^ [b]LEKTEXERCO[/b] ^ EXERCICE DE LECTURE ^
^ [b][i]TEMP E VED[/i][/b] ^ [i]LE TEMPS QUI PASSE ET LE TEMPS QU’IL FAIT[/i] ^
| [b]Un [u]á[/u]nyo ar isd[u]ú[/u] m[u]é[/u]sos:[/b] | Un an a douze mois: |
| [b]Jan[u]á[/u]r, febr[u]á[/u]r, mars,[/b] | Janvier, février, mars, |
| [b]apr[u]í[/u]l, m[u]é[/u]y, j[u]ú[/u]nyo,[/b] | avril, mai, juin, |
| [b]yul, ag[u]ó[/u]st, sept[u]é[/u]m,[/b] | juillet, août, septembre, |
| [b]okt[u]ó[/u]b, nov[u]é[/u]m, dec[u]é[/u]m.[/b] | octobre, novembre, décembre. |
| [b]Un [u]á[/u]nyo ar tre[u]é[/u]k sitisq[u]í[/u]n [u]í[/u]dos;[/b] | Un an a 365 jours; |
| [b]uny[u]é[/u]s qar[u]á[/u]nye[/b] | une fois tous les quatre ans |
| [b]tre[u]é[/u]k sitiss[u]í[/u]t.[/b] | trois cent |
| [b]Un [u]á[/u]nyo ar isd[u]ú[/u] m[u]é[/u]sos;[/b] | Un a a douze mois; |
| [b]un mes ar [u]é[/u]pe plu[/b] | un mois a un peu plus |
| [b]qam qar v[u]é[/u]kos.[/b] | que quatre semaines. |
| [b]Un vek ar sep [u]í[/u]dos:[/b] | Une semaine a sept jours: |
| [b]Dom[u]í[/u]n(ko), l[u]ú[/u]ndo, tud,[/b] | Dimanche, lundi, mardi, |
| [b]m[u]í[/u]rko, jov, v[u]é[/u]nso, sab.[/b] | mercredi, jeudi, vendredi, samedi. |
| [b]Un id ar duisq[u]á[/u]r [u]ó[/u]ros;[/b] | Un jour a vingt-quatre heures; |
| [b]un or s[u]í[/u]tis min[u]ú[/u]tos,[/b] | une heure soixante minutes, |
| [b]un min[u]ú[/u]t s[u]í[/u]tis sek[u]ú[/u]ndos.[/b] | une minute soixante secondes. |
| [b]Un s[u]é[/u]klo ar ek [u]á[/u]nyos,[/b] | Un siècle a cent ans, |
| [b]un mil[u]á[/u]nyo ar is s[u]é[/u]klos.[/b] | un millénaire a dix siècles. |
| [b]Id, nox, mat[u]í[/u]n, ser,[/b] | Jour, nuit, matin, soir, |
| [b]mid, min[u]ó[/u]x, [u]á[/u]ubo, aur[u]ó[/u]r, tram[u]ó[/u]nt.[/b] | midi, minuit, aube, aurore, coucher. |
| [b][u]Ó[/u]je, yer, kras, prey[u]é[/u]r, dokr[u]á[/u]s,[/b] | Aujourd’hui, hier, demain, avant-hier, après-demain, |
| [b]yers[u]é[/u]r, yermat[u]í[/u]n, krass[u]é[/u]r, krasmat[u]í[/u]n[/b] | hier soir, hier matin, demain soir, demain matin |
| [b]etmat[u]í[/u]n, ets[u]é[/u]r, etn[u]ó[/u]x[/b] | ce matin, ce soir, cette nuit, |
| [b]pasn[u]ó[/u]x, narn[u]ó[/u]x.[/b] | la nuit dernière, la nuit prochaine. |
| [b]Belv[u]é[/u]d, malv[u]é[/u]d,[/b] | Beau temps, mauvais temps, |
| [b]far b[u]é[/u]la, far m[u]á[/u]la, malved[u]á[/u]lo,[/b] | il fait beau, il fait mauvais, intempérie, |
| [b]or[u]á[/u]go, temp[u]é[/u]st, urag[u]á[/u]n,[/b] | orage, tempête, ouragan, |
| [b]pluv, pluv[u]á[/u]r, s[u]ó[/u]lyo, s[u]ó[/u]lya,[/b] | pluie, il pleut, soleil, ensoleillé, |
| [b]nev, nev[u]á[/u]do, n[u]é[/u]vi,[/b] | neige, chute de neige, neiger, |
| [b]belv[u]é[/u]di, malv[u]é[/u]di,[/b] | faire beau, faire mauvais, |
| [b]belved[u]á[/u]r, malved[u]á[/u]r,[/b] | il fait beau, il fait mauvais, |
| [b]cel bl[u]ú[/u]a, cel ser[u]é[/u]na,[/b] | ciel bleu, ciel serein, |
| [b]mar k[u]á[/u]lma, mar ajit[u]á[/u]t,[/b] | mer calme, mer agitée, |
| [b]vent, n[u]ú[/u]bo, n[u]é[/u]blo.[/b] | vent, nuage, brouillard. |
| [b]Tempo flar, [u]á[/u]nyos pas[u]á[/u]r[/b] | Le temps s’envole, les années passent |
| [b]e nos old[u]á[/u]r;[/b] | et nous vieillissons; |
| [b]mo, ved si b[u]é[/u]la o m[u]á[/u]la[/b] | mais, que le temps soit beau ou mauvais, |
| [b]viv sem b[u]é[/u]la, f[u]é[/u]mos sem n[u]ú[/u]sa.[/b] | la vie est toujours belle, les femmes sont toujours jolies. |