Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<h2>EN PANNE</h2>
<div class="level2">

[size=150%]PANKE[/size]

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<thead>
	<tr class="row0">
		<th class="col0"> FRANÇAIS </th><th class="col1"> ANGLAIS </th><th class="col2"> NEO </th>
	</tr>
	</thead>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Ma voiture est en panne; en panne sèche; a une panne de moteur, d’allumage. </td><td class="col1"> My car has broken down; has run dry; has engine-trouble; ignition trouble. </td><td class="col2"> Ma koc sar in panko; sar seka; ar un panko de motor, d acedo. </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Pourriez-vous me donner un coup de main? </td><td class="col1"> Could you lend me a hand? </td><td class="col2"> Pur vu me manelpi? </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Pourriez-vous me céder un bidon d’essence pour que je puisse aller jusqu’à la prochaine pompe? </td><td class="col1"> Could you let me have a tin of petrol, so that I can get to the nearest pump? </td><td class="col2"> Pur vu me di un bidon de benzin ut mi gi us lo nara pomp? </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Je viens de crever. Pourriez-vous m’aider à mettre le cric? </td><td class="col1"> I just burst a tyre. Could you help me to jack up? </td><td class="col2"> Mi ar ju krepat un gumon. Par vu me elpi ti l krik? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Je ne peux pas démonter cette roue. J’ai oublié mon cric. </td><td class="col1"> I cannot get this wheel off. I have forgotten my jack. </td><td class="col2"> Mi no par demonti et rot. Mi oblir ma krik. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Veuillez m’aider à mettre la roue de secours. </td><td class="col1"> Will you help me to put the spare wheel on. </td><td class="col2"> Pli me elpi ti l elporot. </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> Voudriez-vous m’aider à pousser ma voiture sur le bord de la route? </td><td class="col1"> Would you mind helping me to push my car on to the roadside? </td><td class="col2"> Vur vu me elpi pushi ma koc vel rutelto? </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> Si vous passez devant ce garage, voudriez-vous leur demander de venir me dépanner? </td><td class="col1"> If you go past that garage, would you please ask them to come and help me out? </td><td class="col2"> Es vu pasar ante yen garajo, var vu zu aski veni me dipanki? </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> Qu’ils m’envoient un bon mécanicien, non un petit apprenti. </td><td class="col1"> Let them send a good mechanic, not a young apprentice. </td><td class="col2"> Zi me sendi un bon mekaner, no un yun aprentist. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: