| AT THE HOTEL | HOTELYE |
| Will you please have my luggage unloaded? | Benvar vu fi dikargi ma bagio? |
| Show me to the office, please. | Me duku al ricevo, pli. |
| Have you any rooms vacant? | Ar vu kamos frida? |
| I should like a single-bedded room; a double-bedded room; a room with a double bed. | Mi vur i un kam unbeda; dubeda; un kam kon dipla bed. |
| Have you any with a bathroom? | Ar vu un kon bad? |
| Does the charge for the room entitle one to use the bathroom? | Cu lo kam-presyo insar badkamuto? |
| If I use the bath-room on this floor, do you make an extra charge? | Taxar vu adpago es mi utar l’etaga badkam? |
| How much do you charge for a hot bath? A shilling? | Kan taxar vu un bad? Un shilling? |
| I always take a cold bath. That will cost me six pence, I suppose? | Mi sem prenar friga bad. Kostor sendube sit pencos? |
| Can one have a fire in one’s bed-room? | Par so i fok kamye? |
| Of course, there will be an extra charge. | Certe, ye sor adpago. |
| Are there any formalities to go through with the police? | Cu formalos kumpenda po polis? |
| Must one have an identity-card? | Shar so i idento-kart? |
| Only if one stays beyond fifty-six days. | Nur es so star otre qinissit idos. |
| In that case, my passport will be enough. | Yenkaze, ma pasport sufor. |
| I had rather have a room looking onto the street; a room at the back. | Mi prifur un kam ver veo; ver kortel. |
| I don’t like to be higher than the second floor. | Mi no libar sti obire qam dua etago. |
| I require two rooms next to each other. | Mi nesar du kamos kontiguas. |
| Do the rooms open into each other? | Cu lo kamos komunikar |
| What price are your rooms on the first floor? | Kan kostar va prim-etaga kamos? |
| Is attendance included? | Cu sirvo insa? |
| Is there a telephone in the room? | Cu fon kamye? |
| How much do you charge for full board? | Kan askar vu po plen-pensyon? |
| How much for a week? | Kan pro vek? |
| Do you reduce your charge for a long stay? | Far vu def po longira sojorno? |
| Haven’t you anything better? cheaper? | Ar vu nilo mela? plu cipa? |
| I intend to stay a week at least. | Mi intenar resti pomine un vek. |
| What price are meals? | Ka lo mensos-presyos? |
| I shall take breakfast only here. | Mi prenor ik nur dijun. |
| I shall take my meals outside. | Mi prenor ma mensos exe. |
| Your charges suit me. | Va presyos me konvenar. |
| Will you please have this room shown me? | Var vu me montri et kam, pli? |
| I should like to see the drawing-room and dining-room as well. | Mi dezur vidi an lo salon e lo pransaro. |
| Please take me to the lift. | Pli me duku al lift. |