| Sal eneo | Il est le premier |
| Sam enino in ma klaso. | Je suis la première dans ma classe. |
| Avam en linda domon. | J’ai une jolie maison. |
| Vo sal? | Où est-elle? |
| Posat it vidi et ik: sal kareo dexe l’ekleso. | Tu peux la voir d’ici: c’est la quatrième à droite de l’église. |
| Ne skribint ofe: dep za deiro ed resivir op brifun. | Ils nous ont écrit souvent: depuis leur départ, nous en avons reçu 8 lettres. |
| For amam eta landon. | J’aime beaucoup ce pays. |
| Varmal e sital. | Il a chaud et il a soif. |
| Rufet ta fraton. | Appelle ton frère. |
| Ie legim kines paiun d’eta libro. | J’ai déjà lu cinquante pages de ce livre. |
| Le debal mil kinek frankun. | Il lui doit 1500 francs. |
| Ie endis va verkon? | Avez-vous déjà fini votre travail? |
| Ka sal va adreso? | Quelle est votre adresse? |
| Ek biestri, Paxostrado. | 123, rue de la Paix. |
| Sal lo vera bildo de la padro. | Il est le vrai portrait de son père. |
| Kan kostal eta libro? | Combien coûte ce livre? |
| Esop kines. | 18 fr. 50. |
| Lo konto betragal triek kareskin frankun efes. | Le compte s’élève à 345 fr. 60. |
| Sil eneo it kompreni. | Il fut le premier à le comprendre. |
| Pasiare sim at bergo bies idu. | L’année dernière, j’ai été à la montagne 20 jours. |
| Er lu tri filu de ma vezo. | Voilà les trois fils de mon voisin. |
| L’opa pordo nel bia strado dexe. | La huitième porte dans la deuxième rue à droite. |
| Biesbi knabu e esnof puelu. | 22 garçons et 19 filles. |
| Sul tempo iri lagi. | Il serait temps d’aller se coucher. |
| Entril lo domon. | Il entra dans la maison. |
| Sant dome. | Ils sont à la maison. |
| Irar domon. | Nous allons à la maison. |
| Tru bergu. | À travers des montagnes. |
| No ve vidim dep long. | Je ne vous ai pas vu depuis longtemps. |
| Keie no parlas? | Pourquoi ne parlez-vous pas? |
| Peie timam va irson. | Parce que je crains votre colère. |
| Toio exeie etio. | Tout excepté cela. |