Neo IAL

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== L’ÉLISION =====
[size=150%][b]ELID[/b][/size]


On a [i]LA FACULTÉ[/i] ([i]non l’obligation[/i]) d’élider, par euphonie et [i]TANT QUE CELA NE NUIT PAS A LA CLARTÉ DE LA PHRASE[/i]:

[b]1)[/b] l’[i]article[/i] devant un mot commençant par une voyelle:

| [b]L’om, l’omos[/b] | l’homme, les hommes |
| [b]L’eldo, l’eldinos[/b] | le héros, les héroïnes |
| [b]L’aventur, l’argumentos[/b] | l’aventure, les argumentos |


[b]2)[/b] la [i]préposition[/i] [b]de[/b], la [i]préposition[/i] ou le [i]pronom[/i] [b]ke[/b], ainsi que le [i]pronom complément[/i], devant un mot commençant par une voyelle:

| [b]l’aventur d’un boy[/b] | l’aventure d’un garçon |
| [b]l’orelos d’et asno[/b] | les oreilles de cet âne |
| [b]d’un id d’erso[/b] | d’un jour d’automne |
| [b]il dicar k’eto[/b] | il dit que cela est impossible |

| [b]lo fem k’il amar[/b] | la femme qu’il aime |
| [b]mi t’amar[/b] | je t’aime |
| [b]nos v’amor mul[/b] | nous vous aimerons beaucoup |


[b]3)[/b] [i]L’adjectif de deux syllabes (une syllabe après élision) ou au maximum de trois syllabes (deux après élision) lorsqu’il PRÉCÈDE le nom qu’il détermine, JAMAIS LORSQU’IL LE SUIT[/i]:

| [b]et dom[/b] ([i]pour[/i] [b]eta dom[/b]) | cette maison |
| [b]yen floros[/b] ([i]p.[/i] [b]yena floros[/b]) | ces fleurs-là |
| [b]nus let domos[/b] ([i]p.[/i] [b]nusa leta domos[/b]) | de jolies petites maisons |
| [b]un gran e bel klezo[/b] | une grande et belle église |
| [b]mi ricir ta gentil brif[/b] | j’ai reçu ta gentille lettre |
| [b]let domos e klezos grana[/b] | de petites maisons et de grandes églises |


[b]4)[/b] la désinence [b]o[/b] du nom [i]AU SINGULIER. JAMAIS LE PLURIEL DU NOM NE PEUT ÊTRE ÉLIDÉ[/i] (voir la paragraphe [[:fr:neo:mrn:gram:anad#Le Nom|«NOM»]])


[b]5)[/b] la désinence [b]at[/b] du [i]participe passé, employé substantivement AU FÉMININ[/i]:

| [b]l’akuzat[/b], [b]l’akuzin[/b] ([i]p.[/i] [b]akuzatin[/b]) | l’accusé, l’accusée |
| [b]ma libat[/b], [b]ma libin[/b] | mon chéri, ma chérie |
| [b]ma benamat[/b], [b]ma banamin[/b] | mon bien-aimé, ma bien-aimée |
| [b]l’inamorat[/b], [b]l’inamorin[/b] | l’amoureux, l’amoureuse |


6) toujours [i]AU FÉMININ[/i], pour éviter des mots trop longs, le suffixe [b]er[/b] et d’autres suffixes:

| [b]biblioteker[/b], [b]bibliotekin[/b] | le, la bibliothécaire |
| [b]korespondent[/b], [b]korespondin[/b] | correspondant, –nte |
| [b]matematist[/b], [b]matematin[/b] | mathématicien, –cienne |


[b]7)[/b] l’[b]a[/b] final de l’adjectif employé substantivement dans un sens absolu: [b]lo real[/b] le réel; [b]lo noreal[/b] l’irréel; [b]lo mal[/b] le mal; [b]lo bel[/b] le beau; [b]lo lad[/b] le laid.


[b]8) [/b] en poésie, n’importe quel mot, lorsque le sentiment le dicte, ou lorsque le rythme ou la musicalité du vers le suggèrent.



Il faut toujours se souvenir que l’élision, [i]SUBORDONNÉE A L’EUPHONIE ET A LA CLARTE[/i], n’est [i]JAMAIS OBLIGATOIRE[/i].

Pour prévenir des confusions, éviter d’élider:

[b]1)[/b] les mots se terminant [b]go[/b], [b]ga[/b] (le [b]g[/b] final pourrait se confondre avec [b]k[/b])

[b]2)[/b] les adjectifs et adverbes numéraux;

[b]3)[/b] les adjectifs [b]osa[/b], [b]vera[/b], [b]ora[/b], [b]kora[/b], [b]liga[/b], [b]aqa[/b], [b]sila[/b], [b]noka[/b], [b]nega[/b], [b]yaza[/b], ainsi que les noms comme [b]foro[/b], [b]dolo[/b], [b]kolo[/b], [b]polo[/b], [b]vero[/b] (confusion possible avec le verbe [b]for[/b], avec les prépositions contractées [b]dol[/b], [b]kol[/b], [b]pol[/b], ou avec la préposition simple [b]ver[/b]).

En ligne générale, l’élision est pratiquée plus souvent en poésie et dans le langage familier, plutôt que pour la science et la technique, où la précision est de rigueur.