nuv erini; mo lo gumon nok utiba.[/b] |
| Have you spare parts for this car? | [b]Ar vu ripyesos poet koc?[/b] |
| My car is broken down; has run dry; has engine trouble; ignition trouble. | [b]Ma koc panka; it benzinpanka; it ar motorturbo; acendoturbo.[/b] |
| Could you lend me a hand? | [b]Pur vu me manelpi?[/b] |
| Could you let me have a can of petrol, so that I can get to the nearest pump? | [b]Pur vu me di un bidon benzin, ut mi par gi us lo nar pomp?[/b] |
| I’ve just burst a tyre. Could you help me to jack up? | [b]Mi ju krepir un gumon. Pur vu me elpi ti lo krik?[/b] |
| I cannot get this wheel off. I have forgotten my jack. | [b]Mi no par demonti et rot. Mi oblir ma krik.[/b] |
| Will you help me to put the spare wheel on? | [b]Var vu m’elpi plasi lo rirot?[/b] |
| Would you mind helping me to push my car on the roadside? | [b]Benvur vu m’elpi pushi ma koc rutelte?[/b] |
| If you go past that garage, would you please ask them to come and help me out? | [b]Es vu pasar ante yen garajo, var vu ze aski veni me dipanki?[/b] |
| Let them send a good mechanic, not a young apprentice. | [b]Zi sendu un bon mekaner, no un aprentist.[/b] |