Neo IAL - fr:neo:cpn:conv https://neo.auxlang.site/ 2026-07-26T10:40:31+00:00 Neo IAL https://neo.auxlang.site/ https://neo.auxlang.site/_media/wiki:dokuwiki.svg text/html 2024-08-12T12:23:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) accid https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:accid?rev=1723465390&do=diff UN ACCIDENT UN AXIDENT FRANÇAIS ANGLAIS NEO Le monsieur ne tenait pas sa gauche. This gentleman was not keeping to the left. Et siro no sir tenanda linke. Il a pris le tournant sans klaxonner. He took the turn without sounding his horn. Il prir lo tornot sen klaxoni. text/html 2024-08-12T12:40:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) achats https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:achats?rev=1723466418&do=diff ACHATS Généralités KOFOS Generalayos FRANÇAIS ANGLAIS NEO Dans quel quartier trouve-t-on les magasins les plus chics? In what part of the town do you find the smartest shops? In ka kuartyer trar so los shopos plu shikas? Y a-t-il de grands magasins comme text/html 2024-08-12T10:33:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ahotel https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:ahotel?rev=1723458837&do=diff DE LA GARE A L’HOTEL DAL STASYON AL HOTEL FRANÇAIS ANGLAIS NEO Chauffeur! êtes-vous libre? Chauffeur! Are you disengaged? Shofor! sar vu frida? Attendez-moi devant la douane. J’ai des bagages à retirer. Wait for me in front of the customs office. I have some luggage to take out. text/html 2024-08-12T10:32:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) arriv https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:arriv?rev=1723458726&do=diff ARRIVÉE – DESCENTE DU TRAIN ARIV – SHENDO DAL TREN FRANÇAIS ANGLAIS NEO Aurai-je le temps de faire un peu de toilette avant d’arriver? Shall I have time for a wash and brush-up before we get in? Or mi l temp de fi epe toylet pre nos arrivi? text/html 2024-08-12T12:17:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) auto https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:auto?rev=1723465071&do=diff EN VOITURE IN AUTO FRANÇAIS ANGLAIS NEO accélérer to accelerate axeleri accélérateur accelerator axeleril accident accident axident accumulateur accumulator akumulil aile wing alo allumage ignition acendo allumer to light up text/html 2024-08-12T12:16:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) avion https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:avion?rev=1723464994&do=diff VOYAGE PAR AVION TRAVEL IVE FRANÇAIS ANGLAIS NEO Où se trouve la gare aérienne, je vous prie? Where is the air-terminal, please? Vo sar l erstasyon, pli? Quelle est la voiture pour l’aéroport? Which is the coach for the airport? Ka sar lo koc pol erpuerto? text/html 2024-08-12T10:51:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bagage https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:bagage?rev=1723459903&do=diff ENREGISTREMENT DES BAGAGES BUKAZO DE BAGEYO FRANÇAIS ANGLAIS NEO Porteur! J’ai une malle à faire enregistrer? Pouvez-vous vous en occuper? Porter! I have a box to register. Can you see to it? Porter! Mi ar un trunk bukenda. Par vu ve en okupi? text/html 2024-08-12T12:39:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) banq https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:banq?rev=1723466352&do=diff A LA BANQUE AL BANK FRANÇAIS ANGLAIS NEO Pourriez-vous me dire où se trouve la Banque...? Could you tell me where the... Bank is? Pur vu me ci vo sar lo Bank…? J’ai un chèque de voyage à toucher. I have a traveller’s chèque to cash. text/html 2024-08-12T12:15:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bateau https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:bateau?rev=1723464909&do=diff SUR LE BATEAU OL SHIP FRANÇAIS ANGLAIS NEO ancre anchor ankro arrière aft rir avant bow anto bâbord port babordo barre helm timon, bargo bateau boat ship bouée (de sauvetage) (life-)buoy buo (salvobuo) cabine cabin kabin text/html 2024-08-12T12:25:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) bicycl https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:bicycl?rev=1723465519&do=diff A BICYCLETTE. A MOTOCYCLETTE ON CIKLO. ON MOT FRANÇAIS ANGLAIS NEO arrière back rir avant front ante bille ball bilyo burette (à huile) oil-can olyil cadre frame fram carter gear-case karter chaîne chain katen changement de vitesse text/html 2024-08-12T22:49:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) coler https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:coler?rev=1723502970&do=diff LES COULEURS KOLOROS FRANÇAIS ANGLAIS NEO blanc white alba bleu blue blu, blua bleu clair light-blue klarblua bleu foncé dark blue skurblua brun brown bruna cerise cherry kirsa couleur chair flesh-coloured karnokolora cramoisi text/html 2024-08-12T20:38:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) dent https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:dent?rev=1723495100&do=diff CHEZ LE DENTISTE SHEL DENTIST FRANÇAIS ANGLAIS NEO arracher to pull out raci anesthésie anesthesia anestesio aurifier to fill with gold aurini canine canine kanyen carie decay karvo carié decayed karva couronne crown koron text/html 2024-08-12T12:36:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) depart https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:depart?rev=1723466164&do=diff DÉPART – LA NOTE FARTO – LO KONT FRANÇAIS ANGLAIS NEO Veuillez prévenir au bureau que je compte partir demain. Be so kind as to let them know at the office I am leaving to-morrow. Pli preaverti l kontor mi espektar farti kras. Qu’on me prépare ma note. text/html 2024-08-12T21:25:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) difexc https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:difexc?rev=1723497902&do=diff DIFFICULTÉS (EN EXCURSION) DUFOS (ESKURSOS) FRANÇAIS ANGLAIS NEO J’ai perdu mon chemin. Voulez-vous me dire où je suis? I have lost my way. Will you please tell me where I am? Mi ar predat ma veg. Var vu me ci vo mi sar? Par où faut-il passer pour retrouver text/html 2024-08-12T10:33:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) difvoy https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:difvoy?rev=1723458781&do=diff DIFFICULTÉS (EN VOYAGE) DUFOS (TRAVELE) FRANÇAIS ANGLAIS NEO J’ai dû laisser une valise sur le bateau. Attendez-moi ici. Je vais retourner la chercher. I must have left a suit-case on the boat. Wait for me here. I’ll go back for it. Mi shar i lat un valiz ol ship. Me atendi ik. Mi bakor it kiri. text/html 2024-08-12T10:23:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) douane https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:douane?rev=1723458213&do=diff A LA DOUANE AL DOGAN FRANÇAIS ANGLAIS NEO Où visite-t-on les bagages? Where is luggage examined? Vo sar lo vizit de bageyo? Les bagages à main sont examinés à la descente du bateau; les gros colis sont visités à Londres. Hand luggage is examined on leaving the boat; heavy packages in London. text/html 2024-08-12T21:01:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) excurs https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:excurs?rev=1723496462&do=diff EXCURSION PAR AUTOCAR, PAR CHEMIN DE FER, PAR BATEAU ESKURSOS AUTOCARE, FIRVEGE, SHIPE FRANÇAIS ANGLAIS NEO Je voudrais visiter... I should like to visit… Mi vur viziti… Quel est le meilleur moyen d’y aller? Par le chemin de fer? par l’autocar? text/html 2024-08-12T12:21:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) garage https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:garage?rev=1723465267&do=diff AU GARAGE NEL GARAJO FRANÇAIS ANGLAIS NEO Y a-t-il un bon garage près d’ici? Is there a good garage anywhere near? Sar ye un bon garajo nir ik? Puis-je garer ma voiture chez vous pendant quelques heures? pour la nuit? Can I leave my car in your garage for a few hours? for the night? text/html 2024-08-12T10:30:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) gare https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:gare?rev=1723458613&do=diff A LA GARE – DANS LE TRAIN STASYON – NEL TREN FRANÇAIS ANGLAIS NEO Par où va-t-on à la gare? Which is the way to the station? Voe lo stasyon? Pouvez vous me porter mes petits bagages jusqu’au train? Can you take my light luggage to the train? text/html 2024-08-12T22:30:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) heure https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:heure?rev=1723501825&do=diff L’HEURE OR FRANÇAIS ANGLAIS NEO une heure (durée) an hour un or une demi-heure half-an-hour; a half-hour un ordim un quart d’heure a quarter of an hour un orkuarim une minute a minute un minut une seconde a second un sekund text/html 2024-08-12T12:19:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) infos https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:infos?rev=1723465178&do=diff DEMANDES DE RENSEIGNEMENT INFORMASKOS FRANÇAIS ANGLAIS NEO Quel est le chemin le plus court pour aller à Londres? Which is the shortest way to London? Ka sar lo plu kurta veg po London? Par où va-t-on à...? Which way do you go to...? Voe so gar a…? text/html 2024-08-12T20:14:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) libra https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:libra?rev=1723493678&do=diff A LA LIBRAIRIE-PAPETERIE – CHEZ LE MARCHAND DE JOURNAUX AL LIBRIO-PAPELIO – SHEL JORNALER FRANÇAIS ANGLAIS NEO abonnement subscription abon abonner (s’) to take out a subscription aboni agenda memorandum-book agenda buvard blotting-paper text/html 2024-08-12T12:24:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) locat https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:locat?rev=1723465449&do=diff LOCATION D’UNE VOITURE LUK D UN KOC FRANÇAIS ANGLAIS NEO Ma voiture est hors d’état de servir. My car is out of service. Ma koc sar exesirva. Je ne puis attendre qu’elle soit réparée. I cannot wait for it to be repaired. Mi no par atendi us it sor riparat. text/html 2024-08-12T20:29:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) med https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:med?rev=1723494599&do=diff CHEZ LE MÉDECIN SHEL MEDIKER FRANÇAIS ANGLAIS NEO abcès abscess abseco accident accident axident aine groin inguin anémie anaemia anemio appendicite appendicitis apendicit appétit appetite apetit asthme asthma asmo ausculter text/html 2024-08-12T20:49:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) musee https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:musee?rev=1723495772&do=diff LES ÉGLISES KLEZOS FRANÇAIS ANGLAIS NEO Y a-t-il dans le voisinage une église catholique où je pourrais aller dimanche prochain? Is there a Catholic church in the neighbourhood I could go to next Sunday? Sar ye nire un katolika klezo vo mi pur gi nardominke? text/html 2024-08-12T12:22:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) panne https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:panne?rev=1723465336&do=diff EN PANNE PANKE FRANÇAIS ANGLAIS NEO Ma voiture est en panne; en panne sèche; a une panne de moteur, d’allumage. My car has broken down; has run dry; has engine-trouble; ignition trouble. Ma koc sar in panko; sar seka; ar un panko de motor, d acedo. text/html 2024-08-12T20:41:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) pharm https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:pharm?rev=1723495279&do=diff CHEZ LE PHARMACIEN SHEL FARMAKIST FRANÇAIS ANGLAIS NEO Veuillez me faire exécuter cette ordonnance. Please have this prescription filled out for me. Pli fi ezekuti et ricep po mi. Quand sera-t-elle prête? When will it be ready? Van sor it pronta? text/html 2024-08-12T20:18:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) photo https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:photo?rev=1723493913&do=diff CHEZ LE PHOTOGRAPHE FRANÇAIS ANGLAIS NEO agrandir to enlarge grani agrandissement enlargement granazo appareil photographique camera fotil, snapil chambre noire dark room nerkam cliché negative klish, negativa développer to develop text/html 2024-08-12T10:19:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) phras https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:phras?rev=1723457980&do=diff PHRASES ET LOCUTIONS USUELLES UZAS FRAZOS E LOKUELOS FRANÇAIS ANGLAIS NEO Parlez-vous francais? Do you speak French? Parlar vu fransal? Je suis étranger. I am a foreigner. Mi sar xena. Je ne comprends pas bien l’anglais. I don’t understand English well. text/html 2024-08-12T22:27:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) poste https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:poste?rev=1723501660&do=diff CORRESPONDANCE. A LA POSTE Lettres, télégrammes, téléphone, etc. KORISPONDO. AL POST Brifos, telgos, fon, ec. FRANÇAIS ANGLAIS NEO adresse address adres adresser to address adresi affranchir to stamp afranki annuaire des téléphones text/html 2024-08-12T23:17:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) prvrb https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:prvrb?rev=1723504622&do=diff Locutions et Proverbes A beau mentir qui vient de loin. Ben lugar ki dadus venar. A bon chat, bon rat. A bon kat bon mus. Abondance de biens ne nuit pas. Abondo no lezar. – Abond sem benvenat. A bon entendeur, salut! A bon komprener salve! text/html 2024-08-12T10:38:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) retour https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:retour?rev=1723459128&do=diff RETOUR PAR LE TRAIN RITORNO PE TREN FRANÇAIS ANGLAIS NEO Où est le guichet des billets? Where is the booking-office? Vo sar lo tikel-fensel? Je désire retourner à Paris par Folkestone. I want to go back to Paris by the Folkestone route. text/html 2024-08-12T09:28:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) salut https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:salut?rev=1723454936&do=diff SALUTATIONS ET FORMULES DE POLITESSE SALUTOS E FORMULOS DE KORTEZIO FRANÇAIS ANGLAIS NEO Bonjour, Monsieur. Good morning! Bonid, Siro. Bonjour, Madame, Mademoiselle. Good morning, Mrs, Miss... Bonid, Madam, Madamel. Bonsoir. Good evening. text/html 2024-08-11T10:50:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) sidebar https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:sidebar?rev=1723373407&do=diff Neo: langue auxiliaire ---------- Arturo Alfandari Cours Pratique de Neo ---------- Abréviations ---------- Grammaire ---------- Guide de Conversation Salutations et formules de politesse Phrases et Locutions usuelles En voyage A la douane A la gare. – Dans le train Au Wagon-restaurant. – Au Wagon-lit Arrivée. – Descente du train Difficultés (En voyage) De la gare à l’hôtel Retour par le train Enregistrement des bagages Sur le bateau Voyage par avion En voiture … text/html 2024-08-11T10:49:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) start https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:start?rev=1723373372&do=diff text/html 2024-08-12T20:55:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) theacin https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:theacin?rev=1723496107&do=diff LE THÉÂTRE, LE CINÉMA, LES CONCERTS, ETC. TEATRO, KIN, KONCERTOS, EC. FRANÇAIS ANGLAIS NEO Nous voudrions aller au théâtre. Avez-vous une brochure comme Une Semaine de Paris, qui nous dirait ce que l’on joue? We should like to go to the theatre. Have you a booklet like our This Week in Paris to tell us what is being played? text/html 2024-08-12T12:38:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) ville https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:ville?rev=1723466303&do=diff EN VILLE Moyens de Transport. Autobus, Métro, Tramway, etc. URBYE Transportmezos. Bus, Metroh, Tram ec. FRANÇAIS ANGLAIS NEO arrêt stop fermo arrêter, s’arrêter to stop fermi autobus bus bus billet ticket tikel bord (du trottoir text/html 2024-08-12T12:34:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) visit https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:visit?rev=1723466056&do=diff VISITES VIZITOS FRANÇAIS ANGLAIS NEO Je sors, mais je compte être de retour d’ici une heure. I am going out, but I expect to be back within an hour. Mi exar, mo mi espektar baki fra un or. J’attends un ami, à qui j’ai donné rendez-vous pour onze heures. text/html 2024-08-12T10:21:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) voyage https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:voyage?rev=1723458112&do=diff EN VOYAGE TRAVELE FRANÇAIS ANGLAIS NEO arrêt stop fermo arrêter to stop fermi arrivée arrival ariv arriver (à) to arrive; (to reach) arivi (a) ascenseur lift; elevator lift bagages luggage bageyo bagages à main hand luggage text/html 2024-08-12T10:31:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) wagon https://neo.auxlang.site/fr:neo:cpn:conv:wagon?rev=1723458675&do=diff AU WAGON-RESTAURANT NEL MENSOCAR FRANÇAIS ANGLAIS NEO Est-ce que le wagon-restaurant est par ici ou par là? Is the dining – car this way or that (way)? Sar lo mensocar et- o yenelte? Combien de services y a-t-il? How many services are there?