Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<thead>
	<tr class="row0">
		<th class="col0"> VOYAGE EN AVION </th><th class="col1"> IVA TRAVEL </th>
	</tr>
	</thead>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Où se trouve la gare aérienne, je vous prie? </td><td class="col1"> Vor l’erstasyon, pli? </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Quelle est la voiture pour l’aéroport? </td><td class="col1"> Ka lo vetur pol erpuerto? </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> A quelle heure part-elle? </td><td class="col1"> Kaore fartar it? </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Combien de temps faut-il pour arriver à l’aérodrome? </td><td class="col1"> Kan tempo nesa po arivi erodromye? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Où se passent les formalités avant le départ? </td><td class="col1"> Vo lokedar lo formalos prel farto? (lo prefarta formalos) </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Mon passeport a été déjà visé par le préposé. </td><td class="col1"> Ma pasport ja vistat pel mandaryo. </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> Voici mon ticket. </td><td class="col1"> Em ma tikel. </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> J’ai déjà fait peser et enregistrer mes bagages. Voici la reçu. </td><td class="col1"> Mi ja lir pezi e buki ma bagos. Em lo ricel. </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> Dans combien de temps serons-nous au point d’embarquement? </td><td class="col1"> Fra kan sor nos imbarko-puntye? </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> Veuillez me donner une place près de la fenêtre. Je voudrais pouvoir regarder au dehors. </td><td class="col1"> Pli me di un plas nir fenso. Mi vur pi miri ver exo. </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> Nous sommes déjà sur la piste d’envol. </td><td class="col1"> Nos ja flugadarye. </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> L’avion est-il sur le point de décoller? </td><td class="col1"> Abteronda ju l’iv? </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> Cette lumière indique que l’on ne peut pas encore fumer. </td><td class="col1"> Et lum mindar so par nonok fumi. </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> Puis-je maintenant détacher ma ceinture? </td><td class="col1"> Par mi nun diataci ma cintur? </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> Est-il permis de circuler dans l’avion? </td><td class="col1"> Cu permat cirkuli nel iv? </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> Voulez-vous s’il vous plaît demander à l’hôtesse de l’air si elle peut m’apporter quelque chose à boire? </td><td class="col1"> Var vu pli aski l’er-ospin es el par me aporti somo bevenda? </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> Je ne suis pas sujet au mal d’avion. </td><td class="col1"> Mi no ivegrema. </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> Nous allons déjà atterrir. </td><td class="col1"> Nos ja ateronda. </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> Où faut-il aller pour retirer les bagages? </td><td class="col1"> Vo shar so gi po ritiri la bagos? </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: