Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<h2>PRONOMS PERSONNELS</h2>
<div class="level2">

&lt;WRAP column 45%>

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit2"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> it </td><td class="col1"> il (impersonnel) </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> ni </td><td class="col1"> ne, nous </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> vi </td><td class="col1"> ve, vous </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> zi, ze </td><td class="col1"> ils, leur, les </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> zei, zee </td><td class="col1"> elles, leur les </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>
&lt;WRAP clear>&lt;/WRAP>

</div>

<h2>ADJECTIFS POSSESSIFS</h2>
<div class="level2">

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit3"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> ma </td><td class="col1"> mon, ma mes </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> ta </td><td class="col1"> ton, ta tes </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> la </td><td class="col1"> son, sa, ses </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> sa </td><td class="col1"> son propre, sa propre </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit4"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> na </td><td class="col1"> notre, nos </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> va </td><td class="col1"> votre, vos </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> za </td><td class="col1"> leur, leurs </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>
&lt;WRAP clear>&lt;/WRAP>

&lt;hidden Vocabulaire.>

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit5"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> filo </td><td class="col1"> le fils </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> filino </td><td class="col1"> la fille </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> gardeno </td><td class="col1"> jardin </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> persono </td><td class="col1"> la personne </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> besto </td><td class="col1"> bête </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> fruto </td><td class="col1"> fruit </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> planto </td><td class="col1"> plante </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> fico </td><td class="col1"> poisson </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit6"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> mano </td><td class="col1"> main </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> braso </td><td class="col1"> bras </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> vino </td><td class="col1"> vin </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> pomo </td><td class="col1"> pomme </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> tero </td><td class="col1"> terre </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> sielo </td><td class="col1"> ciel </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> stelo </td><td class="col1"> étoile </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>
&lt;WRAP clear>&lt;/WRAP>

&lt;/hidden>

&lt;hidden Exercice.>

<div class="table sectionedit7"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> Me dones varma idron. </td><td class="col1"> Donnez-moi de l’eau chaude. </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> En pika ozelo flugal da. </td><td class="col1"> Un petit oiseau vole là. </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Lo linka mano e lo dexa braso. </td><td class="col1"> La main gauche et le bras droit. </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Ma granda amiko deiril. </td><td class="col1"> Mon grand ami est parti. </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Amam va bela landon. </td><td class="col1"> J’aime votre beau pays. </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Me dires en vorton. </td><td class="col1"> Dites moi un mot. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Lo sama viro, en ola femo. </td><td class="col1"> Le même homme, une autre femme. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/hidden>

</div>

<h2>LES AUTRES PRONOMS</h2>
<div class="level2">

[size=105%]
Les AUTRES PRONOMS (possessifs, interrogatifs, démonstratifs, relatifs) suivent les règles du nom: u au pluriel, n à l’accusatif:
[/size]

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit8"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> maio, maiu </td><td class="col1"> le mien, les miens </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> taio, taiu </td><td class="col1"> le tien, les tiens </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> laio </td><td class="col1"> le sien </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> ko ? </td><td class="col1"> qui ? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> keo, keu </td><td class="col1"> lequel, lesquels </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> eo, eu </td><td class="col1"> celui, ceux </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> eto </td><td class="col1"> celui-ci </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> ino, inu </td><td class="col1"> celle, celles </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> etio </td><td class="col1"> ceci </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> elo </td><td class="col1"> celui-là </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> elio </td><td class="col1"> cela </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> nimo </td><td class="col1"> personne (négatif) </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> eno </td><td class="col1"> l’un </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> io </td><td class="col1"> quoi </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> keos </td><td class="col1"> duquel </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> keus </td><td class="col1"> desquels </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> kos </td><td class="col1"> de qui </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> ios </td><td class="col1"> de quoi, dont </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> ielo </td><td class="col1"> quelqu’un </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> ielio </td><td class="col1"> quelque chose </td>
	</tr>
	<tr class="row21">
		<td class="col0"> iedo </td><td class="col1"> chacun </td>
	</tr>
	<tr class="row22">
		<td class="col0"> iedio </td><td class="col1"> chaque chose </td>
	</tr>
	<tr class="row23">
		<td class="col0"> nilo </td><td class="col1"> aucun </td>
	</tr>
	<tr class="row24">
		<td class="col0"> nilio (nil) </td><td class="col1"> rien </td>
	</tr>
	<tr class="row25">
		<td class="col0"> olo </td><td class="col1"> autre </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>

&lt;WRAP column 45%>

<div class="table sectionedit9"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> saio </td><td class="col1"> le sien propre </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> naio </td><td class="col1"> le nôtre </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> vaio </td><td class="col1"> le vôtre </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> zaio </td><td class="col1"> le leur </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> olio </td><td class="col1"> autre chose </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> toio, toiu </td><td class="col1"> tout, tous </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> enaolo </td><td class="col1"> l’un l’autre </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> en olo </td><td class="col1"> un un autre </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> nilolo </td><td class="col1"> aucun autre </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> niomolo </td><td class="col1"> personne d’autre </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> nilolio </td><td class="col1"> rien d’autre </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> ielolio </td><td class="col1"> quelque chose d’autre </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> ielolo </td><td class="col1"> quelqu’un d’autre </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> iedolo </td><td class="col1"> toute autre personne </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> serto </td><td class="col1"> certain homme, un tel </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> sertu </td><td class="col1"> certaines personnes </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> kelo </td><td class="col1"> quiconque </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> kelio </td><td class="col1"> une chose quelconque </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
	<tr class="row21">
		<td class="col0"> toiolu </td><td class="col1"> tous les autres </td>
	</tr>
	<tr class="row22">
		<td class="col0"> toetio </td><td class="col1"> tout ça </td>
	</tr>
	<tr class="row23">
		<td class="col0"> etino </td><td class="col1"> celle-ci </td>
	</tr>
	<tr class="row24">
		<td class="col0"> elino </td><td class="col1"> celle-là </td>
	</tr>
	<tr class="row25">
		<td class="col0"> [color=white].[/color] </td><td class="leftalign"> </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/WRAP>
&lt;WRAP clear>&lt;/WRAP>

&lt;hidden Exercice.>

<div class="table sectionedit10"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> Ko sital? </td><td class="col1"> Qui a soif? </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Ko volal trinki ielion? </td><td class="col1"> Qui veut boire quelque chose? </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Nimo sital, toiu ongant. </td><td class="col1"> Personne n’a soif, tous ont faim. </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Maio sal ik, taio sal da. </td><td class="col1"> Le mien est ici, le tien est là. </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Eno ridal, l’olo ploral. </td><td class="col1"> L’un rit, l’autre pleure. </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Ledo volal ielolion. </td><td class="col1"> Chacun veut quelque chose d’autre. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Nimo sal ik. </td><td class="col1"> Personne n’est ici. </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> L’ena strado, lo lasta domo. </td><td class="col1"> La première rue, la dernière maison. </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> Vidam nila beston, nur iela rara insektun. </td><td class="col1"> Je ne vois aucune bête, seulement quelques rares insectes. </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> Ka urbo? Ka domu? </td><td class="col1"> Quelle ville? Quelles maisons? </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> Ta gardeno sal granda e bela. </td><td class="col1"> Ton jardin est grand et beau. </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> Keram rubra e gelba florun. </td><td class="col1"> Je cherche des fleurs rouges et jaunes. </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> Ko keral troval. </td><td class="col1"> Qui cherche trouve. </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> Ko venil? Nimo. </td><td class="col1"> Qui est venu? Personne. </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> Ze vidis? </td><td class="col1"> Les avez-vous vus? </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> Avar molta plantun, poka frutun, iela florun. </td><td class="col1"> Nous avons beaucoup de plantes, peu de fruits, quelques fleurs. </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> E ni avar nilion. </td><td class="col1"> Et nous autres nous n’avons rien. </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> Ve dankam. </td><td class="col1"> Je vous remercie. </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> Etio sal for bela. </td><td class="col1"> Ceci est très beau. </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> Elio me plazal. </td><td class="col1"> Cela me plaît. </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> Te donam en libron. </td><td class="col1"> Je te donne un livre. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

&lt;/hidden>

~ ~ NOTOC~ ~

</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: