fr:neo:mrn:gram:deque
OMISSION DE LA PRÉPOSITION «DE»
ET DE LA CONJONCTION «QUE»
Nous avons vu au paragraphe «L’article» que, pour le partitif, la préposition «de» est supprimée en Neo:
| nos or karno | nous aurons de la viande |
| var vu i lapos? | voulez-vous avoir des crayons? |
Cette préposition de est également supprimée dans les expressions suivantes:
| lo bel land Franso | Lo beau pays de France |
| lo nus urbo Luzern | La jolie ville de Lucerne |
| Un glas biro, un botel vin. | Un verre de bière, une bouteille de vin. |
La préposition «de» et la conjonction «que» (ke) sont souvent omises après le verbe:
| Il me impedir veni | il m’a empêché de venir |
| Mi var il venu | je veux qu’il vienne |
| Mi kredar el no venor | je crois qu’elle ne viendra pas |
| Nos obligat farti | nous sommes obligés de partir |
fr/neo/mrn/gram/deque.txt · Dernière modification : 02.08.2024 16:12 de Admin