^ CHEZ LE PHARMACIEN ^ [b]SHEL FARMAKIST[/b] ^
| Je suis très heureux de voir que j’ai affaire à une pharmacienne. C’est une profession qui s’adapte parfaitement à votre sexe. Et j’ai souvent remarqué que les pharmaciennes travaillent, j’oserais dire, avec plus de soin encore que les hommes. | [b]Mi glada vidi ke mi ar eco kon un farmakin. Sar un profes ki syutar perfe a va sex. E mi of rimarkir ke farmakinos laborar, mi ozur dici, nok plu zorge qam viros.[/b] |
| Vous êtes bien aimable, Monsieur. Je puis seulement vous dire, pour ce qui me concerne, que j’aime beaucoup ma profession. Que puis je faire pour vous? | [b]Vu muy amabla Siro. Mi par nur ve dici, tange mi, ke mi libar mul ma profes. Ke par mi fi po vu?[/b] |
| J’ai ici une ordonnance du médecin. | [b]Mi ar ik un ricep del mediker.[/b] |
| Je voudrais avoir en outre diverses autres choses: de l’ouate hydrophile, un tube de comprimés d’aspirine, un somnifère léger et des pastilles contre la toux, si vous en avez que vous pouvez recommander. Et aussi un gargarisme. | [b]Mi vur i inotre diversa osa kozos; indrofil-vato, un tub d’aspirin-kompreselos, un liv dormifa, e antitus-pastilyos, es vu en ar rakomandenda. E an un gargo.[/b] |
| Contra la toux, je vous recommande cette potion, que je crois vraiment efficace. Ce que je vous faire des inhalations à l’eucalyptus. | [b]Kontre tus, mi ve rekomandar et posyon, ke mi putar vere efikaca. Lo ke mi ve konselar, sar ve fi eukalipt-inalos.[/b] |


<WRAP column 45%>
^ VOCABULAIRE ^ VOKABLAR ^
| acide phénique | [b]fenol, fenolacid[/b] |
| alcool | [b]alkol[/b] |
| bande | [b]bendo[/b] |
| bicarbonate | [b]birkarbonato[/b] |
| bismuth | [b]bismut[/b] |
| cachet | [b]kapsul[/b] |
| calcium | [b]kalcum[/b] |
| calmant | [b]sedifa[/b] |
| calomel | [b]kalomel[/b] |
| carbonate | [b]karbonato[/b] |
| cataplasme | [b]kataplasmo[/b] |
| collyre | [b]koliryo[/b] |
| compresse | [b]kompresal[/b] |
| comprimé | [b]kompresel[/b] |
| compte-gouttes | [b]gocil[/b] |
| diurétique | [b]diureza, urifa[/b] |
| ether | [b]eter[/b] |
| gargarisme | [b]gargo[/b] |
| gaze stérilisée | [b]garso sterilat[/b] |
| glycérine | [b]glicerin[/b] |
| huile de foie de morue | [b]merlukolyo[/b] |
| huile de ricin | [b]ricinolyo[/b] |
| laudanum | [b]laudan[/b] |
| laxatif | [b]laxifa[/b] |
| médicament | [b]medikayo[/b] |
</WRAP>

<WRAP column 45%>
^ VOCABULAIRE ^ VOKABLAR ^
| morphine | [b]morfin[/b] |
| onguent | [b]ungayo[/b] |
| opium | [b]opyo[/b] |
| ordonnance | [b]ricep[/b] |
| ouate | [b]vato[/b] |
| pansement | [b]panso[/b] |
| pastille | [b]pastilyo[/b] |
| pilule | [b]pilul[/b] |
| pommade | [b]pomad[/b] |
| potion | [b]posyon[/b] |
| poudre | [b]pulvo[/b] |
| purgatif | [b]purgifa[/b] |
| purge | [b]purgo[/b] |
| sinapisme | [b]sinapismo, sinap[/b] |
| soporifique | [b]dormifa[/b] |
| sulfate de soude | [b]sodsulfato[/b] |
| sulfate de magnésie | [b]magnezosulfato[/b] |
| suppositoire | [b]rirel[/b] |
| teinture d’iode | [b]iodotinto[/b] |
| thermomètre | [b]termometro[/b] |
| tonique | [b]tonika[/b] |
| valériane | [b]valeryan[/b] |
| vaseline | [b]vazlin[/b] |
| vomitif | [b]vomifa, emetika[/b] |
</WRAP>

<WRAP clear></WRAP>