Neo IAL

Konversatlonsführer

Sprichwörter

Kel enso (sar) dufa.	Aller Anfang ist schwer.
Joye ozat dime ganat.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Astu tempele.	Eile mit Weile.
Kadar nil arbo pe nur un kolpo.	Es fällt kein Baum auf einen Streich.
Nuva bezil bone bezar.	Neue Besen kehren gut.
Pli il ar, pli il var.	Je mehr er hat, je mehr er will.
Un ronden no far zom.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Exerco far lo maestro.	Übung macht den Meister
Sen diligenso nil premyo.	Ohne Fleiß, kein Preis.
Nil gan sen pen.	Kein Gewinn ohne Bemühen.
Endo bona, to bona.	Ende gut, alles gut.
Osa landos, osa kutimos.	Andere Länder, andere Sitten.
Shakun lo soa.	Jedem das Seine.
Onga sar bonesta kuker.	Hunger ist der beste Koch.
Lo pom kadar no dus dal tronko.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Vo volo ye peso.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
As so far sa bed, ete so kushor.	Wie man sich bettet, so liegt man.
No to ki brilar sar auro.	Nicht alles was glänzt ist Gold.
Pardon Dea, eror oma.	Zu vergeben ist göttlich, irren ist menschlich.
Boneste ridar, ki laste ridar.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Agu ben e timu nilun.	Tue recht und scheue niemand.
Malox rare venar sola.	Ein Unglück kommt selten allein.
Kanyo abalera no mordar.	Ein Hund, der bellt, beißt nicht.
Lo ton far lo muzik.	Der Ton macht die Musik.
Kon tempo venar konsel.	Kommt Zeit, kommt Rat.
Tro ni sana.	Allzuviel ist ungesund.
Long vivi – destin’oy part,	Lange leben – Schicksals Gunst,
resti yuna – propa art.	Jung bleiben – eigene Kunst.