Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:neo:mrn:conv:temps
LE TEMPS (qu’il fait) VED
Quel temps fait-il? Kom vedar?, Kom ved?
Quel temps fera-t-il aujourd’hui? Kom vedor oje?
Il fait beau; il fait mauvais. Far bela (belvedar); far mala (malvedar).
Le baromètre monte; baisse. Barometro montar; shendar.
Le temps se met au beau; à la pluie. Ved gar ver bela; ver pluv.
Le thermomètre marque 26 degrés à l’ombre. Termometro segnar duissit grados ombre.
Le baromètre est en hausse; stationnaire; en baisse. Barometro montar; stasala; shendar.
Le ciel se couvre; se dégage. Lo cel se koprar; klanijar.
Il pleut; – à verse; à torrents. Pluvar; aqonar; pluvar torente.
La pluie casse; a cessé. Pluv cesar; cesinda.
Le temps est humide; sec. Ved umida; seka.
Le temps est lourd; orageux. Ved ceva; oraga.
Il y a l’orage; la tempête. Oragar; tempestar.
Orage; tempête; ciel serein; ciel bleu. Orago; tempest; cel serena; cel blua.
Éclair, -er; Tonner, -erre; Foudre; -oyer. Eklo, -i; Dondi, -o; fulmo; -i.
La foudre est tombée sur le paratonner. Fulmo kadir ol fulmevil.
La neige couvre les champs. Nev koprar lo feldos.
Nous avons eu une forte chute de neige. Nos ir un forta nevado.
Gel, verglas, brouillard, brumeux. Gel, gelot, neblo, nebla.
Grêle, -er; grelon; il tombe des grelons. Grelo, -i; grelon; grelonar.
Grésil, -ller; il grésille. Grelel, -i; grelelar.
Nuage, -eux; ciel couvert. Nub, -a; cel koprat.
Vent, -er. Il vente fort. Vent, -i. Ventar forte.
Il fait chaud; – froid; – frais. Far varma; friga; freska.
Il fait frisquet. Far frisketa, ved frisketa.
Le soleil est brûlant. Solyo brula.
La chaleur est étouffante; insupportable. Varmo fogifa; nosuportibla.
Le temps est glacial. Ved glaza.
Il y a du brouillard; du soleil. Neblar; solyar.
fr/neo/mrn/conv/temps.txt · Dernière modification : 12.08.2024 11:02 de Admin

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki