Zeitwort
Verbum
Alle Zeitwörter enden in der Nennform (Infinitiv) auf –i: ami lieben, studi studieren.
Abwandlung (Konjugation):
| Gegenwart | (Präsens) | –ar |
|---|---|---|
| Vergangenheit | (Imperfekt) | –ir |
| Zukunft | (Futurum) | –or |
| Bedingungsform | (Konditionalis) | –ur |
| Wunsch- und Befehlsform | (Imperativ) | –u |
| Mittelwort Gegenwart | (Partizip) | –ande |
| Mittelwort Vergangenheit | (Partizip) | –at |
Beispiele:
| mi studar | ich studiere |
| mi studir | ich studierte |
| mi studor | ich werde studieren |
| mi studur | ich würde studieren |
| lernu | lerne, lernen Sie |
| amande | liebend |
| amat | geliebt |
Abwandlung der Hilfszeitwörter haben und sein:
| Nennform: | |
|---|---|
| i | haben |
| mi ar | ich habe |
| mi ir | ich hatte |
| mi or | ich werde haben |
| mi ur | ich würde haben |
| iu! | habe! |
| ande | habend |
| at | gehabt |
| Nennform: | |
|---|---|
| si | sein |
| mi sar | ich bin |
| mi sir | ich war |
| mi sor | ich werde sein |
| mi sur | ich würde sein |
| siu! | sei! |
| sande | seiend |
| sat | gewesen |
Bei den einsilbigen Verben wird die Befehlsform an die Nennform angefügt: iu habe, siu sei.
In den aktiven Formen werden alle Zeitwörter durch das Hilfszeitwort “i haben” abgewandelt oder mit den Nachsilben –anda, –inda, –onda.
Verbundene Formen des Aktivs:
Vollendete Handlung (Perfekt):
| Gegenwart: | mi ar amat | ich habe geliebt |
|---|---|---|
| mi ar venat | ich bin gekommen | |
| Vergangenheit: | nos ir studat | wir hatten studiert |
| Zukunft: | il or lernat | er wird gelernt haben |
| Bedingungsform: | el ur studat | sie würde studiert haben |
| mi ar at | ich habe gehabt | |
| mi ar sat | ich bin gewesen |
Weitere Bildungsmöglichkeiten des Aktivs
Vom Mittelwort “ande” lassen sich folgende Eigenschaftswörter für die Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft bilden: –anda, –inda, –onda:
| amanda | liebend |
| aminda | geliebt habend |
| amonda | lieben werdend |
| nos vidinda | wir haben gesehen |
| el sir promeninda | sie war spazieren gegangen |
| il sor vidinda | er wird gesehen haben |
| aponu ta mant, nos arivonda | zieh deinen Mantel an, wir kommen bald an |
| mi inda | ich habe gehabt |
| mi sinda | ich bin gewesen |
Leideform (Passivum).
Die Leideform wird mit dem Hilfszeitwort “si sein” gebildet. Das Mittelwort mit der Endung –at ist auch Mittelwort der Leideform.
| mi sar amat | ich werde geliebt |
| zi sir vidat pe mulos | sie wurde von vielen Leute gesehen |
| il sor amat | er wird geliebt werden |
| il sur amat | er würde geliebt werden |
| il shar si lodat | er soll gelobt werden |
Weitere wahlfreie Leideformen, die den Vorzug bequemer Kürze haben:
| lodi | loben |
| lodat | gelobt |
| lodati | gelobt werden |
| mi lodatar (oder kürzer) mi lodat | ich werde gelobt |
| zi lodatir (oder kürzer) zi lodit | sie wurden gelobt |
| tu lodot | du wirst gelobt werden |
| tu lodut | du würdest gelobt werden |
Die beiden Passivformen des Werdens und Seins können wie folgt unterschieden werden:
| ich werde überzeugt | mi konvinkatar oder mi jar konvinkat |
| ich bin überzeugt | mi (sar) konvinkat |
| das Buch wird gedruckt | lo libro printatar (jar printat) |
| das Buch ist gedruckt | lo libro (sar) printat |
| die Tür wird jeden Abend geschlossen | lo pordo klosatar (jar klozat) shak ser |
| die Tür ist während der ganzen Nacht geschlossen | lo pordo (sar) klozat dun l’enta nox |
Praktische Auslassung
In der Gegenwart kann das Zeitwort si sein oft ausgelassen werden:
| el (sar) muy nusa | sie (ist) sehr hübsch |
| mi parlande | ich bin sprechend, ich spreche gerade |
| mi sem domye | ich bin immer zu Haus |
Rückbezügliche Zeitwörter
| mi me lavar | ich wasche mich |
| il se vunar | er verletzt sich |
| il se kontredicar | er widerspricht sich selbst |
Ebenso mit der Nachsilbe –is:
| il vunisar | er verletzt sich |
Wechselseitige Zeitwörter bilden wir mit der Nachsilbe –uc:
| nos amucar | wir lieben einander |
| amucu e vu sor ixa | liebet einander, und ihr werdet glücklich sein. |
uce = einander:
| zi elpar uce (oder: zi elpucar) | sie helfen einander |
Im Begriff sein:
| mi ju departor | ich bin gerade im Begriff abzureisen |
| nos ju arivir | wir sind soeben angekommen |
| nos ju udir | wir haben just gehört |
Die Nachsilbe –enda bedeutet Notwendigkeit und –wert, –würdig:
| et dom lukenda | dies Haus ist zu vermieten |
| yen muzeo videnda | das Museum ist sehenswert |