SALUTATIONS SALUTOS
FORMULES DE POLITESSE KORTEZADOS
Bonjour, Monsieur. Bonid, Siro.
Bonjour, Madame, Mademoiselle. Bonid, Madam, Damel.
Bonsoir. Bonser
Bonne nuit. Bonnox.
Adieu. Adeo
Au revoir. Alvid.
A demain. A kras.
A bientôt. A sun.
Comment allez-vous? Kom gar?
Comment vous portez-vous? Kom star vu?
Très bien, merci. Muy ben, dank.
Je ne suis pas très bien. Mi no star muy ben.
Comment va Madame Z.? Kom gar Dam Z.?
Tout à fait bien, merci. Tote ben, dank.
Permettez-moi de vous présenter… Me permu ve prezenti…
Enchanté de faire votre connaissance. Carmat ve koneli.
A qui ai-je l’honneur de parler? A ki ar mi l’onor de parli?
Je suis très heureux de vous rencontrer. Mi muy ixa ve inkontri.
Au plaisir de vous revoir. Al plazo de ve revidi.
Le plaisir a été pour moi. Plazo mia.
Mes amitiés chez vous. Ma salutos al vuas.
Mes meilleurs souvenirs à… Ma mel sovenos a…
Rappelez-moi au bon souvenir de… Me ramemu a…
Je ne manquerai pas. Mi no mankor.
Il me faut partir maintenant. Nun mi shar gi.
Voulez-vous m’excuser? Pli me skuzi?
Faut-il que vous partiez déjà? Shar vu ja gi?
Je vous demande pardon! Mi ve askar pardon!
Pardon! Pardon!
Voudriez-vous avoir l’obligeance de… Benvur vu…
S’il vous plaît. Pli
Vous gênerait-il de…? Ve disturbur…?
Je vous suis infiniment obligé. Mi ve extreme greda.
Vous êtes trop aimable. Vu tro amabla.
Je suis navré. Mi mul rigrar.
Je vous fais toutes mes excuses. Mi mul me skuzar.
C’était ma faute! Sir ma kulpo!
Il n’y a pas de quoi! No dey!
Il n’y a pas de mal. Nil lezo.
Puis-je vous être utile? Par mi ve si utila?
Je serais heureux si… Mi sur glada es…
Avec plaisir! Volontiers! Kon plazo! Vole!
Je m’excuse de vous avoir dérangé. Me skuzi ve i disturbat.