Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<h2>LES NOMBRES – NUMOS</h2>
<div class="level2">

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> un </td><td class="centeralign"> du </td><td class="centeralign"> tre </td><td class="centeralign"> qar </td><td class="centeralign"> qin </td><td class="centeralign"> sit </td><td class="centeralign"> sep </td><td class="centeralign"> ot </td><td class="centeralign"> non </td><td class="centeralign"> is </td><td class="centeralign"> ek </td><td class="centeralign"> mil </td><td class="centeralign"> milyon </td><td class="centeralign"> milyardo </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 1 </td><td class="centeralign"> 2 </td><td class="centeralign"> 3 </td><td class="centeralign"> 4 </td><td class="centeralign"> 5 </td><td class="centeralign"> 6 </td><td class="centeralign"> 7 </td><td class="centeralign"> 8 </td><td class="centeralign"> 9 </td><td class="centeralign"> 10 </td><td class="centeralign"> 100 </td><td class="centeralign"> 1000 </td><td class="centeralign"> million </td><td class="centeralign"> milliard </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit2"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> isun </td><td class="centeralign"> isdu </td><td class="centeralign"> istre </td><td class="centeralign"> isqar </td><td class="centeralign"> isqin </td><td class="centeralign"> issit </td><td class="centeralign"> issep </td><td class="centeralign"> isot </td><td class="centeralign"> isnon </td><td class="centeralign"> duis </td><td class="centeralign"> duisun </td><td class="centeralign"> duisdu </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 11 </td><td class="centeralign"> 12 </td><td class="centeralign"> 13 </td><td class="centeralign"> 14 </td><td class="centeralign"> 15 </td><td class="centeralign"> 16 </td><td class="centeralign"> 17 </td><td class="centeralign"> 18 </td><td class="centeralign"> 19 </td><td class="centeralign"> 20 </td><td class="centeralign"> 21 </td><td class="centeralign"> 22 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit3"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> duistre </td><td class="centeralign"> duisqar </td><td class="centeralign"> duisqin </td><td class="centeralign"> treis </td><td class="centeralign"> treisun </td><td class="centeralign"> qaris </td><td class="centeralign"> qarisqin </td><td class="centeralign"> qinis </td><td class="centeralign"> qinisqar </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 23 </td><td class="centeralign"> 24 </td><td class="centeralign"> 25 </td><td class="centeralign"> 30 </td><td class="centeralign"> 31 </td><td class="centeralign"> 40 </td><td class="centeralign"> 45 </td><td class="centeralign"> 50 </td><td class="centeralign"> 54 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit4"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> duistre </td><td class="centeralign"> duisqar </td><td class="centeralign"> duisqin </td><td class="centeralign"> treis </td><td class="centeralign"> treisun </td><td class="centeralign"> qaris </td><td class="centeralign"> qarisqin </td><td class="centeralign"> qinis </td><td class="centeralign"> qinisqar </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 23 </td><td class="centeralign"> 24 </td><td class="centeralign"> 25 </td><td class="centeralign"> 30 </td><td class="centeralign"> 31 </td><td class="centeralign"> 40 </td><td class="centeralign"> 45 </td><td class="centeralign"> 50 </td><td class="centeralign"> 54 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit5"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> qarek </td><td class="centeralign"> qinek </td><td class="centeralign"> sitek </td><td class="centeralign"> sepek </td><td class="centeralign"> otek </td><td class="centeralign"> mil ek un </td><td class="centeralign"> mil duek sit </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 400 </td><td class="centeralign"> 500 </td><td class="centeralign"> 600 </td><td class="centeralign"> 700 </td><td class="centeralign"> 800 </td><td class="centeralign"> 1101 </td><td class="centeralign"> 1206 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit6"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> tremil sepek qaristre </td><td class="centeralign"> qinisotmil sepek treisnon </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 3743 </td><td class="centeralign"> 58.739 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit7"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> treek nonisqarmil otek otissep </td><td class="centeralign"> 394.887 </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit8"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> duistremil qarek nonisot frankos </td><td class="centeralign"> 23.498 francs </td>
	</tr>
</table>
 
</div>
 
<div class="table sectionedit9"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="centeralign"> treisqin milyonos sepek nonisqarmil otekduisun kilos </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="centeralign"> 35.794.821 kilos </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Les NOMBRES ORDINAUX prennent le suffixe –a: una ou prima premier; dua deuxième; trea troisième; qara quatrième; qina cinquième; isa dixième; isdua douzième; isqina quinzième; duisa vingtième; duisuna vingt-et-unième; treissita 36e; qarisota 48e; nonisnona 99e; eka centième; eksepisqara 174e; mila millième; sitmil duek otisota 6288e.

(L’adverbe des ordinaux se termine par –e: prime premièrement, primo, d’abord; due deuxièmement, secundo; tree troisièmement, tertio; ise dixièmement, decimo; duise vingtièmement).

Les NOMBRES SUBSTANTIFS OU COLLECTIFS prennent le suffixe –o: uno unité, un; duo paire, duo; treo trio, tierce; qaro quatuor; iso dizaine; isduo douzaine; isqino quinzaine; duiso vingtaine; qiniso cinquantaine; eko centaine; milo millier.

Les MULTIPLES prennent le suffixe –ipl: dipla double; diplo le double; diple doublement (adv.); diplazo doublement (nom); dipli doubler; tripla, –o triple; qaripla, –o quadruple; qinipli quintupler; isiplo décuple; ekiplo centuple; ekiple au centuple. Deo ve it rendu ekiple! que Dieu vous le rende au centuple!

Les FRACTIONNAIRES prennent le suffixe –im: duim, dim moitié; dima demi; dime à moitié; dimi partager en deux, diviser par deux; dimazo partage en deux; trim, –a tiers; qarim quart; isim dixième; ekim centième; milim millième; milyonim millionième.

Les FRÉQUENTATIFS prennent le suffixe –yes: unyes une fois; unyesa d’une fois; unyesa pek pardonenda le péché d’une fois est à pardonner; unyesi arriver, se produire une fois; unyesar anye cela arrive une fois par an; primyes la première fois; primyese pour la première fois. Eto primyesar c’est la première fois que cela arrive; duyes deux fois; isyes dix fois; treissityes 36 fois; ekyes cent fois; milyes mille fois.

Pour les NOMBRES DYNASTIQUES on emploie simplement le nombre cardinal:

<div class="table sectionedit10"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> Pierre Ier </td><td class="col1"> Petro Un (I, 1) </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> Louis XIV </td><td class="col1"> Luis Isqar (XIV, 14) </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> Henri VIII </td><td class="col1"> Henrik Ot (VIII, 8) </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Jean XXIII </td><td class="col1"> Jan Duistre (XXIII, 23) </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

Pour les SIÈCLES, comme en français, l’ordinal: le dixième siècle l’isnona seklo; le vingtième siècle lo duisa seklo.

Pour la DATE on dit:

<div class="table sectionedit11"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> le 1er janvier </td><td class="col1"> un janar, ou l’un janar </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> le 15 novembre </td><td class="col1"> isqin novem ou l’isqin novem </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> le 31 décembre </td><td class="col1"> treisun decem ou lo treisun decem </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> quelle date est-ce aujourd’hui? </td><td class="col1"> Oje ka dato? </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> quel jour du mois sommes-nous? </td><td class="col1"> Ka id del mes oje? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> quel jour de la semaine sommes-nous? </td><td class="col1"> Ka id del vek oje? </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> du 1er au 15 juillet </td><td class="col1"> da un a isqin yul </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> Je suis né le 29 février </td><td class="col1"> mi nasir lo duisnon febrar </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

</div>

<h3>LES OPÉRATIONS ARITHMÉTIQUES</h3>
<div class="level3">

[size=115%] ARITMETA OPEROS [/size]

<div class="table sectionedit12"><table class="inline">
	<tr class="row0">
		<td class="col0"> deux et deux font quatre </td><td class="col1"> du plu du far (ou sar) qar </td>
	</tr>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> trente moins quatorze, reste seize </td><td class="col1"> treis min isqar far (ou sar) issit </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> six fois douze font soixante-douze </td><td class="col1"> sit yes isdu far (ou sar) sepisdu </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> Cent divisé par cinq, cela fait 20 </td><td class="col1"> ek pe qin far (ou sar) duis </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> Cela fait combien, 265 divisé par 5? </td><td class="col1"> Kan far 265 pe 5? </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> Cela coûte 3 fois 25, soit 75 francs. </td><td class="col1"> Kostar tre yes duisqin, cet sepisqin frankos. </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> J’avais 3000 francs, j’en ai dépensé près de 1700, il m’en reste environ 1300. </td><td class="col1"> Mi ir tremil frankos, en spezir fas mil sepek, me restar cir mil treek. </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

~ ~ NOTOC~ ~

</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: