===== EN VOYAGE =====

[size=150%][b]TRAVELE[/b][/size]


^ [i]FRANÇAIS[/i] ^ [i]ANGLAIS[/i] ^ [b][i]NEO[/i][/b] ^
| [i]arrêt[/i] | [i]stop[/i] | [b][i]fermo[/i][/b] |
| [i]arrêter[/i] | [i]to stop[/i] | [b][i]fermi[/i][/b] |
| [i]arrivée[/i] | [i]arrival[/i] | [b][i]ariv[/i][/b] |
| [i]arriver (à)[/i] | [i]to arrive; (to reach)[/i] | [b][i]arivi[/i][/b] ([b][i]a[/i][/b]) |
| [i]ascenseur[/i] | [i]lift; elevator[/i] | [b][i]lift[/i][/b] |
| [i]bagages[/i] | [i]luggage[/i] | [b][i]bageyo[/i][/b] |
| [i]bagages à main[/i] | [i]hand luggage[/i] | [b][i]manbageyo[/i][/b] |
| [i]bagages (petits)[/i] | [i]light luggage[/i] | [b][i]let bageyo[/i][/b] |
| [i]bagages (gros)[/i] | [i]heavy luggage[/i] | [b][i]gros bageyo[/i][/b] |
| [i]barrière[/i] | [i]gate[/i] | [b][i]baryer[/i][/b] |
| [i]bibliothèque (de gare)[/i] | [i]book-stall[/i] | [b][i]libraro[/i][/b], [b][i]bibliotek[/i][/b] |
| [i]buffet[/i] | [i]refreshment-room[/i] | [b][i]bag-tikel[/i][/b] |
| [i]bureau de télégraphe[/i] | [i]telegraph-office[/i] | [b][i]telegrafo-kontor[/i][/b] |
| [i]buvette, bar[/i] | [i]bar[/i] | [b][i]bar[/i][/b], [b][i]bevaret[/i][/b] |
| [i]carton à chapeau[/i] | [i]hat-box[/i] | [b][i]capuyo[/i][/b], [b][i]capeluyo[/i][/b] |
| [i]changer (de train)[/i] | [i]to change (trains)[/i] | [b][i]kambi[/i][/b] ([b][i]tren[/i][/b]) |
| [i]chariot[/i] | [i]barrow[/i] | [b][i]carel[/i][/b] |
| [i]chauffeur[/i] | [i]stoker[/i] | [b][i]varmer[/i][/b] |
| [i]chauffeur (d’auto)[/i] | [i]chauffeur[/i] | [b][i]shofor[/i][/b], [b][i]driver[/i][/b] |
| [i]chef de gare[/i] | [i]station-master[/i] | [b][i]stasyonaldo[/i][/b] |
| [i]chef de train[/i] | [i]guard[/i] | [b][i]trenaldo[/i][/b] |
| [i]coin[/i] | [i]corner[/i] | [b][i]uk[/i][/b] |
| [i]colis[/i] | [i]parcel; package[/i] | [b][i]pak[/i][/b] |
| [i]compartiment[/i] | [i]compartment[/i] | [b][i]kompart[/i][/b] |
| [i]contrôleur[/i] | [i]left-luggage office[/i] | [b][i]bagaro[/i][/b] |
| [i]correspondance[/i] | [i]ticket-collector[/i] | [b][i]kontroler[/i][/b] |
| [i]couchette[/i] | [i]berth[/i] | [b][i]konex[/i][/b] |
| [i]couloir[/i] | [i]corridor[/i] | [b][i]koridor[/i][/b] |
| [i]couverture de voyage[/i] | [i]rug[/i] | [b][i]koprel[/i][/b] |
| [i]dames seules[/i] | [i]ladies only[/i] | [b][i]damos solas[/i][/b] |
| [i]déclarer[/i] | [i]to declare[/i] |[b][i]dekli[/i][/b] |
| [i]direct (train)[/i] | [i]through (train)[/i] | [b][i]rexa[/i][/b] ([b][i]tren[/i][/b]) |
| [i]descendre (du train)[/i] | [i]to get out[/i] | [b][i]shendi[/i][/b] ([b][i]dal tren[/i][/b]) |
| [i]douane[/i] | [i]customs[/i] | [b][i]dogan[/i][/b] |
| [i]douanier[/i] | [i]custom-house officer[/i] | [b][i]doganer[/i][/b] |
| [i]droit (de douane)[/i] | [i]duty[/i] | [b][i]dasyo[/i][/b] |
| [i]enregistrement[/i] | [i]registration[/i] | [b][i]registrazo[/i][/b], [b][i]bukazo[/i][/b] |
| [i]enregistrer[/i] | [i]to register[/i] | [b][i]registri[/i][/b], [b][i]buki[/i][/b] |
| [i]entrée[/i] | [i]way in[/i] | [b][i]entro[/i][/b] |
| [i]entrer[/i] | [i]to enter, to go in[/i] | [b][i]entri[/i][/b] |
| [i]étiquette[/i] | [i]label[/i] | [b][i]lablo[/i][/b] |
| [i]excédent (de poids)[/i] | [i]overweight; excess luggage[/i] | [b][i]surpezo[/i][/b] |
| [i]expédier (un colis)[/i] | [i]to send (off)[/i] | [b][i]spedi[/i][/b], [b][i]sendi[/i][/b] |
| [i]filet (de compartiment)[/i] | [i]rack[/i] | [b][i]rish[/i][/b] |
| [i]fumeur[/i] | [i]smoker[/i] | [b][i]fumer[/i][/b] |
| [i]fourgon[/i] | [i]van[/i] | [b][i]furgon[/i][/b] |
| [i]gare[/i] | [i]station[/i] | [b][i]stasyon[/i][/b] |
| [i]guichet (pour billets)[/i] | [i](booking-office) window[/i] | [b][i]fensel[/i][/b] ([b][i]po tikelos[/i][/b]) |
| [i]horloge[/i] | [i]clock[/i] | [b][i]oril[/i][/b] |
| [i]horaire, indicateur[/i] | [i]time-table[/i] | [b][i]oruyo[/i][/b], [b][i]indikuyo[/i][/b] |
| [i]interrompre (un voyage)[/i] | [i]to break (a journey)[/i] | [b][i]interompi[/i][/b] ([b][i]un travel[/i][/b]) |
| [i]lavabo[/i] | [i]lavatory[/i] | [b][i]lavabo[/i][/b], [b][i]toylet[/i][/b] |
| [i]locomotive[/i] | [i]engine[/i] | [b][i]lokomotiv[/i][/b] |
| [i]malle[/i] | [i]trunk[/i] | [b][i]trunk[/i][/b] |
| [i]mallette[/i] | [i]small trunk[/i] | [b][i]trunket[/i][/b] |
| [i]mécanicien[/i] | [i]engine-driver[/i] | [b][i]mekaner[/i][/b] |
| [i]monter (dans le train)[/i] | [i]to get in (into the train)[/i] | [b][i]monti[/i][/b] ([b][i]nel tren[/i][/b]) |
| [i]oreiller[/i] | [i]pillow[/i] | [b][i]kusen[/i][/b] |
| [i]paquet[/i] | [i]parcel; package[/i] | [b][i]pak[/i][/b] |
| [i]partir[/i] | [i]to start[/i] | [b][i]farti[/i][/b] |
| [i]passage souterrain[/i] | [i]subway[/i] | [b][i]supaso[/i][/b] |
| [i]passager[/i] | [i]passenger[/i] | [b][i]pasajer[/i][/b] |
| [i]peser[/i] | [i]to weigh[/i] | [b][i]pezi[/i][/b] |
| [i]place[/i] | [i]seat[/i] | [b][i]plas[/i][/b] |
| [i]poids[/i] | [i]weight[/i] | [b][i]pezo[/i][/b] |
| [i]poinçonner (un billet)[/i] | [i]to punch (a ticket)[/i] | [b][i]punsi[/i][/b] ([b][i]un tikel[/i][/b]) |
| [i]porteur[/i] | [i]porter[/i] | [b][i]porter[/i][/b] |
| [i]portière[/i] | [i]door[/i] | [b][i]pordo[/i][/b] |
| [i]quai (d’une gare)[/i] | [i]platform[/i] | [b][i]peron[/i][/b] |
| [i]rail[/i] | [i]rail[/i] | [b][i]ralyo[/i][/b] |
| [i]rapide (train)[/i] | [i]fast train[/i] | [b][i]rapid[/i][/b] |
| [i]reçu (le)[/i] | [i]receipt[/i] | [b][i]ricel[/i][/b] |
| [i]réserver[/i] | [i]to reserve; to book[/i] | [b][i]rizervi[/i][/b] |
| [i]sac à main[/i] | [i]hand-bag[/i] | [b][i]borsel[/i][/b] |
| [i]salle d’attente[/i] | [i]waiting-room[/i] | [b][i]atendaro[/i][/b] |
| [i]sonnette d’alarme[/i] | [i]communication card[/i] | [b][i]alarmil[/i][/b] |
| [i]sortie[/i] | [i]way out[/i] | [b][i]exado[/i][/b] |
| [i]store[/i] | [i]blind[/i] | [b][i]stor[/i][/b] |
| [i]supplément[/i] | [i]extra fare[/i] | [b][i]suplement[/i][/b] |
| [i]taxiphone[/i] | [i]telephone call-box; taxiphone[/i] | [b][i]taxifon[/i][/b] |
| [i]terminus[/i] | [i]terminus[/i] | [b][i]terminus[/i][/b] |
| [i]timbrer[/i] | [i]to stamp[/i] | [b][i]tampi[/i][/b] |
| [i]toilette[/i] | [i]lavatory[/i] | [b][i]toylet[/i][/b], [b][i]lavabo[/i][/b] |
| [i]train de luxe, pullman[/i] | [i]pullman[/i] | [b][i]pulman[/i][/b], [b][i]luxtren[/i][/b] |
| [i]train de marchandises[/i] | [i]luggage-train[/i] | [b][i]merkotren[/i][/b] |
| [i]train omnibus[/i] | [i]slow train[/i] | [b][i]omnibus[/i][/b], [b][i]bustren[/i][/b] |
| [i]valable (billet)[/i] | [i]available[/i] | [b][i]vala[/i][/b], [b][i]valida[/i][/b] |
| [i]valise[/i] | [i]suit-case[/i] | [b][i]valiz[/i][/b] |
| [i]vapeur[/i] | [i]steam[/i] | [b][i]vap[/i][/b], [b][i]vapor[/i][/b] |
| [i]vitre[/i] | [i]glass; window[/i] | [b][i]vitrel[/i][/b] |
| [i]wagon[/i] | [i]coach[/i] | [b][i]vagon[/i][/b] |
| [i]wagon-lit[/i] | [i]sleeping-car, sleeper[/i] | [b][i]sliping[/i][/b], [b][i]bedvagon[/i][/b] |
| [i]wagon-restaurant[/i] | [i]dining-car[/i] | [b][i]ristorantvagon[/i][/b], [b][i]mensvagon[/i][/b] |