^ EXCURSIONS ^ [b]EXKURSOS[/b] ^
| Quel est le moyen le plus commode pour aller à L.? L’autocar, le chemin de fer? | [b]Ka lo plu komoda mezo po gi a L.? Kar, firveo?[/b] |
| Je vous conseille la car, plus rapide et plus agréable. Il y a un service de trois voyages par jour. | [b]Mi ve konselar lo kar, plu rapida e plu plaza. Ye sar un trisida travel-sirvo.[/b] |
| Combien de temps dure le voyage? | [b]Kan durar lo travel?[/b] |
| Et combien coûte l’aller et retour? | [b]E kan kostar goreven?[/b] |
| C’est vraiment avantageux. Nous ferons cela demain. | [b]Eto vere avantage. Nos for eto kras.[/b] |
| Je voudrais aussi profiter de mon séjour ici pour faire une excursion en bateau sur le lac. | [b]Mi vur an profiti de ma sojorno ik ut fi un batel-exkurso ol lak.[/b] |
| C’est certainement un très grand plaisir. Je ne voudrais pas que vous le manquiez. | [b]Eto certe un muy gran plazo. Mi no vur vu it mankor.[/b] |
| Mais le lendemain nous ferons une belle promenade à pied le long du lac et visiter quelques villas fleuries. Cela a beaucoup de charme aussi. | [b]Mo krasye nos for un bel peda promen longale lo lak e viziti som florat vilyos. An eto ar mul carmo.[/b] |
| Ensuite viendra le tour de Venise, ville merveilleusement belle, véritable ville de rêve. | [b]Doe venor lo turno de Venezyo, urbo marvabela, vera sonya urbo.[/b] |
| Sans parler de ses innombrables richesses artistiques, palais, églises, musées. | [b]Sen parli de la sennuma arta rikos, palasos, klezos, muzeos.[/b] |
| Et ses canaux, ses ponts, ses petites places. Pour qui l’a vue une fois, Venise reste inoubliable. | [b]E la kanalos, la pontos, la plasetos. Po ki it vidir unyes, Venezyo restar nooblibla.[/b] |
| En dehors des grandes villes d’art, il y a en Italie de petites villes qui ont un charme indéfinissable. | [b]Otre lo gran arta urbos, ye sar Italye urbetos ki ar un carmo nodefenibla.[/b] |
| Ce n’est pas sans raison qu’on aime tant visiter ce beau pays. | [b]No sar sen grun ke so tan libar viziti et bel land.[/b] |