Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<h2>Einsilbige Zeitwörter</h2>
<div class="level2">

Einige Zeitwörter haben neben ihrer zweisilbigen Grundform noch eine einsilbige Kurzform. Für die Hilfszeitwörter sind diese einsilbigen Formen vorzuziehen, da ihre Kürze besonders nützlich ist.

Die zehn häufigsten und wichtigsten Kurzformen sind:

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> i </td><td class="col1"> avi </td><td class="col2"> haben </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> fi </td><td class="col1"> fari </td><td class="col2"> machen, tun </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> gi </td><td class="col1"> igi </td><td class="col2"> gehen </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> ji </td><td class="col1"> iji </td><td class="col2"> werden (zu etwas) </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> li </td><td class="col1"> lati </td><td class="col2"> lassen </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> pi </td><td class="col1"> posi </td><td class="col2"> können </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> si </td><td class="col1"> esi </td><td class="col2"> sein </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> shi </td><td class="col1"> shali </td><td class="col2"> sollen </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> sti </td><td class="col1"> esti </td><td class="col2"> stehen, sich befinden </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> vi </td><td class="col1"> voli </td><td class="col2"> wollen </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Für folgende acht Zeitwörter sind ebenfalls Kurzformen möglich:

<div class="table sectionedit2"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> bevi </td><td class="col1"> bi </td><td class="col2"> trinken </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> doni </td><td class="col1"> di </td><td class="col2"> geben </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> flugi </td><td class="col1"> fli </td><td class="col2"> fliegen </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> kredi </td><td class="col1"> kri </td><td class="col2"> glauben </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> plazi </td><td class="col1"> pli </td><td class="col2"> gefallen </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> sapi </td><td class="col1"> spi </td><td class="col2"> wissen </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> meti </td><td class="col1"> ti </td><td class="col2"> setzen, legen, stellen </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> trovi </td><td class="col1"> tri </td><td class="col2"> finden </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Beide Formen haben genau dieselbe Bedeutung. Je nach Wunsch kann man die eine oder andere gebrauchen:

<div class="table sectionedit3"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> mi no par fi eto </td><td class="col1" rowspan="3"> ich kann dies nicht tun </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> oder: mi no par fari eto </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> oder: mi no posar fari eto </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Bei schwieriger Verständigung, oder wenn langsam gesprochen werden muß, wird empfohlen, die zweisilbigen Formen zu gebrauchen. Für Ableitungen verwende man nur die zweisilbige Form: poso Macht, Gewalt; volo Wille; posibla möglich.

Für das Wort “bitte” wird stets die kurze Form “pli” benutzt.

Weitere Hilfszeitwörter: darfi dürfen; dovi müssen, die Pflicht haben; mogi mögen; nesi nötig haben, benötigen.

Ubung:

<div class="table sectionedit4"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> Sar tu pronta? Cu tu pronta? Tu pronta? </td><td class="col1"> Bist du fertig? </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Lo lamp star ol tablo. </td><td class="col1"> Die Lampe steht auf dem Tisch. </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Mi no par atendi plu long. </td><td class="col1"> Ich kann nicht länger warten. </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Il no pir me konvinki. </td><td class="col1"> Er konnte mich nicht überzeugen. </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Var tu veni kon mi? </td><td class="col1"> Willst du mit mir kommen? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Mi sur ixa, es mi pur traveli. </td><td class="col1"> Ich wäre glücklich, wenn ich reisen könnte. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Nos ar at (oder: nos ir) mul bel idos. </td><td class="col1"> Wir haben viele schöne Tage gehabt. </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> Pli, donu me lo jornal (oder: pli me donu…) </td><td class="col1"> Bitte gib mir (geben Sie mir) die Zeitung. </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> Ko par mi fi po vu? </td><td class="col1"> Was kann ich für Sie tun? </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> Mi venar po qiti. </td><td class="col1"> Ich komme, um Abschied zu nehmen. </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> Nos ludanda van il venir. </td><td class="col1"> Wir spielten gerade, als er kam. </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> Perdinde lo klil del pordo il entrir trul fenso del kuk. </td><td class="col1"> Nachdem er den Türschlüssel verloren hatte, trat er durchs Fenster der Küche ein. </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> Mi elpur. Mi vur elpi. </td><td class="col1"> Ich würde helfen. </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> Mi dezar elpi. Mi libar elpi. </td><td class="col1"> Ich möchte helfen. </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> El dicir, (ke) il venas. </td><td class="col1"> Sie sagte, daß er kommt (käme). </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0" rowspan="2"> Mi var, (ke) il venu. </td><td class="col1"> Ich will, daß er komme. </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> Ich möchte, er käme. </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> Mi vur, il sur sana. </td><td class="col1"> Ich wollte, er wäre gesund. </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> Ki vivor vidor. </td><td class="col1"> Wer leben wird wird sehen. </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> Il restar long. </td><td class="col1"> Er bleibt lange. </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> Il restar plu long. </td><td class="col1"> Er bleibt länger. </td>
	</tr>
	<tr class="row21">
		<td class="col0"> Il venor nonok. </td><td class="col1"> Er kommt noch nicht. </td>
	</tr>
	<tr class="row22">
		<td class="col0"> Il venar no plu (noplue). </td><td class="col1"> Er kommt nicht mehr. </td>
	</tr>
	<tr class="row23">
		<td class="col0"> Il fumar no plu (noplue). </td><td class="col1"> Er raucht nicht mehr. </td>
	</tr>
	<tr class="row24">
		<td class="col0"> Lektu plue. Lektu nok. </td><td class="col1"> Lies weiter. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: