Neo IAL

<img src="/lib/images/smileys/fixme.svg" class="icon smiley" alt="FIXME" /> This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation. 
(remove this paragraph once the translation is finished)

<h2>ADJECTIFS, PRONOMS ET ADVERBES CORRÉLATIFS</h2>
<div class="level2">

<div class="table sectionedit1"><table class="inline">
	<thead>
	<tr class="row0">
		<th class="col0"> ADJECTIFS </th><th class="col1"> PRONOMS INDIVIDUELS(1) </th><th class="col2"> PRONOMS DE CHOSE </th><th class="col3"> ADVERBES DE MODE </th><th class="col4"> ADVERBES DE LIEU </th>
	</tr>
	</thead>
	<tr class="row1">
		<td class="col0"> ka </td><td class="col1"> kaun </td><td class="col2"> ko(2) </td><td class="col3"> kae (kom) </td><td class="col4"> kaye (vo) </td>
	</tr>
	<tr class="row2">
		<td class="col0"> quel, –le; –s </td><td class="col1"> lequel </td><td class="col2"> quoi </td><td class="col3"> comment </td><td class="col4"> en quel endroit (où) </td>
	</tr>
	<tr class="row3">
		<td class="col0"> et(a) </td><td class="col1"> etun </td><td class="col2"> eto </td><td class="col3"> ete </td><td class="col4"> etye </td>
	</tr>
	<tr class="row4">
		<td class="col0"> ce, cette, ces </td><td class="col1"> celui-ce </td><td class="col2"> ceci </td><td class="col3"> ainsi </td><td class="col4"> en ce lieu-ci </td>
	</tr>
	<tr class="row5">
		<td class="col0"> yen(a) </td><td class="col1"> yenun </td><td class="col2"> yeno </td><td class="col3"> yene </td><td class="col4"> yenye </td>
	</tr>
	<tr class="row6">
		<td class="col0"> ce, cette, ces…-là </td><td class="col1"> celui-là </td><td class="col2"> cela </td><td class="col3"> de cette façon-là </td><td class="col4"> en ce lieu-là </td>
	</tr>
	<tr class="row7">
		<td class="col0"> osa </td><td class="col1"> osun </td><td class="col2"> oso </td><td class="col3"> ose </td><td class="col4"> osye </td>
	</tr>
	<tr class="row8">
		<td class="col0"> autre(3) </td><td class="col1"> un autre, autrui </td><td class="col2"> autre chose </td><td class="col3"> autrement </td><td class="col4"> ailleurs </td>
	</tr>
	<tr class="row9">
		<td class="col0"> som(a) </td><td class="col1"> somun </td><td class="col2"> somo </td><td class="col3"> some </td><td class="col4"> somye </td>
	</tr>
	<tr class="row10">
		<td class="col0"> quelque </td><td class="col1"> quelqu’un </td><td class="col2"> quelque chose </td><td class="col3"> en quelque sorte </td><td class="col4"> quelque part </td>
	</tr>
	<tr class="row11">
		<td class="col0"> shak(a) </td><td class="col1"> shakun </td><td class="col2"> shako </td><td class="col3"> shake </td><td class="col4"> shakye </td>
	</tr>
	<tr class="row12">
		<td class="col0"> chaque </td><td class="col1"> chacun </td><td class="col2"> chaque chose </td><td class="col3"> de chaque façon </td><td class="col4"> en chaque lieu </td>
	</tr>
	<tr class="row13">
		<td class="col0"> tot(as) </td><td class="col1"> totun </td><td class="col2"> toto (to) </td><td class="col3"> tote </td><td class="col4"> totye (toye) </td>
	</tr>
	<tr class="row14">
		<td class="col0"> tous les </td><td class="col1"> chacun </td><td class="col2"> tout </td><td class="col3"> de toutes façon </td><td class="col4"> partout </td>
	</tr>
	<tr class="row15">
		<td class="col0"> nil(a) </td><td class="col1"> nilun </td><td class="col2"> nilo </td><td class="col3"> nile </td><td class="col4"> nilye </td>
	</tr>
	<tr class="row16">
		<td class="col0"> aucun </td><td class="col1"> personne </td><td class="col2"> rien </td><td class="col3"> nullement </td><td class="col4"> nulle part </td>
	</tr>
	<tr class="row17">
		<td class="col0"> sert(a) </td><td class="col1"> sertun </td><td class="col2"> serto </td><td class="col3"> serte </td><td class="col4"> sertye </td>
	</tr>
	<tr class="row18">
		<td class="col0"> certain </td><td class="col1"> (un) certain </td><td class="col2"> certaine chose </td><td class="col3"> d’une certaine façon </td><td class="col4"> en certain lieu </td>
	</tr>
	<tr class="row19">
		<td class="col0"> kel(a) </td><td class="col1"> kelun </td><td class="col2"> kelo </td><td class="col3"> kele </td><td class="col4"> kelye </td>
	</tr>
	<tr class="row20">
		<td class="col0"> n’importe quel </td><td class="col1"> quiconque, n’importe qui </td><td class="col2"> quoi que ce soit, n’imp. quelle chose </td><td class="col3"> n’importe comment </td><td class="col4"> où que ce soit </td>
	</tr>
	<tr class="row21">
		<td class="col0"> tal(a) </td><td class="col1"> talun </td><td class="col2"> talo </td><td class="col3"> tale </td><td class="col4"> talye </td>
	</tr>
	<tr class="row22">
		<td class="col0"> tel </td><td class="col1"> un tel </td><td class="col2"> telle chose </td><td class="col3"> de telle façon </td><td class="col4"> en tel endroit </td>
	</tr>
	<tr class="row23">
		<td class="col0"> etosa </td><td class="col1"> etosun </td><td class="col2"> etoso </td><td class="col3"> etose </td><td class="col4"> etosye </td>
	</tr>
	<tr class="row24">
		<td class="col0"> cet, cette, ces autre(s) </td><td class="col1"> cet autre </td><td class="col2"> cette autre chose </td><td class="col3"> de cette autre façon </td><td class="col4"> en cet autre endroit </td>
	</tr>
	<tr class="row25">
		<td class="col0"> totosa </td><td class="col1"> totosunos </td><td class="col2"> totoso </td><td class="col3"> totose </td><td class="col4"> totosye </td>
	</tr>
	<tr class="row26">
		<td class="col0"> tous les autres </td><td class="col1"> tous les autres </td><td class="col2"> tout le reste </td><td class="col3"> de toutes les autres façons </td><td class="col4"> partout ailleurs </td>
	</tr>
	<tr class="row27">
		<td class="col0"> nilosa </td><td class="col1"> nilosun </td><td class="col2"> niloso </td><td class="col3"> nilose </td><td class="col4"> nilosye </td>
	</tr>
	<tr class="row28">
		<td class="col0"> aucun autre </td><td class="col1"> personne d’autre </td><td class="col2"> rien d’autre </td><td class="col3"> d’aucune autre façon </td><td class="col4"> nulle part ailleurs </td>
	</tr>
</table>
 
</div>

(1) ces pronoms font au féminin: kain, etin, yenin, osin, somin, shakin, totin, nilin, sertin, kelin, talin, etosin, totosinos, nilosin. Tous ces pronoms, masculins et féminins, prennent la désinence os au pluriel.

(2) complément: ke.

(3) l’adjectif osa ne peut jamais être élidé.

</div>

Enable Complex Tables Editor Height px Turn supplementary image paste support on

Edit summary: Minor changes

Please fill all the letters into the box to prove you're human. Please keep this field empty: