===== Train Travel =====

<WRAP column 45%>
^ Vocabulary ^ [b]Vokablar (Vortuyo)[/b] ^
| alarm-bell | [b]alarmil[/b] |
| arrival | [b]ariv[/b] |
| available (valid) | [b]vala, valida[/b] |
| (window’s) blind | [b]stor[/b] |
| bar, barman | [b]bar, barman[/b] |
| barrow | [b]carel[/b] |
| berth | [b]kushuyo[/b] |
| to book (reserve) | [b]rizervi[/b] |
| booking-office-window | [b]rizer-vazo-fensel[/b] |
| to break (a journey) | [b]interompi[/b] ([b]un travel[/b]) |
| book-stall | [b]librio, libraro[/b] |
| clock | [b]oril[/b] |
| coach | [b]koc, vetur, wagon[/b] |
| to change (trains) | [b]kambi[/b] |
| to change (money) | [b]kambyi, kambi[/b] |
| change (noun) | [b]kambo[/b] |
| change (of money) | [b]kambyo[/b] |
| chauffeur | [b]driver, shofor[/b] |
| communication cord | [b]alarmil[/b] |
| compartment | [b]komparto[/b] |
| connection | [b]konex[/b] |
| corner | [b]uk[/b] |
| corridor | [b]koridor[/b] |
| customs | [b]dogan[/b] |
| customs (duty) | [b]daso[/b] |
| to declare | [b]dekli[/b] |
| declaration | [b]deklo[/b] |
| nothing to declare? | [b]nilo deklenda?[/b] |
| door | [b]pordo[/b] |
| dining-car | [b]menso-car[/b] |
| elevator | [b]lift[/b] |
| engine (train’s) | [b]lokomotiv[/b] |
| engine-driver | [b]mekaner, tren-driver[/b] |
| to enter | [b]ini, entri[/b] |
| entrance | [b]entro[/b] |
| excess luggage | [b]bag-surpezo[/b] |
| exchange | [b]skambo[/b] |
| to exchange | [b]skambi[/b] |
| extra-fare | [b]sur-presyel[/b] |
| fare | [b]presyel[/b] |
| fast train | [b]rapida[/b] ([b]tren[/b]) |
| to get in | [b]monti[/b] |
| to get out | [b]shendi[/b] |
| guard (officer) | [b]trenaldo[/b] |
| hand-luggage | [b]manbagos[/b] |
| hand-bag | [b]borsel[/b] |
| hat box | [b]capeluyo[/b] |
| heavy luggage | [b]grosbagio[/b] |
| Ladies only | [b]nur Damos[/b] |
| lavatory | [b]tualet, lavabo, lavator[/b] |
| label | [b]lablo[/b] |
| light luggage | [b]let bagio[/b] |
| luggage | [b]bagio, bagos[/b] |
| luggage ticket | [b]bag-tikel[/b] |
| left- luggage-office | [b]bagaro[/b] |
| luggage-train | [b]merkos-tren[/b] |
| overweight | [b]surpezo[/b] |
| package, parcel | [b]pak[/b] |
</WRAP>

<WRAP column 45%>
^ Vocabulary ^ [b]Vokablar (Vortuyo)[/b] ^
| passenger | [b]pasajer[/b] |
| pillow | [b]kusen[/b] |
| platform (station’s) | [b]peron[/b] |
| porter | [b]porter[/b] |
| to punch (a ticket) | [b]punsi[/b] |
| rack, net | [b]rish[/b] |
| rail | [b]ralyo[/b] ([b]firveo[/b]) |
| railway | [b]firveo[/b] |
| to reach | [b]atangi, arivi[/b] |
| receipt | [b]rico[/b] |
| receipt ticket | [b]ricel[/b] |
| to receive | [b]rici[/b] |
| registration | [b]bukazo[/b] |
| to register | [b]buki, registri[/b] |
| refreshment-room | [b]bufet[/b] |
| reservation | [b]rizervazo[/b] |
| reserve | [b]rizervo[/b] |
| reserved | [b]rizervat[/b] |
| to reserve | [b]rizervi, prenoti[/b] |
| rug | [b]koprel[/b] |
| seat | [b]plas[/b] |
| to send (off) | [b]sendi, spedi[/b] |
| to smoke | [b]fumi[/b] |
| smoker | [b]furmer[/b] |
| smoking not allowed | [b]vetat fumi[/b] |
| small trunk | [b]trunket[/b] |
| sleeping-car | [b]sliping, bed-wagon[/b] |
| slow train | [b]omnibus[/b] |
| to stamp | [b]tampi, stampi[/b] |
| to start | [b]starti, ensi, departi[/b] |
| station | [b]stasyon[/b] |
| station master | [b]stasyonaldo[/b] |
| steam | [b]vap, vapor[/b] |
| stoker | [b]varmader, varmadil[/b] |
| stop | [b]fermo[/b] |
| to stop | [b]fermi[/b] |
| subway | [b]sub-paso[/b] |
| suit-case | [b]valiz[/b] |
| telegraph office | [b]telegrafo[/b] |
| telegram | [b]telgo[/b] |
| telephone | [b]fon[/b] |
| to telephone | [b]foni[/b] |
| terminus | [b]termin, terminus[/b] |
| ticket | [b]tikel[/b] |
| ticket-collector | [b]kontroler[/b] |
| ticket-window | ([b]tikel-[/b])[b]fensel[/b] |
| through train | [b]rexa[/b] ([b]tren[/b]) |
| time-table | [b]oruyo[/b] |
| trunk | [b]trunk[/b] |
| way in | [b]entro[/b] |
| way out | [b]exado[/b], [b]exiro[/b] |
| van | [b]furgon[/b] |
| to weigh | [b]pezi[/b] |
| weight | [b]pezo[/b] |
| waiting-room | [b]atendaro[/b] |
| window | [b]fenso[/b] ([b]fensel[/b]) |
| to wire | [b]telgi, kabli[/b] |
| refreshment-bar | [b]bevaret[/b] |
</WRAP>
<WRAP clear></WRAP>

\\

^ Train Travel ^ [b]Tren-Travel[/b] ^
| Does the London train start from this platform? | [b]Cu lo London-tren departar da et peron?[/b] |
| How long is it till the train starts? | [b]Fra kan departar lo tren?[/b] |
| Do you know if heavy luggage comes on this train? | [b]Cu vu spar es et tren prenar gros bagio?[/b] |
| What time do we get to London? | [b]Kaore arivar nos Londonye?[/b] |
| Have I time to go to the refreshment-bar? | [b]Ar mi tempo po gi al bevaret?[/b] |
| Here is the number of my seat. | [b]Em lo num de ma plas.[/b] |
| Try and get a corner, next to the window; next to the corridor. | [b]Tralu preni un uk, nir lo fenso; nir lo koridor.[/b] |
| We have three reserved seats. | [b]Nos ar tre rizervat plasos.[/b] |
| This is a through train, isn’t it? | [b]Sar un tren rexa, cu no?[/b] |
| My wife has a seat in the compartment for Ladies only. | [b]Ma fem ar un plas nel komparto Damos sola.[/b] |
| Put this suit-case on the rack, please. | [b]Ponu et valiz nel rish, pli.[/b] |
| Wait! I haven’t given you your trip. | [b]Atendu! Mi no ve dir va tipyo.[/b] |
| I’d like to buy a paper at the book-stall. | [b]Mi vur kofi un jornal nel librio.[/b] |
| Can one find rugs and pillows for the night? | [b]Par so tri koprelos e kusenos pol nox?[/b] |
| When does the dining-car open? | [b]Van aprar lo mensocar?[/b] |
| I had rather dine with the second service. | [b]Mi prifur pransi jel dua sirvo.[/b] |
| It is rather cool. There is draught. | [b]Far frisketa. Ye erkorent.[/b] |
| May I raise (open) the window? | [b]Par mi levi[/b] ([b]april[/b]) [b]lo fenso?[/b] |
| It is too cold; will you allow me to lower the window? | [b]Far tro friga; me permar vu basi lo fenso?[/b] |
| Do you mind if I turn on (turn off) the heat? | [b]Cu ve disturbar mi apru[/b] ([b]klozu[/b]) [b]lo varmazo?[/b] |
| Please, do as you like. | [b]Pli, fiu as vu var.[/b] |
| Do you think I may smoke here? | [b]Krar vu, mi par fumi ik?[/b] |