LE VERBE
Le verbe se conjugue comme suit:
| infinitif | i | i avoir; si être; fi faire; ami aimer; gi aller; pi pouvoir; vi vouloir; ci dire; di donner; li laisser; vidi voir; kanti chanter; ludi jouer; skribi écrire |
| présent | ar | mi ar j’ai; tu sar tu es; il far il fait; el par elle peut; nos amar nous aimons; vu kantar vous chantez; zi vidar ils voient; zel ludar elles jouent; so par kanti on peut chanter; el no par kanti elle ne peut pas chanter |
| imparfait (passé) | ir | mi ir j’avais, j’eus; tu sir tu étais, tu fus; il vir il voulait, il voulut; el fir elle faisait, elle fit; nos vir vidi nous voulions voir; zel pir kanti elles pouvaient (purent) chanter; ki vir ludi? qui voulait jouer? |
| futur | or | il or il aura; nos por nous pourrons; tu amor tu aimeras; el sor elle sera; vu cor vous direz; zel gor elles iront; zi no vidor ils ne verront pas; ki vor di? qui voudra donner?; por vu ne skribi? pourrez-vous nous écrire? |
| conditionnel | ur | nos ur nous aurions; tu vidur tu verrais; el no amur elle n’aimerait pas; pur vu ne ci? pourriez-vous nous dire?; nos vur ludi nous voudrions jouer |
| participe présent | ande | ande ayant, en ayant; dande en donnant; grande en allant; sande étant, en étant; ludande en jouant; fande en faisant |
| participe passé | at | at eu; fat fait; dat donné; cat dit; amat aimé; gat allé; pat pu; i pat avoir pu; no i vat n’avoir pas voulu; i sat avoir été; no i dat ne pas avoir donné |
Pour l’IMPÉRATIF on emploie simplement l’infinitif: tu si sois; vu di donnez; vu i ayez; nos gi allons; el kanti qu’elle chante; vu me li laissez-moi; il no kanti qu’il ne chante pas.
Du PARTICIPE PRÉSENT dérive l’adjectif en anda: los viros fartandas les hommes qui partent; los fartandas les partants.
Le PARTICIPE PASSÉ s’emploie adjectivement et substantivement.
Le pluriel en atas est facultatif pour l’adjectif, mais obligatoire pour le substantif:
| lo fem marlat | la femme mariée |
| los femos marlat (marlatas) | les femmes mariées |
| lo detenat | le détenu |
| los detenatas | les détenus |
Le SUBJONCTIF se traduit en Neo, selon le cas, par l’infinitif, le présent. le passé, le futur ou le conditionnel:
| mi var il veni | je veux qu’il vienne |
| sar posibla il venar | il est possible qu’il vienne (maintenant) |
| sar posibla il venor | il est possible qu’il vienne (plus tard) |
| mi vur il sur bona | je voudrais qu’il soit (qu’il fût) bon |
| il fartir sen so le vidir | il partit sans qu’on le vît |
| el venor sen so it vor | elle viendra sans qu’on le veuille |
Les TEMPS COMPOSÉS se conjuguent comme en français:
| mi ar sat | j’ai été |
| tu ar vat | tu as voulu |
| il ir pat | il avait pu |
| el no ir vidat | elle n’avait pas vu |
| nos or vat | nous aurons voulu |
| nos it or vat | nous l’aurons voulu |
| el ur cat | elle aurait dit |
| ki ur pat ci? | qui aurait pu dire? |
| nos ur vat vidi | nous aurions voulu voir |
| zel no ur pat kanti | elles n’auraient pas pu chanter |
Les verbes PASSIFS ET RÉFLÉCHIS se conjuguent également comme en français.
passifs
| el sar amat | elle est aimée |
| il ir sat vidat | il avait été vu |
| vu ar sat batat | vous avez été battus |
| so no par si vidat | on ne peut pas être vu |
réfléchis
| se ci | se dire |
| se vidi | se voir |
| el se cir | elle se disait |
| so par se ci | on peut se dire |
| vu ve miri! | regardez-vous! |
AUXILIAIRE. Il n’y a en Neo, dans les formes actives, qu’un seul auxiliaire: i avoir
| mi ar vidat | j’ai vu |
| il ir cat | il avait dit |
| el ar venat | elle est venue |
| nos ur gat | nous serions allés |
| vu or fartat | vous serez partis |
FORME IMPERSONNELLE. Le pronom impersonnel it peut être omis comme sujet, notamment lorsqu’on parle du temps qu’il fait, de l’heure, ou lorsqu’il s’agit de traduire le français ce, cela, ça:
| (it) far bela | il fait beau |
| sar is | il est dix heures |
| sar tro | c’est trop |
| sar tro iza | c’est trop facile |
| sar muy dufa | c’est très difficile |
| no sar sufa | ce n’est pas suffisant |
| sar vere strana | c’est vraiment étrange |
LE PASSÉ
Le passé simple (ou imparfait) est beaucoup plus fréquent en Neo qu’en français. Son emploi est plutôt conforme à l’usage anglais.
Le passé composé précise que l’effet de l’action indiquée par le verbe est encore actuel:
| Charlemagne était le plus grand roi de l’Europe (il l’était à l’époque) | Karlomagno sir lo plu gran roy d Europ |
| Charlemagne a été le plus grand roi de l’Europe (il le reste encore, il n’y en a pas eu de plus grand depuis lors) | Karlomagno ar sat lo plu gran roy d Europ |
N.B. L’IMPARFAIT ET LE SUBJONCTIF. On aura remarqué que, dans le tableau de la conjugaison, on a réuni en une seule forme (–ir) le passé simple et l’imparfait.
C’est bien à contre-cœur que nous avons renoncé à l’imparfait proprement dit, qui marque une continuité d’action dans le passé, et au subjonctif, si riche en nuances. Nous avons dû nous résigner parce que beaucoup de peuples, qui n’ont pas ces formes dans leur langue, auraient eu du mal à les saisir.
Nous avions cependant établi une désinence (–iar) pour l’imparfait et une autre pour le subjonctif (–u). Si un jour on jugeait devoir les réintroduire dans la langue, elles sont donc toutes prêtes:
| Je méditais et je ne m’aperçus pas que le temps de partir était arrivé. | Mi meditiar e no akorgir ke lo temp de farti iar arivat. |
Au cas où ces deux désinences seraient réintroduites, celle du subjonctif (–u) pourrait servir aussi pour l’impératif (à la place du –i de l’infinitif).