Neo IAL

ARTIKLO

ARTICLE DÉFINI: lo signifie le, la, les. Lo vir l’homme; lo fem la femme; lo viros les hommes; lo femos les femmes.

L’article n’est pas employé aussi fréquemment qu’en français; comme en anglais, il peut être omis devant les mots pris dans leur sens général ou désignant un titre, une charge: Franso la France; omeyo l’humanité; astronomio astronomie; Pap Paul Sit (VI) Le Pape Paul VI; jeneral Bergé le général Bergé; kardinal Feltin le cardinal Feltin; Kolnel Simon le Colonel Simon.

L’omission de l’article défini, conforme à l’usage russe, est facultative.

ARTICLE INDÉFINI: un signifie un, une. Un boy un garçon; un fel une jeune fille; un tablo une table.

Le pluriel français de cet article (des) ne se traduit pas en Neo.

L’omission de l’article indéfini est facultative.

L’ARTICLE PARTITIF (du, de la, des) ne se traduit pas en Neo: pan du pain, aqo de l’eau; kirsos des cerises.

NAM

Le NOM se termine par o (pluriel os): lo frato le frère; lo fratos les frères; lo soro la sœur; lo soros les sœurs; lo tablo, lo tablos la table, les tables; lo libro, lo libros le livre, les livres; lo gardeno, lo gardenos le jardin, les jardins; lo listo, lo listos la liste, les listes.

On élide très souvent la désinence o du MASCULIN, A CONDITION QUE LE MOT RESTE TRES FACILE A PRONONCER : frat, sor, garden, list. Mais on n’élide pas tablo, libro, car tabl, libr seraient moins faciles à prononcer.

JAMAIS LE PLURIEL NE PEUT ÊTRE ÉLIDÉ.

FÉMININ DES NOMS. Pour désigner un être de sexe féminin qui n’a pas déjà son propre nom (comme fem femme; matro mère; sor sœur; fel jeune fille; tanto tante) on ajoute à la racine le suffixe in: nep neveu, nepin nièce ; vevun veuf, vevin veuve ; filyo fils, filin fille; doktor, doktorin docteur, doctoresse ; leon, leonin lion, lionne ; kat, katin chat, chatte ; vender, –in vendeur, –eusse ; enko petit-fils, enkin petite-fille ; roy roi, roin reine.

ADJEKTIV

L’ADJECTIF se termine par a: grana grand (–e, –s, –es); forta fort (–e, –s, –es); frata fraternel (–elle, –els, –elles).

Il peut toujours être employé substantivement; en ce cas, il prend l’s au pluriel: lo blonda, lo blondas le blond, les blonds; lo grana, lo granas le grand, les grands; lo leta, lo letas le petit, les petits.

ADVERBO

L’ADVERBE dérivé d’un autre mot prend la désinence e: grane grandement; forte fortement; frate fraternellement; roye royalement.