Der Wortbildung und Wortableitung dienen:
a) Wortklassenendungen (z. B. –o, –a, –e, –i),
b) Wortzusammensetzungen (z. B. artistor Kunstgeschichte),
c) Wortableitungssilben (Affixe), und zwar Vorsilben (Präfixe) und Nachsilben
(Suffixe).
Liste der Wortableitungssilben
| ad– | Stellvertreter, Assistent, Unter–, Sub– | adsekrer Untersekretär, adlinguo Hilfssprache |
| amb– | beide | ambelta beiderseitige |
| ante– | vor (Ort) | antekam Vorzimmer, antegardo Vorhut |
| anti– | gegen | antialkola antialkoholisch |
| arci– | hoher Grad | arcidux Erzherzog |
| bi–, du– | zwei | bilingua zweisprachig, dulingue in zwei Sprachen |
| bis– | zweimal | bisveka zweimal wöchentlich |
| bo– | Verschwägerung | bopatro Schwiegervater |
| di– | Gegenteil, Aufhebung | difi ungeschehen machen, diarmo Abrüstung |
| do– | nach (Zeit) | domid Nachmittag |
| duf– | schwierig | dufvendibla schwer verkäuflich |
| ek– | etwas zu tun beginnen | ekdormi einschlafen |
| ex– | ehemalig | exroy Exkönig |
| ge– | Personen beider Geschlechter | gesiros Damen und Herren, gefratos Geschwister |
| in– | ein– | inmixi einmischen, inkasi einkassieren |
| inter– | inter–, zwischen– | internasyona international, interven Einmischung |
| ize– | leicht | izekomprenibla leichtverständlich |
| ju– | soeben, just | jumarlat jungverheiratet, juparsat gerade veröffentlicht (erschienen) |
| mal– | herabsetzend, schlecht | malix Pech (Unglück), malonesta unredlich |
| mis– | unrichtig | miskompreni mißverstehen, mistrati mißhandeln |
| mul– | viel | mulforma vielförmig, mulsibla vielsilbig |
| nar– | nächst (Reihenfolge) | narvek nächste Woche |
| ni– | nie | niudat niegehört, nivinkat unbesiegt |
| no– | Verneinung | noposibla unmöglich |
| pas– | letzt, vergangen | pasvek letzte Woche |
| pre– | vor (Zeit) | preistora vorgeschichtlich, prelasta vorletzte |
| re– | Wiederholung | refi wiedertun, reprint Nachdruck |
| ri– | Stiefverwandtschaft, Ersatz | rimatro Stiefmutter, rirot Ersatzrad |
| rir– | rück–, hinter– | rirgardo Nachhut, ririgi rückwärtsgehen |
| sam– | gleich | samlandan Landsmann, samtempe gleichzeitig |
| semi– | halb | semitempo Halbzeit |
| sen– | ohne | senmova unbeweglich, senodora geruchlos |
| sub– | unter | subtera unterirdisch, submarior Unterseeboot |
| sur– | über | surom Übermensch, surkoti übertrumpfen |
| to– | all | tomode auf alle Weise, tosorta jensos allerlei Leute |
| tri–, tre– | drei | trimes Quartal, trebeda kam dreibettiges Zimmer |
| tris– | dreimal | trisyara dreimal jährlich |
| un– | ein, mono– | unelta einseitig, underka veo Einbahnstraße |
| yo– | vor, vorige (Zeit) | yolong lange vorher, yovek vorige Woche |
| ~ac | herabsetzend | boyaco Lümmel, libraco Schmöker |
| ~ad | Handlung, Funktion, Amt, Schlag Dauer | dumado Unsinn, movadi in Bewegung setzen, ambasado Gesandtschaft, pedado Fußtritt |
| ~al | Sprache, Ordnung, Gattung | Anglal Englisch, Deucal Deutsch, primala primär, duala sekundär, treala dritter Ordnung, rozal, rozalos rosenartige Pflanzen |
| ~aldo | Chef, Vorsteher, Leiter | stasyonaldo Stationsvorsteher |
| ~an | Mitglied, Angehöriger, Tierfamilie | civan Bürger, civin Bürgerin, samidean Anhänger der gleichen Idee, bovanos Rinder |
| ~aro | Ansammlung, Gruppe | omaro Menschheit, yunaro junge Leute, vortaro Wörterverzeichnis |
| ~aryo | Empfänger | destinaryo Adressat, Empfänger |
| ~ava | haltig | kuprava kupferhaltig |
| ~ayo | materielle Sache | edayo Nahrungsmittel, bevayo Getränk, medikayo Medizin |
| ~azo | Handlung, ~ation | formazo Formation |
| ~eg | Vergrößerung, Vermehrung | domego großes Haus, granega sehr groß, bevegi viel trinken |
| ~el | unbestimmte Verwandtschaft mit der Wurzel des Wortes | flamel (von flam Flamme) Irrlicht, pulvel (von pulvo Pulver) Puder |
| ~em | geneigt zu etwas, Ähnlichkeit | rubema rötlich, bonema gutartig, sonyemi tagträumen |
| ~enda | Notwendigkeit, was zu tun ist | mendenda zu reparierende, lukenda zu vermieten, videnda sehenswürdig, agenda zu tuende (Dinge) |
| ~ensi | etwas zu tun beginnen | plorensi zu weinen beginnen |
| ~er | wer eine Tätigkeit ausübt | kanter Sänger, vender Verkäufer, kofer Käufer |
| ~eso | Eigenschaft (~heit, ~keit) | boneso Güte, beleso Schönheit, saneso Gesundheit |
| ~est | Superlativ | granesta größte |
| ~et | Verkleinerung | boyet kleiner Knabe, domet kleines Haus |
| ~eyo | Ort, Raum | dormeyo Schlafraum, ludeyo Spielplatz, kavaleyo Pferdestall |
| ~graf | Praxis, Wissenschaft | geograf Geograph, geografio Geographie, biografa biografisch |
| ~ia | besitzanzeigend | kia wessen, tosia jedermanns |
| ~ibl | passive Möglichkeit (~bar) | vidibla sichtbar, lektibla lesbar |
| ~id | Abkömmling, Nachkomme | Israelid Israelit, latinida von lateinischer Berkunft |
| ~ie | Ursache, Grund | kie aus welchem Grunde, etie aus diesem Grunde |
| ~if | veranlassen, machen, gestalten | dormifa einschläfernd, dormifi einschläfern, oldifi alt machen, komprenifi verständlich machen |
| ~ig | gehen | dormigi schlafen gehen, laborigi zur Arbeit gehen |
| ~ij | werden zu etwas | oldiji altern, dormiji einschlafen |
| ~il | Werkzeug, Mittel | kotil Messer, kupil Schere, razil Rasierapparat |
| ~in | weiblich | doktorin Doktorin, leonin Löwin |
| ~ind | getan habend | vidinde gesehen habend, oldijinda alt gewordene |
| ~inil | kleiner Behälter | sukrinil Zuckerdose |
| ~ingo | Maschine, Apparat | lavingo Waschmaschine |
| ~io | Kunst, Gewerbe, ein Ganzes | kemio Chemie, panio Bäckerei, oldio alte Leute, socio Gesellschaft |
| ~ior | Transportmittel | peskior Fischerboot, delior Zerstörer, ivior Flugzeugträger, petrolior Tanker |
| ~is | rückbezüglich (sich) | mirisi sich betrachten, punisi sich selbst bestrafen, permisi sich erlauben |
| ~ism | Lehre, System | socialismo Sozialismus |
| ~ist | Systemanhänger, Beruf | socialist, dentist |
| ~it | Krankheit | difterit Diphtheritis, uremit Urämie |
| ~log | Wissenschaft | grafolog, grafologa, grafologio Handschriftendeutung |
| ~ol | junges Tier | bovol Kalb, ipol Füllen, galol Küken |
| ~ond | im Begriff zu…, künftig kommend | pluvonda es ist im Begriff zu regnen, venonda im Begriff zu kommen, lo shipos departonda die Schiffe, die im Begriff sind abzufahren |
| ~orio | Fabrik, Werk | bisquitorio Bisquitfabrik |
| ~oyo | Möbel, Hausrat | skriboyo Schreibtisch |
| ~oz | Überfluß, versehen mit | rikozo großer Reichtum, lumoza leuchtend, lumozo funkelnder Glanz |
| ~uc | wechselseitig, einander | libuci einander lieben, libucu! liebet einander! |
| ~ul | winzig | omul Menschlein, infanul Kindchen, pedul Füßchen, katul Kätzchen |
| ~un | Individuum | vunun Verwundeter, vunin Verwundete, malun Bösewicht, prizun Gefangener |
| ~uyo | Behälter, kleiner Platz | sigaretuyo Zigarettendose, fonuyo Telefonzelle, fonadresuyo Fernsprechbuch, trenuyo Kursbuch |
| ~ye | Ort, Platz (Städte, Länder usw.) in…, an… | Londonye in London, kinye im Kino, skolye in der Schule, domye nach Haus, zu Haus, nilye nirgendwo |
| ~yer, ~eyer | Pflanzen, Bäume | pomyer Apfelbaum, rozyer Rosenstrauch, piceyer Pfirsichbaum |
| ~yes | Häufigkeit, Zeit, ~mal | somyes manchmal, mulyes viele Male, idyes eines Tages, naridyes in den nächsten Tagen, pasidyes vor einigen Tagen |