fr:neo:cpn:gram:adprncnj
AUTRES ADJECTIFS ET PRONOMS
ADVERBES ET CONJONCTIONS
| ka (kas) | quel, quelle (quels, quelles) |
| ki (ken) | qui (qui) |
| kia | de qui, à qui possessif |
| ki (ke) | qui (que) relatif |
| ko (ke) | quoi (que) |
| ke | que conjonction |
| as | que comparaison |
| keo (keos) | lequel (lesquels) |
| kein (keinos) | laquelle (lesquelles) |
| dey | dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, de quoi |
| eo (eos) | celui (ceux) |
| ein (einos) | celle (celles) |
| co | ce |
| co ki | ce qui |
| co ke | ce que |
| tos | tous, tout le monde |
| toet, toeta, toetas | tout ce, touts ces |
| toeto | tout ceci |
| toyeno | tout cela |
| to ke | tout ce que |
| to ki | tout ce qui |
| tot, totas | tous les |
| tro | trop, trop de |
| mul | beaucoup adverbe |
| mul, mula, mulas | beaucoup de adj. |
| mulunos | beaucoup de gens pron. |
| pok | peu adverbe |
| pok, poka, pokas | peu de adj. |
| pokunos | peu, peu de gens pron. |
| muy | très, fort |
| asay | assez, fort, assez bien, assez de |
| asay pok | fort peu, assez peu de |
| epe | un peu, un peu de |
| epete | un petit peu |
| epetet | un tout petit peu |
| som, somas | quelques, un peu de |
| tan | tant, tellement |
| kom | comment |
| kan | combien, combien de |
| an | aussi |
| nok | encore |
| en | en (de cela) |
| ik | ici |
| ye | là, y |
Exemples:
| Kas libros ar tu? | Quels livres as-tu? |
| Ki te vidar? | Qui te voit? |
| Ken vidar tu? | Qui vois-tu? |
| Kia sar et lap? | A qui est ce crayon? |
| It sar nilia. | Il n’est à personne. |
| Ki vivor vidor. | Qui vivra verra. |
| Ki bir bor. | Qui a bu boira. |
| Ko te plar? | Qu’est-ce qui te plaît? |
| Ke var tu? | Que veux-tu? |
| Co ki sar ik. | Ce qui est ici. |
| Co ke tu vidar. | Ce que tu vois. |
| Lo fem ki venar. | La femme qui vient. |
| Lo fem ke tu vidar. | La femme que tu vois |
| Et fem sar bela. | Cette femme est belle. |
| Yen vir sar bona. | Cet homme-là est bon. |
| Eto me plar, yeno no. | Ceci me plaît, cela pas. |
| Yenun sar as bona as etun. | Celui-là est aussi bon que celui-ci. |
| Shakun far co ke il var. | Chacun fait ce qu’il veut. |
| Shako ar sa carmo. | Chaque chose a son charme. |
| Var vu me en di epete? | Voulez-vous m’en donner un petit peu? |
| Mi ve en dor mul. | Je vous en donnerai beaucoup. |
| Eto sar tro. | Ceci est trop. |
| Mi ar mul libros. | J’ai beaucoup de livres. |
| El no sar muy forta. | Elle n’est pas très forte. |
| Mulunos sar pigras. | Beaucoup sont paresseux. |
| Osunos no it sar. | D’autres ne le sont pas. |
| Somyes nos sar muy lasas. | Parfois, nous sommes très fatigués. |
| Var tu i somoso? | Veux-tu avoir quelque chose d’autre? |
| Mi var niloso. | Je ne veux rien d’autre. |
| Keos prifar tu? | Lesquels préfères-tu? |
| Eos ki sar tan bonas. | Ceux qui sont si bons. |
| Lo vir dey tu parlar. | L’homme dont tu parles. |
| Tu no pror l osia. | Tu ne prendras pas le bien d’autrui. |
| Mi luy dor to ke el vor. | Je lui donnerai tout ce qu’elle voudra. |
fr/neo/cpn/gram/adprncnj.txt · Dernière modification : 07.08.2024 02:05 de Admin
