Neo IAL

ПРОИЗНОШЕНИЕ: В Нэо слова произносятся точно как пишутся. Нет непроизносимых букв. Каждая буква звучит всегда одинаково.

ГЛАСНЫЕ: В Нэо 5 гласных: a, e, i, o, u. Долгота гласных значения не имеет.

Произношение: a как сад; e как нет или жэк; i как кит; o как кот; u как дуб.

СОГЛАСНЫЕ: В Нэо 21 согласных: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

Произношение: b как бык; c и ch как чек; d как дом; f как фон; g как гол; h как хор; j как джэк; k как кот; l как лак; m как мир; n как нос; p как пар; q как «к» и краткое «у» Куала-Лумпур; r как рак; s как сон; t как ток; v как вор; w как безударная краткая «у» в слове гаубица; x как бокс; y как йогурт; z как зуб.

УДАРЕНИЕ: На письме не отображается.

1. Ставится на последний слог в словах, оканчивающихся на согласный: gardén сад.
2. Ставится на предпоследний слог в словах, оканчивающихся на гласный: táblo стол.
3. Окончание множественного числа s не влияет на ударение: gardénos сады.
4. Согласная буква y не влияет на ударение: fólyo лист.
5. Ударение всегда падает на букву i, стоящую перед гласной, в том числе если правилами 1, 2 установлено иное ударение: folío безумие; seríe серийно; bíologío биология.
6. Ударение никогда не падает на u в сочетании gu, ku перед гласной: línguo язык; ákua (áqa) водный. Никогда не падает на u после a, e: áuto авто; néutra нейтральный.
7. В сложносоставных словах каждый компонент сохраняет своё ударение: dórfoskól деревенская школа.

ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ

lo – в русском языке отсутствует, может переводиться словами: «это», «этот», «эта», «эти» когда речь идёт об известном собеседнику предмете или лице.

В артикле перед словами, начинающимися с гласной буквы, можно сокращать букву o: l'arbo дерево, l’arbos деревья.

Артикль часто сливается с предлогом, который стоит перед ним: de lo – del, a lo – al и т.д.

Перед грамматически неизменными словами может быть добавлено окончание множественного числа –s: los Ivanov (семья) Ивановы, los Petrov Петровы. Так же допустимо добавлять –s в случаях, когда ясность или благозвучие фразы требуют этого.

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ

un – в русском языке отсутствует, при переводе опускается может переводиться словами: один, какой-то.

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

имеет окончание –a: bona хороший, forta сильный. Eсли прилагательное используется как существительное множественного числа, используется окончание –s: granas большие (здоровяки), letas маленькие (малыши). Окончание прилагательного –a может быть сокращено, если прилагательное стоит перед существительным, к которому оно относится. Окончание –a не сокращается, если прилагательное стоит после соответствующего существительного. Пример: un gran dom большой дом, un dom grana дом большой: un let tablo маленький стол, un tablo leta стол маленький. Не сокращается окончание прилагательного, в котором более чем три слога!

НАРЕЧИЕ образуется от прилагательного с помощью окончания –e: forte сильно.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

имеет окончание –o, во множественном числе –os: frato брат, fratos братья; soro сестра, soros сёстры; garden сад, gardenos сады; libro книга, libros книги.

Часто окончание существительного –o сокращают в единственном числе, если после сокращения слово остаётся легко произносимым: vir мужчина, fem женщина, flor цветок, но не: libr, tabl и т.д.

Окончание МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА существительного –os не опускается: viros, femos, floros, за исключением случая, когда существительное стоит после числительного, указывающего на количество: du glas bir – два стакана пива.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

1 un; 2 du; 3 tre; 4 qar; 5 qin; 6 sit; 7 sep; 8 ot; 9 non; 10 is; 100 ek; 1 000 mil; 1 000 000 milyon; 10⁹ milyard

Простым соединением они образуют другие числительные:

11 isun; 12 isdu; 13 istre; 14 isqar; 15 isqin; 16 issit; 17 issep; 18 isot; 19 isnon; 20 duis; 21 duisun; 22 duisdu; 30 treis; 38 treisot; 40 qaris; 50 qinis; 60 sitis; 70 sepis; 80 otis; 90 nonis; 99 nonisnon; 101 ek un; 178 ek sepisot; 200 duek; 300 treek; 400 qarek; 500 qinek; 6 000 sitmil; 8 400 otmil qarek; 7 095 sepmil nonisqin; 23 498 duistremil qarek nonisot; 2 377 936 du milyon treek sepissepmil nonek treissit.

ПОРЯДКОВЫЕ

имеют окончание –a: prima, una первый; dua второй; trea третий; qara четвёртый; qina пятый; ota восьмой; isa десятый; isuna одиннадцатый; duisa двадцатый; treisqara тридцать четвёртый; eka сотый. Вводные слова: во-первых, во-вторых и т.д. образуются с помощью окончания –e; prime, une, due, tree.

ДРОБНЫЕ

образуются с помощью суффикса –im: d (u) im половина; dima половинчатый; dime в половину; dimi делить пополам; tr(e)im одна треть; qarim одна четвёртая; isim одна десятая; ekim одна сотая.

МУЛЬТИПЛИКАТИВНЫЕ

образуются с помощью суффикса –ipl: diplo двойное количество, dipla двойной; dipli удваивать; triplo тройное количество, tripla тройной; qariplo четырёхкратное количество, qaripla четверной; ekiplo стократное количество, ekipla стократный.

СОБИРАТЕЛЬНЫЕ

образуются с помощью суффикса –op: unope по одному, duope по двое, по два isope по десять, ekope по сто: zi venir triope они пришли втроём.

АРИФМЕТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ

Для выражения равенства используется слово as такой, какой; Il as grana as vu он такой же большой, как вы. Для выражения неравенства используется слово qam чем; el plu bela qam sa sor она красивее чем её сестра; tu min rika qam zi ты менее богат, чем они.

МЕСТОИМЕНИЯ

НЕСКОЛЬКО ЗАМЕЧАНИЙ:

• После предлога местоимение всегда принимает форму субъекта, т.е. именительный падеж: venar tu kon nos? ты идёшь с нами? mi exar kon il я выхожу с ним.
• Вместо дательного падежа личного местоимения можно использовать предлог a (к): a mi мне, a tu тебе, a il ему и т.д
• Для местоимений третьего лица (он, она) в дательном падеже вместо le можно использовать lu, luy (жен.), вместо ze соответственно zu, zuy (жен.).
• Притяжательные местоимения, используемые как прилагательные, не согласуются по числу с существительными: ma dom мой дом, ma domos, мои дома.
• Местоимения, используемые как существительные во множественном числе, получают окончание –s: lo mas мои, la okos sar bruna mo lo vas sar blua его глаза – карие (коричневые), а ваши – голубые.
• Местоимения ki, ko, ken, kia используются как вопросительные и как указательные: ko oxar? что происходит? mi udar ko tu dicar я слышу, что (какие слова) ты говоришь; ki te vidar? кто тебя видит? ken vidar tu? кого ты видишь? kia et dom? чей этот дом?
• Местоимение kia имеет форму объекта dey: lo profesor dey libro tu lektir профессор чью книгу ты читал.
• Определённый артикль lo используется как указательное местоимение: lo ki me plar тот, который мне нравится; lo fem ken tu konar та женщина, которую ты знаешь.
• Личные местоимения так же могут использоваться как указательные: il boy ki venir тот мальчик, который приходил; el fem ken mi amar та женщина, которую я люблю.
• Кроме приведённых выше существуют формы притяжательных местоимений высокого стиля: mia, tua, ila, ela, ita, soa, nosa, vua, zia, zela: Patro nosa! Отче наш! Patrio mia! Отчизна моя!

ГЛАГОЛЫ

Глаголы склоняются следующим образом, одинаково для всех лиц:

В Нэо глагол i – иметь ЯВЛЯЕТСЯ МОДЕЛЬЮ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ. Каждый глагол состоит из корня и одного из суффиксов, который одновременно является формой глагола i: si быть; mi sar я есть; il sir он был; el sur она была бы; sat бывший; fi делать; tu far ты делаешь; nos fir мы делали; vu ar fat вы сделали; vidi видеть; nos vidar мы видим; el vidor она будет видеть; vidinde увидев; dormi спать; zel dormir они (жен.) спали; el ar ja dormat она уже поспала.

ОДНОСЛОЖНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Следующие 14 часто используемых глаголов обычно употребляются в своей односложной форме:

Следующие 7 глаголов также имеют односложные формы, но их используют только в том случае, если нет риска ошибочного понимания на слух:

Обе формы этих 21 глаголов имеют абсолютно одинаковые значения. Выбор определяется по желанию и даёт возможность человеку, говорящему на Нэо, использовать как краткие, так и расширенные формы.

Обратите внимание, что необходимо использовать двухсложные формы при образовании других слов от этих 21 глаголов: bevo питьё; poso возможность; volo воля; posibla возможный; vole охотно, по своей воле.

Ученики, в родном языке которых нет артиклей, могут полностью их игнорировать.

Как и в русском языке, глагол si – быть в настоящем времени обычно опускается: il bona он хороший; tu un boy kleva ты умный мальчик; mi parlanda я говорящий; nos sir ludanda мы были играющими; van il venir mi sir lektanda когда он пришёл, я читал.

Намерение что-либо сделать в ближайшем будущем можно перевести несколькими способами: Mi ju departor, Mi sar po departi, Mi departonda Я собираюсь отправиться; Nos sir ju arivor, Nos sir po arivi, Nos sir arivonda Мы собирались прибыть (готовились к прибытию).

В Нэо порядок слов в предложении достаточно свободный. Прилагательное может стоять как перед словом, к которому оно относится, так и после него. То же самое касается наречия или местоимения в форме дополнения.

ЧАСТЫЕ И ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА

ya да; no нет; fas почти; forse наверное; serte конечно; em вот; e и, а; o или; ke союз что; mo но, а; de предл. род. падежа; a к, предл. дат. падежа; pe предл. творит. падежа; da из, от; pri о; to всё; tos все; tot всякий; nil никакой; nilo ничто; ka какой?; et этот yen тот osa другой; an также; kon c; sen без; in в; muy очень; num число; qanto количество; kan сколько; mul много; pok мало; epe немного; kur почему; kom как; per потому что, так как; sub под; on на; sur над; ante перед; dorse позади; mede по середине; inte между; exe вне; intre внутри; kontre против; nur лишь, только; dok однако; vo где; qo куда; ik здесь; ye там; toye везде nilye нигде; nir рядом; dus далеко; um вокруг; of часто; rare редко; nar следующий, наступающий; somyes несколько раз; vit быстрый; lenta медленный; bon хороший; mal плохой; vera истинный; falsa ложный; uti использовать; rici получать; sendi посылать; mesajo сообщение; vorto слово; prepoz предлог; konjuntel союз; mindi иметь значение.

ЧАСЫ

sekundo секунда; minut минута; oro час; ordim пол часа; orqarim четверть часа; un oro один час; un minut одна минута;
mi arivir yo du oros я прибыл два часа назад; el venor fra is minutos она придёт через десять минут; mi ristor ik tre oros я буду оставаться здесь три часа.

ДНИ НЕДЕЛИ

lundo понедельник; tud вторник; mirko среда; jov четверг; venso пятница; sab суббота; domin(ko) воскресенье; vek неделя; vekend выходные.
Ka id del vek oje? Какой день недели сегодня? Mi laborar da lundo a venso Я работаю с понедельника по пятницу.

МЕСЯЦЫ

janar январь; febrar февраль; mars март; april апрель; mey май; jun(yo) июнь; jul июль; agost август; septem(bro) сентябрь; oktob(ro) октябрь; novem(bro) ноябрь; decem(bro) декабрь; mes месяц; trimes квартал.
Mi nasir je duisqin decem Я родился двадцать пятого декабря.

ВРЕМЕНА ГОДА

primaver, lenso весна; zom лето; erso осень; уem зима; sizo время года.

ВРЕМЯ

fututr будущее; paseo прошлое; prezent настоящее; period период; ensi начинать(ся); endi заканичать(ся); duri длиться; pasi проходить; pre ранее; ja уже; do после; dun во время; us до; yo тому назад; fra через; ju только что; van когда; sem всегда; ni никогда; nun сейчас; sun скоро; fru рано; tarde поздно; id день; nox ночь; matin утро; ser вечер; mid полдень; minox полночь; oje сегодня; yer вчера; preyer позавчера; kras завтра; dorkas послезавтра; anyo год; seklo век.

ТЕЛО И ЗДОРОВЬЕ

korpo тело; cef голова; kol шея; pex грудь; stomak живот; dorso спина; elto бок; bras рука; man кисть руки; fingo палец; gambo нога; ped ступня; kaplo волос; ost кость; pyel кожа; vizo лицо; ok глаз; bok рот; dento зуб; tong (o) язык; labyo губа; nazo нос; orel ухо; front лоб; gorgo горло; sang (o) кровь; kor сердце; pulmo лёгкое; ep печень; egra больной; san здоровый, здоровье; bonsano хорошее здоровье; resani выздороветь; nasi рожать(–даться); vivi жить; morti умирать; vun рана; pen боль.

ЧЕЛОВЕК И СЕМЬЯ

egala равный; pensi думать; kompreni понимать; senti чувствовать; dezi желать; nesi нуждаться; elgi делать выбор; gladi радоваться; timi бояться; opini полагать; erori ошибаться; ragi быть правым; torti быть не правым; parli разговаривать; aski просить, спрашивать; rispi отвечать; miri глядеть; montri показывать; skribi писать; pari казаться; om человек; vir мужчина; fem женщина; boy мальчик; fel девочка; beb младенец; jensos люди, народ; avel предок; shendal потомок; famil семья; spozo муж; spozin жена; parentos родители; patro отец; matro мать; infan ребёнок; filyo сын; filin дочь; frat брат; sor сестра; granpatro дед; granmatro бабушка; enko внук; enkin внучка; onklo дядя; tanto тётя; kuzo кузен; kuzin кузина.

ПРИВЕТСТВИЯ

inkontri встречать; prezenti знакомить; nam имя; sir(o) господин; madam госпожа, замужняя женщина; damel мисс, незамужняя девушка; amik друг; salut привет; bonid добрый день; bonser добрый вечер; bonnox доброй ночи; alvid до свидания, adeo пока; pli пожалуйста; dank спасибо; skuzu извините; pardonu простите; rigri сожалеть; disturbi затруднять; no dey ничего (страшного); plazo mia c удовольствием.

НЕСКОЛЬКО ПРИСТАВОК И СУФФИКСОВ