| EXERCICE | EXERCO |
| Quel est le chemin le plus court pour Paris? | Ka lo kurtesta veg po Paris? |
| Par où puis-je rejoindre l’autoroute? | Voe par mi ratangi l’autorut? |
| Suis-je sur le bon chemin pour Nice? | Sar mi ol justa veg po Nis? |
| Oui, mais il y a une nouvelle route plus facile et moins dangereuse. | Ya, mo ye sar un nuv rut plu iza e min danga. |
| Y a-t-il une limite de vitesse sur cette route? | Sar ye vitlimit on et rut. |
| Non, mais on doit être prudent, car le dimanche il y a un trafic très intense. | No, mo so shar si prudenta, den dominke ye sar cirkul muy intensa. |
| Je ne vais jamais trop vite. Il est sot de risquer sa vie pour arriver une heure plus tôt. | Mi gar ni tro vit. Sar duma riski sa viv po arivi un or pree. |
| Observez toujours le code de la route et alors vous n’aurez jamais d’ennuis. | Vu observu ben lo ruta kod e alor vu or ni nugos. |
| Il ne suffit pas d’être prudent soi-même, il faut prévoir l’imprudence des autres. | No sufar si self prudenta, so shar previdi l’osia malprudenso. |
| Je voudrais m’arrêter à la première occasion pour faire de l’essence. | Mi vur fermi primoxe ut preni benzin. |
| Bonjour, Monsieur, combien de litres vous faut-il? | Bonid, Siro, kan litros nesar vu? |
| Faites-moi le plein, s’il vous plaît. | Me di lo plen, pli. |
| Il me semble que ce pneu a besoin d’être regonflé. | Me parar k’et gumon nesar regonfo. |
| Je nettoierai aussi un peu les glaces. | Mi an netor epe lo vitrelos. |
| Combien de kilomètres encore pour Milan? | Kan kilometros nok po Milan? |
| Vous n’êtes plus loin: vingt-trois km. | Vu noplue dus: duistre km. |
| Y a-t-il un bon garage près d’ici? | Sar ye un bon garajo nir ik? |
| Dans la troisième rue à droite, juste après le coin. | Nel trea veo dexe, ju dol uk. |
| Puis-je garer ma voiture chez vous pendant la nuit? | Par mi li ik ma koc dun nox? |
| Je voudrais que vous fassiez le graissage et que vous laviez la voiture. | Mi vur vu fi lo grasazo e vu lavi lo koc. |
| Donnez aussi un coup d’œil à la batterie; elle a peut être besoin d’être chargée. | Okadu an lo baterio; it forse nesar rekargo. |
| Nous soignerons tout cela; à quelle heure avez-vous besoin de la voiture demain? | Nos zorgor toeto; kaore nesar vu lo koc kras? |
| Je voudrais pouvoir en disposer à 10 h. | Mi vur pi en disponi a is. |
| Croyez-vous que cela sera possible? | Krar vu eto sor posibla? |
| Si nous ne rencontrons pas de difficulté majeure, certainement. | Es nos inkontrar nil duf majora, certe. |
| Quoi qu’il en soit, nous ferons de notre mieux pour bien vous servir. | Kelsande, nos for na melesta ut ve sirvi ben. |
| Je vois que l’essuie-glace ne marche pas. | Mi vidar lo shugivitrel no funsar. |
| Je devrai bientôt faire une revision complète, car j’entreprends un long voyage. | Mi shor sun fi un kompleta revidal, den mi emprenar un long travel. |
| Le moteur chauffe; il a des ratés. | Lo motor varmar; it raspelar. |
| Il me faudra un certain nombre de pièces de rechange. | Me nesor un sert num ripyesos. |
| Y a-t-il une agence de cette marque ici? | Sar ik un Agentur d’et mark? |
| Sûrement; toutes les grandes marques ont une agence en cette ville. | Certe; tot gran markos ar agentur eturbye. |
| Prendrez-vous aussi un pneu de rechange? | Prenor vu an un rigumon? |
| J’en ai un tout à fait neuf; jamais employé. | Mi en ar un tote nuva; niutat. |
| La voiture est maintenant en parfait état de route. | Lo koc nun in perfa ruta stando. |