Neo IAL

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== L’ARTICLE =====
[size=150%][b]ARTIKLO[/b][/size]

[i]ARTICLE DÉFINI[/i]: [b]lo[/b] signifie [i]le[/i], [i]la[/i], [i]les[/i]. [b]Lo vir[/b] l’homme; [b]lo fem[/b] la femme; [b]lo viros[/b] les hommes; [b]lo femos[/b] les femmes.

L’article n’est pas employé aussi fréquemment qu’en français; comme en anglais, il peut être omis devant les mots pris dans leur sens général ou désignant un titre, une charge: [b]Franso[/b] la France; [b]omeyo[/b] l’humanité; [b]astronomio[/b] astronomie; [b]Pap Paul Sit (VI)[/b] Le Pape Paul VI; [b]jeneral Bergé[/b] le général Bergé; [b]kardinal Feltin[/b] le cardinal Feltin; [b]Kolnel Simon[/b] le Colonel Simon.

[i]L’omission de l’article défini, conforme à l’usage russe, est facultative[/i].

[i]ARTICLE INDÉFINI[/i]: [b]un[/b] signifie [i]un[/i], [i]une[/i]. [b]Un boy[/b] un garçon; [b]un fel[/b] une jeune fille; [b]un tablo[/b] une table.

Le pluriel français de cet article ([i]des[/i]) ne se traduit pas en Neo.

[i]L’omission de l’article indéfini est facultative[/i].

[i]L’ARTICLE PARTITIF[/i] ([b]du[/b], [b]de la[/b], [b]des[/b]) ne se traduit pas en Neo: [b]pan[/b] du pain, [b]aqo[/b] de l’eau; [b]kirsos[/b] des cerises.

===== LE NOM =====
[size=150%][b]NAM[/b][/size]

Le [i]NOM[/i] se termine par [b]o[/b] (pluriel [b]os[/b]): [b]lo frato[/b] le frère; [b]lo fratos[/b] les frères; [b]lo soro[/b] la sœur; [b]lo soros[/b] les sœurs; [b]lo tablo[/b], [b]lo tablos[/b] la table, les tables; [b]lo libro[/b], [b]lo libros[/b] le livre, les livres; [b]lo gardeno[/b], [b]lo gardenos[/b] le jardin, les jardins; [b]lo listo[/b], [b]lo listos[/b] la liste, les listes.

On élide très souvent la désinence [b]o[/b] du [i]MASCULIN, A CONDITION QUE LE MOT RESTE TRES FACILE A PRONONCER[/i] : [b]frat[/b], [b]sor[/b], [b]garden[/b], [b]list[/b]. Mais on n’élide pas [b]tablo[/b], [b]libro[/b], car [b]tabl[/b], [b]libr[/b] seraient moins faciles à prononcer.

[i]JAMAIS LE PLURIEL NE PEUT ÊTRE ÉLIDÉ[/i].

[i]FÉMININ DES NOMS[/i]. Pour désigner un être de sexe féminin qui n’a pas déjà son propre nom (comme [b]fem[/b] femme; [b]matro[/b] mère; [b]sor[/b] sœur; [b]fel[/b] jeune fille; [b]tanto[/b] tante) on ajoute à la racine le suffixe [b]in[/b]: [b]nep[/b] neveu, [b]nepin[/b] nièce ; [b]vevun[/b] veuf, [b]vevin[/b] veuve ; [b]filyo[/b] fils, [b]filin[/b] fille; [b]doktor[/b], [b]doktorin[/b] docteur, doctoresse ; [b]leon[/b], [b]leonin[/b] lion, lionne ; [b]kat[/b], [b]katin[/b] chat, chatte ; [b]vender[/b], [b]–in[/b] vendeur, –eusse ; [b]enko[/b] petit-fils, [b]enkin[/b] petite-fille ; [b]roy[/b] roi, [b]roin[/b] reine.

===== L’ADJECTIF =====
[size=150%][b]ADJEKTIV[/b][/size]

[i]L’ADJECTIF[/i] se termine par [b]a[/b]: [b]grana[/b] grand (–e, –s, –es); [b]forta[/b] fort (–e, –s, –es); [b]frata[/b] fraternel (–elle, –els, –elles).

Il peut toujours être employé substantivement; en ce cas, il prend l’[b]s[/b] au pluriel: [b]lo blonda[/b], [b]lo blondas[/b] le blond, les blonds; [b]lo grana[/b], [b]lo granas[/b] le grand, les grands; [b]lo leta[/b], [b]lo letas[/b] le petit, les petits.

===== L’ADVERBE =====
[size=150%][b]ADVERBO[/b][/size]

[i]L’ADVERBE[/i] dérivé d’un autre mot prend la désinence [b]e[/b]: [b]grane[/b] grandement; [b]forte[/b] fortement; [b]frate[/b] fraternellement; [b]roye[/b] royalement.


~~NOTOC~~