Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<thead>
	<tr class="row0">
		<th class="col0"> A L’HÔTEL </th><th class="col1"> HOTELYE </th>
	</tr>
	</thead>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Pouvez-vous me recommander un hôtel? </td><td class="col1"> Par vu me rakomandi un hotel? </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Je voudrais avoir un hôtel de premier ordre; un hôtel de prix modéré. </td><td class="col1"> Mi vur i un primorda hotel; un hotel moderapresya. </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> J’aimerais être près du centre de la ville; pas trop loin de la gare. </td><td class="col1"> Mi libur si nir lo centro del urbo; no tro dus dal stasyon. </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Voulez-vous bien faire décharger mes bagages? </td><td class="col1"> Benvar vu fi dikargi ma bagos. </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Bonjour, Monsieur, je désirerais avoir une chambre à un lit avec salle de bains; avec douche. </td><td class="col1"> Bonid, Siro; mi dezur i un unbeda kam kon badkam; kon dush. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> Nous pouvons vous servir. Je vous propose le N 212 au deuxième étage. Voulez-vous voir la chambre? </td><td class="col1"> Nos par ve sirvi. Mi ve propozar N 212 al dua etago. Var vu vidi lo kam? </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> C’est parfait. Je suis content de voir que j’ai le téléphone dans la chambre. </td><td class="col1"> Perfa Mi glada vidi mi ar fon kamye. </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> Puis-je vous demander de me faire réveiller à sept heures et demie? </td><td class="col1"> Par mi ve aski me fi ravelyi a sepedim? </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> Certainement, Monsieur. Je fais monter vos bagages immédiatement. </td><td class="col1"> Certe, Siro, mi far monti ma bagos ilke. </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> Prenez-vous votre petit déjeuner dans la chambre? </td><td class="col1"> Dijunar vu kamye? </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> Je préfère descendre dans la salle à manger. </td><td class="col1"> Mi preferar shendi al pransaro. </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> Vous avez sonné, Monsieur? </td><td class="col1"> Sonir vu, Siro? </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> Oui, Mademoiselle, je voudrais avoir une petite couverture de plus. </td><td class="col1"> Ya, Damel, mi vur i nok un koprelet. </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> Puis-je vous charger de me faire laver un peu de linge? </td><td class="col1"> Par mi ve aski me fi lavi som linjo? </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> Pourrait-on me le rapporter avant samedi? </td><td class="col1"> Pur so m’it baki pre sab? </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> Je demanderai le service express; vous pourrez ainsi compter l’avoir à temps. </td><td class="col1"> Mi askor expres-sirvo; ete vu por konti it i in temp. </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> Voici la liste; voulez-vous bien vérifier si elle est juste? </td><td class="col1"> Em lo list; benvar vu verifiki es it justa? </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> Vous n’avez besoin de rien d’autre? </td><td class="col1"> Nesar vu niloso? </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> Pour le moment pas; à l’occasion, je sonnerai de nouveau. </td><td class="col1"> Momente no; oxe, mi resonor. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: