Neo IAL

SCOUTISME

SKUTISMO

*Lexo del Gido (or del Skuto):*	Loi de la Guide (ou du Scout):
1) Lo Gido sal leala, aval nur en parlon.	1) La Guide est loyale, elle n’a qu’une parole.
2) Lo Gido sal rispektema del olu konvinku.	2) La Guide est respectueuse des convictions d’autrui.
3) Lo Gido rendisal utela; efortisal kumpli iedide en bona aktadon.	3) La Guide se rend utile; elle s’efforce d’accomplir chaque jour une bonne action.
4) Lo Gido sal en amikino por toiu e en soro por toiola gidu, sin distingo de partelo or klaso.	4) La Guide est une amie pour tous et une sœur pour toutes les autres guides, sans distinction de parti ou de classe.
5) Lo Gido sal bona, servabla e kortala.	5) La Guide est bonne, obligeante et polie.
6) Lo Gido sal l’amikino del animalu e protekal lu plantun.	6) La Guide est l’amie des animaux et protège les plantes.
7) Lo Gido sapal obedi.	7) La Guide sait obéir.
8) Lo Gido sal semper d’egala umoro.	8) La Guide est toujours d’humeur égale.
9) Lo Gido sal verkema e ekonomema.	9) La Guide est travailleuse et économe.
10) Lo Gido sal pura in la pensu, la parlu, la aktu.	10) La Guide est pure dans ses pensées, ses paroles, ses actes.

*Insistam anove sul importanto i sal a koni lo Naturon e lo grandaera vivon.*	J’insiste à nouveau sur l’importance qu’il y a à connaître la nature et la vie au grand air.
*Sal da en esensa elemento de na programo…*	C’est là un élément essentiel de notre programme…
*No so ed vidil semper, kredam, l’ensa valon nel paseo.*	On n’en a pas toujours, je crois, vu toute la valeur dans le passé.
*Dok sal da lo priala faktoro de suxeso nel skutismo…*	Pourtant c’est là le principal facteur de succès dans le scoutisme…
*Volar sentifi lo iuna knabon ke sal en pionisto, en omo del bosku.*	Nous voulons faire sentir au jeune garçon qu’il est un pionnier, un homme des bois.
	.
*Baden-Powell.*	Baden-Powell.