Neo IAL

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== LES NOMS GÉOGRAPHIQUES =====

Les noms géographiques ont été établis, il faut le dire tout de suite, de façon forcément arbitraire; ils sont sujets à modifications, suivant les préférences et les goûts locaux, ou pour d’autres raisons imprévisibles.

Voici une liste de quelques-uns de ces noms:

^ [i]nom[/i] ^  ^ [i]adjectif[/i] ^ [i]habitant[/i]; [i]-e[/i]<sup>[b](7)[/b]</sup> ^ [i]langue[/i] ^ [i]manière[/i] ^
| [b]Franso[/b] | [i]France[/i] | [b]fransa[/b] | [b]Fransa[/b]; [b]-in[/b] | [b]fransal[/b] | [b]fransana[/b]; [b]-e[/b] |
| ::: | ::: |::: | ::: | ::: | ([i]à la française[/i]) |
| [b]Anglo[/b] | [i]Angleterre[/i] | [b]angla[/b] | [b]Angla[/b]; [b]-in[/b] | [b]anglal[/b] | [b]anglana[/b]; [b]-e[/b] |
| ::: | ::: |::: | ::: | ::: | ([i]à l’anglaise[/i]) |
| [b]Brito[/b] | [i]Gde Bretagne[/i] | [b]brita[/b] | [b]Brita[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]britana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Italyo[/b], [b]Italio[/b] | [i]Italie[/i] | [b]itala[/b] | [b]Itala[/b]; [b]-in[/b] | [b]italal[/b] | [b]italana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Espanio[/b] | [i]Espagne[/i] | [b]ispana[/b] | [b]Espana[/b]; [b]-in[/b] | [b]espanal[/b] | [b]espanana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Deucland[/b] | [i]Allemagne[/i] | [b]deuca[/b] | [b]Deuca[/b]; [b]-in[/b] | [b]deucal[/b] | [b]deucana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Nedo[/b] | [i]Pays-Bas[/i] | [b]neda[/b] | [b]Neda[/b]; [b]-in[/b] | [b]nedal[/b] | [b]nedana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Olando[/b] | [i]Hollande[/i] | [b]olanda[/b] | [b]Olanda[/b]; [b]-in[/b] | [b]olandal[/b] | [b]olandana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Belgo[/b] | [i]Belgique[/i] | [b]belga[/b] | [b]Belga[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]belgana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Vlamo[/b] | [i]Pays flamand[/i] | [b]vlama[/b] | [b]Vlama[/b]; [b]-in[/b] | [b]vlamal[/b] | [b]vlamana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Flandro[/b] | [i]Flandre[/i] | [b]flandra[/b] | [b]Flandra[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]flandrana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]SURS[/b] | [i]U.R.S.S.[/i] | [b]sursa[/b]<sup>[b](1)[/b]</sup> | [b]Sursa[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]sursana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Rusio[/b] | [i]Russie[/i] | [b]rusa[/b] | [b]Rusa[/b]; [b]-in[/b] | [b]rusal[/b] | [b]rusana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Polono[/b] | [i]Pologne[/i] | [b]polna[/b] | [b]Polna[/b]; [b]-in[/b] | [b]polnal[/b] | [b]polnana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Ungrio[/b] | [i]Hongrie[/i] | [b]ungra[/b] | [b]Ungra[/b]; [b]-in[/b] | [b]ungral[/b] | [b]ungrana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Walonio[/b] | [i]Wallonie[/i] | [b]walona[/b] | [b]Walona[/b]; [b]-in[/b] | [b]walonal[/b] | [b]walonana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Grekio[/b] | [i]Grèce[/i] | [b]greka[/b] | [b]Greka[/b]; [b]-in[/b] | [b]grekal[/b]<sup>[b](2)[/b]</sup> | [b]grekana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Turkio[/b] | [i]Turquie[/i] | [b]turka[/b] | [b]Turka[/b]; [b]-in[/b] | [b]turkal[/b] | [b]turkana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Svedo[/b] | [i]Suède[/i] | [b]sveda[/b] | [b]Sveda[/b]; [b]-in[/b] | [b]svedal[/b] | [b]svedana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Swiso[/b] | [i]Suisse[/i] | [b]swisa[/b] | [b]Swisa[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]swisana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Europ[/b] | [i]Europe[/i] | [b]europa[/b] | [b]Europa[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]europana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Amerik[/b] | [i]Amérique[/i] | [b]amerika[/b] | [b]Amerika[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]amerikana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Azyo[/b] | [i]Asie[/i] | [b]azya[/b] | [b]Azya[/b]; [b]-yin[/b] |  | [b]azyana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Afrik[/b] | [i]Afrique[/i] | [b]afrika[/b] | [b]Afrika[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]afrikana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Oceanyo[/b] | [i]Océanie[/i] | [b]oceanya[/b]<sup>[b](3)[/b]</sup> | [b]Oceanya[/b]; [b]-nyin[/b] |  | [b]oceanyana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Arabio[/b] | [i]Arabie[/i] | [b]araba[/b] | [b]Araba[/b]; [b]-in[/b] | [b]arabal[/b] | [b]arabana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Cin[/b] | [i]Chine[/i] | [b]cina[/b] | [b]Cina[/b]; [b]-in[/b] | [b]cinal[/b] | [b]cinana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Japon[/b] | [i]Japon[/i] | [b]japona[/b] | [b]Japona[/b]; [b]-in[/b] | [b]japonal[/b] | [b]japonana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]USIO[/b] | [i]Etats-Unis[/i]<sup>[b](12)[/b]</sup> | [b]usa[/b] | [b]Usa[/b]; [b]-in[/b] | [b]usal[/b]<sup>[b](4)[/b]</sup> | [b]usana[/b]; [b]-e[/b]<sup>[b](5)[/b]</sup> |
| [b]Mexik[/b] | [i]Mexique[/i] | [b]mexika[/b] | [b]Mexika[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]mexikana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Mexikurbo[/b] | [i]Mexico[/i] | [b]mexikoa[/b] | [b]Mexikoa[/b]; [b]-koin[/b] |  |  |
| [b]Paris[/b] | [i]Paris[/i] | [b]parisa[/b] | [b]Parisa[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]parisana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]London[/b] | [i]Londres[/i] | [b]londona[/b] | [b]Londona[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]londonana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Rom[/b] | [i]Rome[/i] | [b]roma[/b] | [b]Roma[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]romana[/b]; [b]-e[/b]<sup>[b](8)[/b]</sup> |
| [b]Berlin[/b] | [i]Berlin[/i] | [b]berlina[/b] | [b]Berlina[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]berlinana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Bruxel[/b] | [i]Bruxelles[/i] | [b]bruxela[/b] | [b]Bruxela[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]bruxelana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Nuv York[/b] | [i]New York[/i] | [b]nuvyorka[/b] | [b]Nuvyorka[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]nuvyorkana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Algeryo[/b] | [i]Algérie[/i] | [b]algerya[/b] | [b]Algerya[/b]; -[b]yin[/b] |  | [b]algeryana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Alger[/b] | [i]Alger[/i] | [b]algera[/b] | [b]Algera[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]algerana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Tunisyo[/b] | [i]Tunisie[/i] | [b]tunisya[/b] | [b]Tunisya[/b]; [b]-yin[/b] |  | [b]tunisyana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Tunis[/b] | [i]Tunis[/i] | [b]tunisa[/b] | [b]Tunisa[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]tunisana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Wien[/b] | [i]Vienne[/i] ([i]Autr.[/i]) | [b]wiena[/b] | [b]Wiena[/b]; [b]-in[/b] | <sup>[b](6)[/b]</sup> | [b]wienana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Vien[/b] | [i]Vienne[/i] ([i]France[/i]) | [b]viena[/b] | [b]Viena[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]vienana[/b]; [b]-e[/b] |
| [b]Troyo[/b] | [i]Troie[/i] | [b]troya[/b] | [b]Troya[/b]; [b]Troin[/b] |  |  |
| [b]Troyes[/b]<sup>[b](8)[/b]</sup> | [i]Troyes[/i] | [b]troyesa[/b] | [b]Troyesa[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]troyesana; -e[/b] |
| [b]Iran[/b] | [i]Iran[/i] | [b]irana[/b] | [b]Irana[/b]; [b]-in[/b] |  | [b]iranana; -e[/b] |
| [b]Persyo[/b] | [i]Perse[/i] ([i]Iran[/i]) | [b]persya[/b] | [b]Persya[/b]; [b]-yin[/b] |  | [b]persyana; -e[/b] |
| [b]Perso[/b] | [i]Perse[/i] ([i]ancienne[/i]) | [b]persa[/b]<sup>[b](9)[/b]</sup> | [b]Persa[/b]; [b]-in[/b]<sup>[b](10)[/b]</sup> |  |  |
| [b]Eqador[/b] | [i]Equador[/i] <sup>[b](11)[/b]</sup> | [b]eqadora[/b] | [b]Eqadora[/b]; [b]-in[/b] |  |  |


<sup>[b](1)[/b]</sup> ou [b]sovyeta[/b] (soviétique)\\
<sup>[b](2)[/b]</sup> [b]grekal[/b] se dit du grec moderne; le grec classique s’appelle [b]grek[/b] (voir plus loin dans ce même chapitre).\\
<sup>[b](3)[/b]</sup> [b]oceana[/b] signifie océanique, de l’océan ([b]ocean[/b]: océan)\\
<sup>[b](4)[/b]</sup> [b]usal[/b] est l’anglais parlé en Amérique, appelé souvent «[i]américain[/i]».\\
<sup>[b](5)[/b]</sup> «[i]à l’américaine[/i]»\\
<sup>[b](6)[/b]</sup> [b]belgal[/b], [b]swisal[/b], etc. signifient «[i]le parler belge[/i]», «[i]le parler suisse[/i]», etc. [b]parisal[/b], [b]londonal[/b], [b]romal[/b] etc.: le parler, le patois parisien, londonien, romain, etc.\\
<sup>[b](7)[/b]</sup> On peut aussi dire: [b]Fransan[/b], [b]Britan[/b], [b]Anglan[/b], [b]Italan[/b], etc. ([i]fém.[/i] [b]Fransin[/b], [b]Britin[/b], etc.); pour la désignation des habitants, l’initiale majuscule n’est pas indispensable.\\
<sup>[b](8)[/b]</sup> [b]troyes[/b], nom commun, signifie aussi: «[i]trop de fois[/i]». Ces jeux de mots sont inévitables dans toutes les langues; pour les amateurs de jeux, ils sont une ressource.\\
<sup>[b](9)[/b]</sup> [b]persa[/b] signifie perse, persique; [b]persya[/b] signifie persan.\\
<sup>[b](10)[/b]</sup> [b]Persa[/b] se dit du Perse ([i]ancien[/i]), [b]Persya[/b] du Persan, de l’Iranien actuel.\\
<sup>[b](11)[/b]</sup> [b]Eqador[/b], [b]-a[/b] Equador; -ien; [b]eqator[/b], [b]-a[/b]: équateur; -orial.\\
<sup>[b](12)[/b]</sup> Pour [b]USIO[/b], on peut aussi écrire [b]U.S.A. [/b]


Comme on peut le voir dans le tableau ci-dessus, le suffixe [b]al[/b] désigne la langue; ce suffixe prend aussi la forme verbale, adjective, adverbiale:

| [b]il parlar anglal[/b] | il parle l’anglais |
| [b]anglali[/b] | connaître l’anglais |
| [b]fransalar vu?[/b] | connaissez-vous le français? |
| [b]un vlamala Neo-korso[/b] | un cours de Neo en flamand |
| [b]profesor de rusal[/b] | un professeur de russe |
| [b]un rusa profesor[/b] | un professeur russe (de nationalité) |
| [b]et rusa profesor anglalar[/b] | ce professeur russe connaît l’anglais |
| [b]ma rusala profesor anglalar[/b] | mon professeur de russe connaît l’anglais |
| [b]Dixonar Neo-Polnal[/b] | Dictionnaire Neo-Polonais |
| [b]un anglala klaverin[/b] | une dactylo pour l’anglais |
| [b]un angla klaverin[/b] | une dactylo anglaise (de nationalité) |


Les langues mortes, classiques, artificielles, etc. ne nécessitent pas le suffixe [b]al[/b], qui est toutefois toléré:

| [b]il studar grek e latin[/b] | il étudie le grec et le latin |
| [b]il konar Neo e Interlingue[/b] | il connaît le Neo et l’Interlingue |
| [b]un expert in sanskrit[/b] | un expert en sanscrit |



[b][i]EXERCICE[/i][/b].

| [b]un fransa anglala klaverin.[/b] | un dactylo française d’anglais. |
| [b]Damel, klavar vu deucale?[/b] | Mademoiselle, tapez-vous à la machine en allemand. |
| [b]Deucale no, mo nedale e svedale ya.[/b] | En allemand pas, mais en néerlandais et en suédois oui. |
| [b]et yunvir vestar italane[/b] | ce jeune homme s’habille à l’italienne |
| [b]parisana salad e ovos rusana[/b] | salade parisienne et œufs à la russe |
| [b]el far exela fransana kuk.[/b] | elle fait de l’excellente cuisine à la française. |
| [b]mi venar da Franso e nun mi gar Nedye e Deuclandye.[/b] | je viens de France et maintenant je vais aux Pays-Bas et en Allemagne. |
| [b]gre il deuca, il ni sir Berlinye.[/b] | bien qu’il soit allemand, il n’a jamais été à Berlin. |
| [b]It et Letazya rejon, vo priske so parlir grek, nun so parlar nur turkal.[/b] | En cette région d’Asie Mineure, où autrefois on parlait le grec (ancien), maintenant on ne parle que le turc. |
| [b]Mo som Turkas grekalar.[/b] | Mais quelques Turcs connaissent le grec (moderne). |
| [b]Ka va nasalinguo?[/b] | Quelle est votre langue maternelle? |
| [b]Ma nasalinguo vlamal, mo mi fransalar e anglalar korsale.[/b] | Ma langue maternelle est le flamand, mais je parle couramment le français et l’anglais. |
| [b]Mi an near e mi konvinkat ke lo suna adopto d’un internasyona linguo nomankibla.[/b] | Je connais aussi le Neo et je suis convaincu que l’adoption prochaine d’une Langue Internationale est immanquable. |