Neo IAL

VOCABULAIRE ÉLÉMENTAIRE

ELEMENTA VOKABLAR

MOTS TRÈS FRÉQUENTS:

ya, daa	oui
no	non
forse	peut-être
e	et
o	ou
to	tout
tos	tous (tout le monde)
tot	tous les
nil	aucun
nilo	rien
a	à

al	au, à la, aux
de	de
del	du, de la, des
an	aussi
kon	avec
sen	sans
in	dans
da, dal	de (provenance)
muy	très
mul	beaucoup
pok	peu

epe	un peu
kur	pourquoi
per	parce que
pe	par
su	sous
on	sur
nur	seulement
dok	cependant
pre	avant
do	après

ADVERBES DE LIEU:

vo	où
ik	ici

ye	là, y
toye	partout

nilye	nulle part
ikibe	çà et là

ADVERBES DE TEMPS:

van	quand, lorsque
sem	toujours
ni	jamais
nun	maintenant
of	souvent

oje	aujourd’hui
yer	hier
preyer	avant-hier
kras	demain
dokras	après-demain

somyes	parfois
sun	bientôt
fru	tôt
tarde	tard
yo	il y a (temps)

LE TEMPS (qui passe):
TEMPO:

id	jour
matin	matin
ser	soir
vek	semaine

mes	mois
anyo	an
bivek	quinzaine (14 jours)
bonid!	bonjour!

bonser	bonsoir!
bonnox	bonne nuit!
kom gar?	comment ça va?
alvid!	au revoir!

LE TEMPS (qu’il fait):
VED:

belved	beau temps
malved	mauvais temps
far bela	il fait beau
far mala	il fait mauvais

pluv	pluie
nev	neige
orago	orage
vent	vent

cel blua	ciel bleu
neblo	brouillard
solyo	soleil

LES JOURS DE LA SEMAINE:

domin(ko)	dimanche
lundo	lundi
tud	mardi

mirko	mercredi
jov	jeudi

venso	vendredi
sab	samedi

LES MOIS:

janar	janvier
febrar	février
mars	mars
april	avril

mey	mai
junyo	juin
yul	juillet
agost	août

septem(bro)
oktob(ro)
novem(bro)
decem(bro)

LA FAMILLE:
LO FAMIL:

patro	père
matro	mère
filyo	fils
filin	fille
frat	frère

sor	sœr
granpatro	grand-père
granmatro	grand-mère
onklo	oncle
tanto	tante

kuzo	cousin
kuzin	cousine
boy	garçon
fel	jeune fille
infan	enfant

LE CORPS:
LO KORPO:

vizo	visage
cef	tête
ok	œil
bok	bouche
nazo	nez
orel	oreille
front	front
kolo	cou

gorgo	gorge
pex	poitrine
bras	bras
man	main
fingo	doigt
ventro	ventre
gambo	jambe
ped	peid

kor	cœur
pulmo	poumon
egro	maladie
egra	malade
san	santé
bonsan	bonne santé
bonsana	en bonne santé
resani	guérir

LA MAISON:

dom	maison
bilding	immeuble, building
doma	domestique (a)
etago	étage
teretago	rez-de-chaussée
lift	ascenseur
lifti	aller in –
apartel	appartement
kam	chambre
salon	salon, salle
pransaro	salle à manger
vestaro	vestiaire
tualet	toilette
edaro	réfectoire
badkam	salle de bains
dormokam	chambre à coucher
dormaro	dortoir
mensil	couvert
mensilaro	office
mensiloyo	buffet (meuble)

bufet	buffet (service)
nap	nappe
napel, servyet	serviette
napet, napol	napperon
tablo	table
tabligi	se mettre à table
plato	plat
platel	assiette
forkel	fourchette
kotil	couteau
spun	cuiller
glas	verre (à boire)
botel	bouteille
karaf	carafe
sidil	chaise
polto	fauteuil
fenso	fenêtre
pordo	porte
living	living
mur	mur

dak	toit
obaro	grenier
skal	escalier
kurten	rideau
bed	lit
kusen	oreiller, coussin
entro	entrée
kuk	cuisine
kuki	cuisiner
kuker, kukerin	cuisinier, ~ière
kukingo	cuisinière (appareil)
kukil	réchaud
domil	appareil ménager
frigoyo	réfrigérateur
aspiril	aspirateur
vaxil	cireuse
lavingo	machine à laver
platen	vaisselle
plateni	faire la –
plateningo	machine à faire la vaisselle

ALIMENTS:
ALIMENTOS:

pan pain

aqo eau

vin vin

biro bière

frigaqo eau froide

varmaqo eau chaude

bolaqo eau bouillante

kaf café

te thé

sukro sucre

lakto lait

panel petit pain

karno viande

galin poule

galol poulet

bovol veau

bovolep foie de veau

bovolcef tête de veau

almel, bovolalmel ris de veau

bovrost rôti de bœuf

rosbif, rostbif rosbif, roast-beef

bifstek bifteck, beef-steak

bolbov bœuf bouilli

pork porc

porkkostel côte de porc

salum, -in charcuterie

salumer charcutier

karner, -in boucher, -ère

karnio boucherie

ov bœuf

kezo fromage

salad salade

sup soupe, potage

premensel(os) hors-d’œuvre

desert dessert

dulkel entremets

pasten gâteau

pastenio pâtisserie

glazo glace (eau congelée)

glazel glace (crème glacée)

tomat tomate

ovad omelette

kezovad omelette au fromage

brolovos œufs brouillés

dorov œuf dur

bolov œuf poché

platov œuf sur le plat

gushov œuf à la coque

tomatbrolovos œufs brouillés aux tomates

erbovad omelette aux fins herbes

kek cake

prunkek plum-cake

uvelkek currant-cake

rizo riz

tart tarte

rizotart tarte au riz

pesh poisson

purel purée

terpompurel purée de pommes

fritelos pommes frites

FRUITS, LÉGUMES:
FRUTOS, LEGUMOS:

pom pomme

pirso poire

orango orange

pic pêche

uv raisin

uvel raisin sec

prun prune

prunoco pruneau

grep pamplemousse

kirso, kirsel cerise

frago fraise

fragel fraise des bois

frambol framboise

nux noix

nuxel noisette

nuxil casse-noisettes

aprikot abricot

spinaso épinard

aspargo asperge

fajo haricot

fajol haricot vert

pizel petit pois

karot carotte

kab chou

florkab chou-fleur

kabol chou de Bruxelles

kabel chou (pâtisserie)

kurgel courgette

melenzan aubergine

ANIMAUX:
ANIMALOS:

ip cheval

ipin jument

ipol poulain

ipinol pouliche

kanyo, -yin chien, -nne

gal coq

kanarado, -ol canard, caneton

kaprin chèvre

agno agneau

ezo oiseau

pijon pigeon

pasro moineau

korvo corbeau

aglo aigle

ronden hirondelle

usnol rossignol

merlo merle

cikal cigale

mirmo fourmi

insekto insecte

mosko mouche

ap abeille

moskito moustique

vespo guêpe

leon lion

tigro tigre

elefant éléphant

sqal squale, requin

balen baleine

trut truite

salmon saumon

sim singe

simin quenon

DIVERS:

naso naissance

nasi naître

nasat né

viv vie

vivi vivre

viva vivant

mort la mort

morti mourir

morta mort(a)

penso pensée

pensi penser

sento sentiment

senti sentir

rico réception

rici recevoir

riko richesse

rika riche

povo pauvreté

pova pauvre

labor travail

labori travailler

lekto lecture

lekti lire

promen promenade

promeni se promener

ripozo repos

ripozi se reposer

dormo sommeil

dormi dormir

laso fatigue

lasa fatigué

levi lever

rido le rire

ridel le sourire

ride, rideli rire, sourire

ploro pleur

plori pleurer

marco marche

marci marcher

alba blanc

nera noir

blua bleu

verda vert

jala jaune

klara clair

skura foncé, obscur

bona bon

mala mauvais

varma chaud

friga froid

tepa tiède

dulka doux

agra aigre

amara amer

bitra très amer

sal sel

pep poivre

salinil salière

pepinil poivrier

kotil couteau

kupil ciseaux

koti couper (en général)

kupi couper (aux ciseaux)

LES JOURS FÉRIÉS:
FREGOS:

Le jour de l’An Nuvanyid

Mardi gras Grastud

Mercredi des Cendres Sinmirko

Carêmo Karesmo

Dimanche des Rameaux Flordominko

Vendredi Saint Sanvenso

Pâques Pasko

Lundi de Pâques Paskolundo

Assomption Asunso

Pentecôte Pentekost

Jour des Morts Mortas-ido

Noël Natal

Veille de Noël Natalpreid

Lendemain de Noël Natalkrasyo

Fête Nationale Nasyonfest, Nasyona Fest

Anniversaire (en général) Anyid, (de naissance) Nasid

Fête (onomastique) Namid

LES COULEURS: KOLOROS:

alba blanc

nera noir

ruba rouge

blua bleu

klarblua bleu clair

celblua bleu ciel

marblua bleu marine

bruna brun

blonda blond

kastanya châtain

jala jaune

verda vert

griza gris

klara clair

skura foncé

roza, pinka rose

oranga orange

vyola violet

malva mauve

karna, karnokolora couleur chair

korala corail

krama cramoisi

skarla écarlate

salmona saumon

kirse cerise

fraga fraise

purpa pourpre

vermilya vermeil

verdoliva vert olive

marona marron

darka foncé

pan	pain
aqo	eau
vin	vin
biro	bière
frigaqo	eau froide
varmaqo	eau chaude
bolaqo	eau bouillante
kaf	café
te	thé
sukro	sucre
lakto	lait
panel	petit pain
karno	viande
galin	poule
galol	poulet
bovol	veau
bovolep	foie de veau
bovolcef	tête de veau
almel, bovolalmel	ris de veau
bovrost	rôti de bœuf
rosbif, rostbif	rosbif, roast-beef
bifstek	bifteck, beef-steak

bolbov	bœuf bouilli
pork	porc
porkkostel	côte de porc
salum, -in	charcuterie
salumer	charcutier
karner, -in	boucher, -ère
karnio	boucherie
ov	bœuf
kezo	fromage
salad	salade
sup	soupe, potage
premensel(os)	hors-d’œuvre
desert	dessert
dulkel	entremets
pasten	gâteau
pastenio	pâtisserie
glazo	glace (eau congelée)
glazel	glace (crème glacée)
tomat	tomate
ovad	omelette

kezovad	omelette au fromage
brolovos	œufs brouillés
dorov	œuf dur
bolov	œuf poché
platov	œuf sur le plat
gushov	œuf à la coque
tomatbrolovos	œufs brouillés aux tomates
erbovad	omelette aux fins herbes
kek	cake
prunkek	plum-cake
uvelkek	currant-cake
rizo	riz
tart	tarte
rizotart	tarte au riz
pesh	poisson
purel	purée
terpompurel	purée de pommes
fritelos	pommes frites

pom	pomme
pirso	poire
orango	orange
pic	pêche
uv	raisin
uvel	raisin sec
prun	prune
prunoco	pruneau
grep	pamplemousse
kirso, kirsel	cerise

frago	fraise
fragel	fraise des bois
frambol	framboise
nux	noix
nuxel	noisette
nuxil	casse-noisettes
aprikot	abricot
spinaso	épinard
aspargo	asperge
fajo	haricot

fajol	haricot vert
pizel	petit pois
karot	carotte
kab	chou
florkab	chou-fleur
kabol	chou de Bruxelles
kabel	chou (pâtisserie)
kurgel	courgette
melenzan	aubergine

ip	cheval
ipin	jument
ipol	poulain
ipinol	pouliche
kanyo, -yin	chien, -nne
gal	coq
kanarado, -ol	canard, caneton
kaprin	chèvre
agno	agneau
ezo	oiseau
pijon	pigeon

pasro	moineau
korvo	corbeau
aglo	aigle
ronden	hirondelle
usnol	rossignol
merlo	merle
cikal	cigale
mirmo	fourmi
insekto	insecte
mosko	mouche
ap	abeille

moskito	moustique
vespo	guêpe
leon	lion
tigro	tigre
elefant	éléphant
sqal	squale, requin
balen	baleine
trut	truite
salmon	saumon
sim	singe
simin	quenon

naso	naissance
nasi	naître
nasat	né
viv	vie
vivi	vivre
viva	vivant
mort	la mort
morti	mourir
morta	mort(a)
penso	pensée
pensi	penser
sento	sentiment
senti	sentir
rico	réception
rici	recevoir
riko	richesse
rika	riche
povo	pauvreté
pova	pauvre
labor	travail
labori	travailler
lekto	lecture
lekti	lire

promen	promenade
promeni	se promener
ripozo	repos
ripozi	se reposer
dormo	sommeil
dormi	dormir
laso	fatigue
lasa	fatigué
levi	lever
rido	le rire
ridel	le sourire
ride, rideli	rire, sourire
ploro	pleur
plori	pleurer
marco	marche
marci	marcher
alba	blanc
nera	noir
blua	bleu
verda	vert
jala	jaune
klara	clair
skura	foncé, obscur

bona	bon
mala	mauvais
varma	chaud
friga	froid
tepa	tiède
dulka	doux
agra	aigre
amara	amer
bitra	très amer
sal	sel
pep	poivre
salinil	salière
pepinil	poivrier
kotil	couteau
kupil	ciseaux
koti	couper (en général)
kupi	couper (aux ciseaux)

Le jour de l’An	Nuvanyid
Mardi gras	Grastud
Mercredi des Cendres	Sinmirko
Carêmo	Karesmo
Dimanche des Rameaux	Flordominko
Vendredi Saint	Sanvenso

Pâques	Pasko
Lundi de Pâques	Paskolundo
Assomption	Asunso
Pentecôte	Pentekost
Jour des Morts	Mortas-ido
Noël	Natal
Veille de Noël	Natalpreid
Lendemain de Noël	Natalkrasyo

Fête Nationale	Nasyonfest, Nasyona Fest
Anniversaire	(en général) Anyid, (de naissance) Nasid
Fête	(onomastique) Namid

verda	vert
griza	gris
klara	clair
skura	foncé
roza, pinka	rose
oranga	orange
vyola	violet
malva	mauve
karna, karnokolora	couleur chair
korala	corail

krama	cramoisi
skarla	écarlate
salmona	saumon
kirse	cerise
fraga	fraise
purpa	pourpre
vermilya	vermeil
verdoliva	vert olive
marona	marron
darka	foncé