Il arrive que des adverbes ou d’autres mots invariables soient employés substantivement. Pour en désigner le pluriel, on ajoute exceptionnellement un s à l’article ou à l’adjectif qui les précède:
| Los kom e los kur d’et infan vere lasifa. | Les «comment» et les «pourquoi» de cet enfant sont vraiment fatigants. |
| Toetas ya me parar suspeka. | Tous ces «oui» me paraissent suspects. |
| Las ya no valar plu qam las no. | Ses «oui» ne valent pas plus que ses «non» |
Il en va de même pour les noms de personnes:
| Nos vidir los Durand. | Nous avons vu les Durand. |
| Vidir tu los Smith? | As-tu vu les Smith? |