Neo IAL

Wortbildung

Der Wortbildung und Wortableitung dienen:

a) Wortklassenendungen (z. B. –o, –a, –e, –i),
b) Wortzusammensetzungen (z. B. artistor Kunstgeschichte),
c) Wortableitungssilben (Affixe), und zwar Vorsilben (Präfixe) und Nachsilben
(Suffixe).

Liste der Wortableitungssilben

Vorsilben (Präfixe)

ad–	Stellvertreter, Assistent, Unter–, Sub–	adsekrer Untersekretär, adlinguo Hilfssprache
amb–	beide	ambelta beiderseitige
ante–	vor (Ort)	antekam Vorzimmer, antegardo Vorhut
anti–	gegen	antialkola antialkoholisch
arci–	hoher Grad	arcidux Erzherzog
bi–, du–	zwei	bilingua zweisprachig, dulingue in zwei Sprachen
bis–	zweimal	bisveka zweimal wöchentlich
bo–	Verschwägerung	bopatro Schwiegervater
di–	Gegenteil, Aufhebung	difi ungeschehen machen, diarmo Abrüstung
do–	nach (Zeit)	domid Nachmittag
duf–	schwierig	dufvendibla schwer verkäuflich
ek–	etwas zu tun beginnen	ekdormi einschlafen
ex–	ehemalig	exroy Exkönig
ge–	Personen beider Geschlechter	gesiros Damen und Herren, gefratos Geschwister
in–	ein–	inmixi einmischen, inkasi einkassieren
inter–	inter–, zwischen–	internasyona international, interven Einmischung
ize–	leicht	izekomprenibla leichtverständlich
ju–	soeben, just	jumarlat jungverheiratet, juparsat gerade veröffentlicht (erschienen)
mal–	herabsetzend, schlecht	malix Pech (Unglück), malonesta unredlich
mis–	unrichtig	miskompreni mißverstehen, mistrati mißhandeln
mul–	viel	mulforma vielförmig, mulsibla vielsilbig
nar–	nächst (Reihenfolge)	narvek nächste Woche
ni–	nie	niudat niegehört, nivinkat unbesiegt
no–	Verneinung	noposibla unmöglich
pas–	letzt, vergangen	pasvek letzte Woche
pre–	vor (Zeit)	preistora vorgeschichtlich, prelasta vorletzte
re–	Wiederholung	refi wiedertun, reprint Nachdruck
ri–	Stiefverwandtschaft, Ersatz	rimatro Stiefmutter, rirot Ersatzrad
rir–	rück–, hinter–	rirgardo Nachhut, ririgi rückwärtsgehen
sam–	gleich	samlandan Landsmann, samtempe gleichzeitig
semi–	halb	semitempo Halbzeit
sen–	ohne	senmova unbeweglich, senodora geruchlos
sub–	unter	subtera unterirdisch, submarior Unterseeboot
sur–	über	surom Übermensch, surkoti übertrumpfen
to–	all	tomode auf alle Weise, tosorta jensos allerlei Leute
tri–, tre–	drei	trimes Quartal, trebeda kam dreibettiges Zimmer
tris–	dreimal	trisyara dreimal jährlich
un–	ein, mono–	unelta einseitig, underka veo Einbahnstraße
yo–	vor, vorige (Zeit)	yolong lange vorher, yovek vorige Woche

Nachsilben (Suffixe)

~ac	herabsetzend	boyaco Lümmel, libraco Schmöker
~ad	Handlung, Funktion, Amt, Schlag Dauer	dumado Unsinn, movadi in Bewegung setzen, ambasado Gesandtschaft, pedado Fußtritt
~al	Sprache, Ordnung, Gattung	Anglal Englisch, Deucal Deutsch, primala primär, duala sekundär, treala dritter Ordnung, rozal, rozalos rosenartige Pflanzen
~aldo	Chef, Vorsteher, Leiter	stasyonaldo Stationsvorsteher
~an	Mitglied, Angehöriger, Tierfamilie	civan Bürger, civin Bürgerin, samidean Anhänger der gleichen Idee, bovanos Rinder
~aro	Ansammlung, Gruppe	omaro Menschheit, yunaro junge Leute, vortaro Wörterverzeichnis
~aryo	Empfänger	destinaryo Adressat, Empfänger
~ava	haltig	kuprava kupferhaltig
~ayo	materielle Sache	edayo Nahrungsmittel, bevayo Getränk, medikayo Medizin
~azo	Handlung, ~ation	formazo Formation
~eg	Vergrößerung, Vermehrung	domego großes Haus, granega sehr groß, bevegi viel trinken
~el	unbestimmte Verwandtschaft mit der Wurzel des Wortes	flamel (von flam Flamme) Irrlicht, pulvel (von pulvo Pulver) Puder
~em	geneigt zu etwas, Ähnlichkeit	rubema rötlich, bonema gutartig, sonyemi tagträumen
~enda	Notwendigkeit, was zu tun ist	mendenda zu reparierende, lukenda zu vermieten, videnda sehenswürdig, agenda zu tuende (Dinge)
~ensi	etwas zu tun beginnen	plorensi zu weinen beginnen
~er	wer eine Tätigkeit ausübt	kanter Sänger, vender Verkäufer, kofer Käufer
~eso	Eigenschaft (~heit, ~keit)	boneso Güte, beleso Schönheit, saneso Gesundheit
~est	Superlativ	granesta größte
~et	Verkleinerung	boyet kleiner Knabe, domet kleines Haus
~eyo	Ort, Raum	dormeyo Schlafraum, ludeyo Spielplatz, kavaleyo Pferdestall
~graf	Praxis, Wissenschaft	geograf Geograph, geografio Geographie, biografa biografisch
~ia	besitzanzeigend	kia wessen, tosia jedermanns
~ibl	passive Möglichkeit (~bar)	vidibla sichtbar, lektibla lesbar
~id	Abkömmling, Nachkomme	Israelid Israelit, latinida von lateinischer Berkunft
~ie	Ursache, Grund	kie aus welchem Grunde, etie aus diesem Grunde
~if	veranlassen, machen, gestalten	dormifa einschläfernd, dormifi einschläfern, oldifi alt machen, komprenifi verständlich machen
~ig	gehen	dormigi schlafen gehen, laborigi zur Arbeit gehen
~ij	werden zu etwas	oldiji altern, dormiji einschlafen
~il	Werkzeug, Mittel	kotil Messer, kupil Schere, razil Rasierapparat
~in	weiblich	doktorin Doktorin, leonin Löwin
~ind	getan habend	vidinde gesehen habend, oldijinda alt gewordene
~inil	kleiner Behälter	sukrinil Zuckerdose
~ingo	Maschine, Apparat	lavingo Waschmaschine
~io	Kunst, Gewerbe, ein Ganzes	kemio Chemie, panio Bäckerei, oldio alte Leute, socio Gesellschaft
~ior	Transportmittel	peskior Fischerboot, delior Zerstörer, ivior Flugzeugträger, petrolior Tanker
~is	rückbezüglich (sich)	mirisi sich betrachten, punisi sich selbst bestrafen, permisi sich erlauben
~ism	Lehre, System	socialismo Sozialismus
~ist	Systemanhänger, Beruf	socialist, dentist
~it	Krankheit	difterit Diphtheritis, uremit Urämie
~log	Wissenschaft	grafolog, grafologa, grafologio Handschriftendeutung
~ol	junges Tier	bovol Kalb, ipol Füllen, galol Küken
~ond	im Begriff zu…, künftig kommend	pluvonda es ist im Begriff zu regnen, venonda im Begriff zu kommen, lo shipos departonda die Schiffe, die im Begriff sind abzufahren
~orio	Fabrik, Werk	bisquitorio Bisquitfabrik
~oyo	Möbel, Hausrat	skriboyo Schreibtisch
~oz	Überfluß, versehen mit	rikozo großer Reichtum, lumoza leuchtend, lumozo funkelnder Glanz
~uc	wechselseitig, einander	libuci einander lieben, libucu! liebet einander!
~ul	winzig	omul Menschlein, infanul Kindchen, pedul Füßchen, katul Kätzchen
~un	Individuum	vunun Verwundeter, vunin Verwundete, malun Bösewicht, prizun Gefangener
~uyo	Behälter, kleiner Platz	sigaretuyo Zigarettendose, fonuyo Telefonzelle, fonadresuyo Fernsprechbuch, trenuyo Kursbuch
~ye	Ort, Platz (Städte, Länder usw.) in…, an…	Londonye in London, kinye im Kino, skolye in der Schule, domye nach Haus, zu Haus, nilye nirgendwo
~yer, ~eyer	Pflanzen, Bäume	pomyer Apfelbaum, rozyer Rosenstrauch, piceyer Pfirsichbaum
~yes	Häufigkeit, Zeit, ~mal	somyes manchmal, mulyes viele Male, idyes eines Tages, naridyes in den nächsten Tagen, pasidyes vor einigen Tagen