Neo IAL

ARTICLE DÉFINI: lo (pluriel los) signifie le, la (les): lo vir (plur. los viros) l’homme (les hommes); lo fem (lo femos) la femme (les femmes); lo kant (los kantos) le chant (les chants).

L’emploi de l’article n’est pas aussi fréquent qu’en français. Comme en anglais, il est omis devant les mots pris dans leur sens général: Franco la France; omeyo l’humanité; riligo la religion; astronomio l’astronomie.

ARTICLE INDÉFINI: un signifie un, une: un vir un homme; un fem une femme; un kant un chant.

Le pluriel français de cet article (des) ne se traduit pas en Neo: kantos des chants; libros des livres.

L’ARTICLE PARTITIF (du, de la, des) ne se traduit pas en Neo: pan du pain, karno de la viande; libros des livres.

Le nom se termine au singulier par la voyelle o ou par une consonne, au pluriel toujours par os: penso, pensos pensée, pensées; libro, libros livre, livres; dom, domos maison, maisons; fel, felos jeune fille, jeunes filles; kotil, kotilos couteau, couteaux.

La désinence o est caractéristique du non. Les noms se terminant par une consonne ont simplement subi l’élision de l’o final, qu’on peut rétablir toutes les fois qu’un besoin de clarté, d’euphonie ou d’emphase le suggère. (Voir plus loin le paragraphe ÉLISION.)

NOTE IMPORTANTE. La désinence s du pluriel ne déplace pas l’accent tonique. On prononcera donc, pour les exemples ci-dessus: pénsos, líbros, dómos, félos, kotílos.

Féminin des noms. Pour spécifier un être de sexe féminin qui n’a pas déjà son propre nom (comme fem femme; matro mère; fel jeune fille; sor sœur; tanto tante) on ajoute à la racine le suffixe in: nep neveu, nepin nièce; filyo fils, filyin fille; kuzo cousin, kuzin coussine; leon lion, leonin lionne; roy roi, royin reine; prins prince, prinsin princesse; doktor docteur, doktorin doctoresse; vender vendeur, venederin vendeuse; enko petit-fils, enkin petite-fille.

L’adjectif se termine par a (pluriel as): bona bon, bonne bonas bons, bonnes; leta petit, petite letas petits, petites; bela beau, belle belas beaux, belles; grana grand, grande granas grands, grandes; forta fort, forte fortas forts, fortes; roya royal, royale royas royaux, royales.

Les désinences a et as peuvent être élidées lorsque l’adjectif précède le nom auquel il se rapporte. (Voir plus loin le paragraphe ÉLISION.)

L’adjectif peut toujours être employé substantive: lo bela le beau; lo belin la belle; los belas les beaux; los belinos les belles; lo blonda le blond; lo blondin la blonde; los blondas les blonds; los blondinos les blondes.

L’adverbe dérivé d’un autre mot prend la désinence e: grane grandement; forte fortement; roye royalement.