^ VISITE AU DENTISTE ^ [b]VIZIT AL DENTIST[/b] ^
| Docteur, voulez-vous, je vous prie, examiner mes dents? | [b]Doktor, var vu pli exami ma dentos?[/b] |
| J’ai une dent de sagesse qui me fait mal. | [b]Mi ar un sagodento ki algar.[/b] |
| Je vois que vous avez une molaire très cariée et je pense qu’il faudrait l’arracher sans tarder. | [b]Mi vidar vu ar un molardo muy karva e mi pensar okurur it raci sen tardi.[/b] |
| Je vous ferai une piqûre pour insensibiliser la gencive. Je ne vous ferai pas souffrir. | [b]Mi ve for un pungo po disensibli lo gengiv. Mi no ve for sofri.[/b] |
| Ouvrez bien la bouche. N’ayez pas peur. Voilà, c’est fait. Vous ai-je fait souffrir beaucoup? | [b]Apru ben lo bok. No pavu. Em, ja fat. Ve fir mi sofri mul?[/b] |
| Vous plaisantez, Docteur. Je n’ai rien senti. | [b]Vu plezantar, Doktor. Mi sentir nilo.[/b] |
| Vous avez de l’autre côté une molaire que je devrai plomber. Je vous donnerai un rendez-vous pour la semaine prochaine pour faire ce travail. | [b]Vu ar nel osa elto un molardo ke mi shor plombi. Mi ve dor un apuntado po narvek po fi et labor.[/b] |
| Quant au reste, votre dentition est en parfait état. Les incisives et les canines sont excellentes. | [b]Restale va denteyo in perfa stando. Incidivos e kanyenos exela.[/b] |