Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

&lt;WRAP centeralign>
[size=135%] Двенадцатый урок — Isdua leson [/size]
&lt;/WRAP>

&lt;WRAP centeralign>
[size=140%] Приставка sam– и суффиксы –an и –al [/size]
&lt;/WRAP>

Суффикс sam– указывает на общее свойство или обстоятельство:

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> samtempe </td><td class="col1"> одновременно </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> un samtempan </td><td class="col1"> современник (кто жил одновременно с кем-то или чем-то) </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> samdoma </td><td class="col1"> принадлежащий тому же дому </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> un samdoman </td><td class="col1"> житель того же дома </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> samriliga </td><td class="col1"> принадлежащий к одной религии </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> un samriligin </td><td class="col1"> женщина того же вероисповедания </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Суффикс —an (жен.—in) обозначает личность принадлежащую к определённой местности или к определённому множеству:

<div class="table sectionedit2"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> feldan, feldin </td><td class="col1"> крестьянин, крестьянка </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> civan, civin </td><td class="col1"> гражданин, гражданка </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> urban, urbin </td><td class="col1"> горожанин, горожанка </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> ma sampartedin </td><td class="col1"> моя однопартийка (женщина из той же партии что и я) </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> sametagan </td><td class="col1"> сосед по этажу </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> vidir tu ma sametagin? </td><td class="col1"> ты видел мою соседку по этажу? </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Так же этот суффикс обозначает класс или семейство животных в биологии:

<div class="table sectionedit3"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> anfibyan – амфибии </td><td class="col1"> bovan – полорогие (рогатый скот) </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> cervan – оленевые </td><td class="col1"> porkan – свиные </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Суффикс —al (прил. —ala) обозначает качество, порядок: unuala, primala, первичный; duala вторичный; isala десятого порядка.

Так же он обозначает класс или семейство растений в ботанике:

<div class="table sectionedit4"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> cipresal – кипарисовые </td><td class="col1"> konyal – хвойные </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> rozal – розоцветные </td><td class="col1"> verbenal – вербеновые </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Тот же самый суффикс применённый к названию народа или страны, как мы видели в предыдущем уроке, так же обозначает соответствующие языки:

<div class="table sectionedit5"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> fransal – французский </td><td class="col1"> rusal – русский </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> anglal – английский </td><td class="col1"> vlamal – фламандский (язык Фландрии) </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

СЛОВАРЬ:

<div class="table sectionedit6"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> intendi понимать друг-друга </td><td class="col1"> dora твёрдый </td><td class="col2"> partedo партия, объединение </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> intendo взаимопонимание </td><td class="col1"> doreso твёрдость </td><td class="col2"> partedan, —a член партии, патрийный </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> perfa совершенный </td><td class="col1"> dori делать твёрдым </td><td class="col2"> art исскуство, умение </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> perfe совершенно </td><td class="col1"> prezenti представлять </td><td class="col2"> artosento художественное чувство </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> perfi совершенствовать </td><td class="col1"> ran лягушка </td><td class="col2"> batracan земноводное </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> perfo совершенство </td><td class="col1"> kof покупка </td><td class="col2"> gust вкус </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> princip принцип </td><td class="col1"> kofi покупать </td><td class="col2"> samgusta такого же вкуса </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> principa принципиальный </td><td class="col1"> shop магазин </td><td class="col2"> sinonim, —a синоним, -ичный </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> principe принципиально, в принципе </td><td class="col1"> shal, dov долг </td><td class="col2"> repreni взять ещё, </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> absola абсолютный </td><td class="col1"> edi есть </td><td class="col2"> samklasa того же класса </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> absole абсолютно </td><td class="col1"> edibla съедобный </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="leftalign"> </td><td class="col1"> kun, kune с, вместе </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="leftalign"> </td><td class="col1"> nir близко, рядом, около </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="leftalign"> </td><td class="col1"> nira близкий </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> imped помеха </td><td class="col1"> nara следующий, будущий </td><td class="col2"> retrapi поймать снова </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> impedi мешать </td><td class="col1"> egra больной </td><td class="col2"> skalop эскалоп </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> paro внешний вид </td><td class="col1"> egro болезнь </td><td class="col2"> pasto тесто, макароны </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> pari показывать,появляться, виднеться </td><td class="col1"> simpatio симпатия, расположение </td><td class="col2"> kuk кухня </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> kontrast контраст </td><td class="col1"> simpata симпатичный </td><td class="col2"> sen без </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> suf достаток </td><td class="col1"> antipatio антипатия </td><td class="col2"> minsta наименьший </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> sufa достаточный </td><td class="col1"> antipata неприятный </td><td class="col2"> inkontro встреча </td>
	</tr>
	<tr class="row21">
		<td class="col0"> sufi быть достаточным </td><td class="col1"> interompi прерывать </td><td class="col2"> inkontri втречать, –ться </td>
	</tr>
	<tr class="row22">
		<td class="col0"> prit предпочтение </td><td class="col1"> ideo понятие, идея </td><td class="col2"> dadus куда более, гораздо </td>
	</tr>
	<tr class="row23">
		<td class="col0"> prife предпочтительно </td><td class="col1"> samidean тот, кто разделяет идею </td><td class="col2"> verdicande по правде говоря </td>
	</tr>
	<tr class="row24">
		<td class="col0"> prifi предпочитать </td><td class="leftalign"> </td><td class="col2"> supla гибкий, мягкий </td>
	</tr>
	<tr class="row25">
		<td class="col0"> mo но, а </td><td class="leftalign"> </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row26">
		<td class="col0"> akontre за-то, вопреки </td><td class="leftalign"> </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row27">
		<td class="col0"> nosufa недостаточный </td><td class="leftalign"> </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: