| Nasinda in Anglo pasiareke. | Né en Angleterre le siècle passé. |
| Fransiskal ik ielo? | Quelqu’un ici parle-t-il le français? |
| Ia, Siro, eta iunino fransiskal. | Qui, monsieur, cette jeune fille parle le français. |
| Ami sa patredon no implikal odi eon del olu. | Aimer sa patrie n’implique pas haïr celle des autres. |
| Iskam franse e flande. | Je parle le français et le flamand. |
| Eta bruxelineto sal for linda. | Cette petite bruxelloise est très jolie. |
| En bieskiniara olandeo. | Un Hollandais de 25 ans. |
| Pasiare farim en bela viagon a Nederlanda Indu. | L’année dernière j’ai fait un beau voyage aux Indes Néerlandaises. |
| Oiare rimanom in Belgo. | Cette année-ci, je resterai en Belgique. |
| Bimi, trimi, karimi, esimi. | Partager en 2, en 3, en 4, en 10. |
| Le bimes, diril Salomono, e ed dones en bimon a iedino. | Partagez-le en deux, dit Salomon, et donnez-en une moitié à chacune. |
| Toia viva seu dovunt si fratu. | Tous les êtres vivants devraient être des frères. |
| Ie sis at Vieno? | Avez-vous déjà été à Vienne? |
| Ia, e for amam ela linda urbon. | Qui, et j’aime beaucoup cette jolie ville-là. |
| For me plazant anke lu viena valsu. | J’aime aussi beaucoup les valses viennoises. |
| Lo sentra governo emprenil lo poplazon d’ela dezerta regionu. | Le gouvernement central a entrepris le peuplement de ces régions désertes là. |
| Ka sal lo poplenso d’eta urbo? | Quelle est la population de cette ville? |
| Cir kinek mil almu. | Environ 500.000 âmes. |
| Inkontrim en linda espaninon ke reveneal a la lando. | J’ai rencontré une jolie Espagnole qui revenait à son pays. |
| Vidim numa bruxela infanun al plaio. | J’ai vu de nombreux enfants bruxellois à la plage. |
| Regol idis lo frateso del poplu? | La fraternité des peuples règnera-t-elle un jour? |
| Ko it sapal? | Qui le sait? |
| En povra germana sepesiareo, transande lo stradon riversatil per en auto. | Un pauvre Allemand de 70 ans, en traversant la rue, a été renversé par une auto. |
| Ma frato sal oldiora ol taio. | Mon frère est plus vieux que le tien. |
| Er lo belesta iunino del festo. | Voilà la plus belle jeune fille de la fête. |
| Sal en del rikesta viru del urbo. | C’est un des hommes les plus riches de la ville. |
| Vidim iere belega domun. | J’ai vu hier de très belles maisons. |
| Eta femo gridal fortiore ol en viro. | Cette femme crie plus fort qu’un homme. |
| Avant en rikega onklon. | Ils ont un oncle richissime. |
| Flugeal rapidege in en sielo sin nubu. | Il volait très rapidement dans un ciel sans nuages. |
| En del lindesta puele del dorfo venil a ni e ne ofril en lindega bunkon de felda floru. | Une des plus jolies filles du village vint à nous et nous offrit un très joli bouquet de fleurs des champs. |
| Sal malixiora ol so pensal. | Il est plus malheureux qu’on ne le pense. |
| Etio boniora ol elio. | Ceci (est) meilleur que cela. |
| Sant lungesta idu del iaro. | Ce sont (les) plus longues journées de l’année. |