Neo IAL

Dies ist eine alte Version des Dokuments!

Konversatlonsführer

Begrüßung und Kennenlernen

Bonid, Sir(o)…	Guten Morgen, (guten Tag) Herr…
Bonser, Madam…	Guten Abend, Frau…
Bonnox, Damel	Gute Nacht, Fräulein
Adeo, ma lib amik!	Lebewohl, mein lieber Freund!
Asun! / Alvid! / Alrevid!	Bis bald! / Auf Wiedersehen!
Kom gar tu? / Kom star tu?	Wie geht es dir?
Muy ben, dank.	Sehr gut danke.
Mi no muy ben.	Es geht mir nicht sehr gut.
Me permu ve prezenti ma frat.	Erlauben Sie mir, Ihnen meinen Bruder vorzustellen.
Carmat ve koneli.	Entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Mi guy glada (ixa) ve inkontri (vidi).	Ich bin sehr erfreut (glücklich), Sie zu treffen (sehen).
Mi sur glada le koneli.	Ich würde mich freuen, ihn kennen zu lernen.
Mi sor glada ve revidi.	Ich werde mich freuen Sie wiederzusehen.
Par mi ve si utila?	Kann ich Ihnen nützlich sein?
Par mi fi somo po vu?	Kann ich etwas für Sie tun?
Pli pardonu!	Bitte, verzeihen Sie?
Mi mul rigrar.	Es tut mir sehr leid.
No dey / Nil lezo.	Keine Ursache / Kein Schaden
Sir ma kulpo.	Es war meine Schuld.
A ki ar mi l’onor parli?	Mit wem habe ich die Ehre zu sprechen?
Ma salutos al vuas!	Grüßen Sie die Ihrigen!
Benvur vu…	Würden Sie die Güte haben…
Mi ve extreme greda.	Ich bin Ihnen sehr dankbar.
Vu tro amabla.	Sie sind zu liebenswürdig.
Ve disturbur…?	Würde es Sie stören…?
Vu aspar muy ben. / Vu muy bonaspe.	Sie sehen sehr gut aus.
Mu sur glada, es…	Ich würde glücklich sein, wenn…
Es ve plazar (konvenar).	Falls es Ihnen paßt.
Ma bonesta vozos po vu.	Meine besten Wünsche für Sie.
Mel san! / Mi sperar vu sun resanor.	Gute Besserung! / Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesunden.
Sentar vu plu ben oje?	Geht es Ihnen heute besser?
Mi joyar (pri).	Ich freue mich (über).
Mi rigrar (eto).	Ich bedauere das.
Pli, axeptu ma simpatio (ma kondol).	Bitte empfangen Sie mein Mitgefühl (mein Beileid).
Ir vu bon tempo?	Hatten Sie eine gute Zeit?
Vole. Bonvole. Glade.	Gern.
Kon plazo.	Mit Vergnügen.